2. de representantes legales en territorio francés (véase Nota Informativa sobre este asunto de fecha 28 de Abril ). Por nuestra parte seguiremos informando de las posibles novedades y, por supuesto, de las conclusiones que puedan derivarse de la anunciada reunión con la Administración francesa en Bruselas. C/ Príncipe de Vergara, 7 4, 3 planta - 28006 MADRID Tlf.: 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E-mail: [email protected] Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta i nformación sin la autorización de A.S.T.I.C.

1. Nº 38 .1 6 Madrid, 12 de mayo de 2016 INFORMACIÓN RESERVADA SOBRE LA LEY DEL SALARIO MÍNIMO FRANCÉS Bajo el título de “ Reglas claras y compartidas para una competencia leal ” la Administración francesa, acuciada por una creciente presión de las organizaciones de transportistas europeas, ha emitido un comunicado hoy en el que convoca a una reunión en la mañana del próximo 9 de junio en la representación Permanente de Francia en Bruselas. Tres presidentes de sendos comités de la IRU más la delegación permanente de IRU en Bruselas asistirán a dicha reunión, en la que también participará ASTIC. En el citado comunicado, cuyo original le adjuntamos (en el documento word en el que nos ha sido remitido) se dice, entre otros detalles, lo siguiente: Siguiendo la legislación comunitaria, el gobierno francés ha decretado medidas concretas para adaptar ciertos requisitos aplicables de la directiva de desplazamiento de trabajadores, a las especificidades de las empresas del sector de transporte establecidos fuera de Francia y que temporalmente tengan a sus conductores (o personal de cabina) en territorio francés. Antes del 1 de julio de 2016, fecha de entrada en vigor de la nueva normativa publicada el pasado 9 de abril, las autoridades francesas desean presentar el contenido de este decreto con el fin de explicar el alcance, los objetivos y las principales obligaciones derivadas del mismo. En esta perspectiva, la Representación Permanente está organizando un encuentro el 9 de junio de 2016, entre las 9:30 y las 12:30 al que invita al transporte y a los agentes sociales y otros actores clave interesadosen temas sociales del transporte terrestre a participar para compartir sus puntos de vista sobre este tema . Por todo ello, aunque en efecto el tiempo corre y la fecha del 1 de Julio se va acercando, debemos reiterar nuestra recomendación de prudencia a la hora de tomar ninguna decisión relativa a lo marcado en la legislación francesa al respecto, en particular, en lo tocante al nombramiento

4. Représentation Permanente de la France auprğs de l’UŶioŶ EuropĠeŶŶe Place de Louvain 14 – Bruxelles 1000 – 02 229 84 12 Towards clear and shared rules for a fair competition 9 June 2016 – 9:30/12:30 – French Permanent Representation Pursuant to European legislation, the French government laid down by decree operational provisions to adapt certain requirements regarding posting of workers to land transport companies which are based outside France and which temporarily post truck drivers or sailors on the French territory. Previous to the 1st of July 2016, date of entry into force of those new provisions published on 9 April 2016, the French Authorities would like to present this decree content to explain the purpose, the main objectives of these measures and the related obligations. In this view, the French Permanent Representation hosts a conference on 9 June 2016 from 9:30 to 12:30 and invites the transport and social attachés and the main stakeholders interested in social issues regarding land transports to attend and to share their views on this topic. For all enquiries regarding the conference and for registration please send an email before 31 may 2016 to [email protected] or [email protected] . We look forward to meeting you in Brussels on 9 June 2016 . Presentation will be provided in French - English interpretation will be a vailable

3. Représentation Permanente de la France auprğs de l’UŶioŶ EuropĠeŶŶe Place de Louvain 14 – Bruxelles 1000 – 02 229 84 12 Des règles claires et partagées pour une concurrence loyale 9 juin 2016 – 9:30/12:30 – Représentation Permanente de la France En application de la législation européenne, le gouvernement français a pris par décret des mesures concrètes tendant à adapter certaines des exigences applicables au détachement des travailleurs, aux spécificités des entreprises du secteur des transports établies hors de France et qui détachent temporairement des chauffeurs ou du personnel navigant sur le territoire français. AvaŶt le ϭer juillet ϮϬϭ6, date d’eŶtrĠe eŶ vigueur des Ŷouvelles d ispositions publiées le 9 avril 2016, les Autorités françaises souhaitent présenter le coŶteŶu de ce dĠcret afiŶ d’ en expliquer la portée, les principaux objectifs et les obligations qui en découlent. Dans cette perspective , la Représentation permanente organise une conférence le 9 Ju in 2016 de 9:30 à 12:30 et invite les attachés transports et les attachés socia ux ainsi que les principales parties prenantes intéressées par les questions social es dans les transports terrestres à prendre part et à partager leur point de vue sur ce sujet. Pour toute information concernant cette conférence et pour s’iŶscrire, ŵerci d’eŶvoyer uŶ courrier électronique avant le 31 mai 2016 à [email protected] ou [email protected] . Nous serons heureux de vous retrouver à Bruxelles le 9 juin 2016 . Presentation will be provided in French - English interpretation will be a vailable