N.I. 67.16. Italia. Desplazamiento trabajadores

Notas Informativas / comunicación a afiliados

Share on Social Networks

Compartir enlace

Usar vinculo permanente para compartir en redes sociales

Share with a friend

Por favor iniciar sesión para enviar esto document por correo!

Incrustar en tu sitio web

Select page to start with

Post comment with email address (confirmation of email is required in order to publish comment on website) or please iniciar sesión to post comment

5. Il decreto, infine, detta una serie di disposizioni concernenti le attività di verifica dell’Ispettorato nazionale del Lavoro e l’esecuzione transnazionale delle sa nzioni amministrative pecuniarie. Facendo riserva di tornare sull’argomento e rinviando alla lettura del decreto, che alleghiamo alla presente, inviamo i migliori saluti. IL SEGRETARIO GENERALE - D.Lgs. 17.07.2016, n. 136 (G.U. n. 169 del 21.07.2016)

3. Roma, 22 luglio 2016 CIRCOLARE N. 7.362 Prot. n. 92.729/LAV ALLE SEZIONI TERRITORIALI ADERENTI ALLE IMPRESE DIRETTAMENTE ADERENTI Loro indirizzi LAVORO – Distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazio ne di servizi – Attuazione della dir ettiva “Enforcement” – D.Lgs. 17 luglio 2016, n. 136 (G.U. n. 169 del 21 luglio 2016) Informiamo che è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale ed ent ra in vigore il 23 luglio 2016 il decreto di cui all’oggetto, con il quale l’Italia ha dato attua zione alla direttiva 2014/67/UE (c.d. direttiva “Enforcement”) in materia di controlli sui distacchi dei lavoratori. Tale direttiva pone un complesso di misure ai fini dell’applicazione dell a normativa europea sul distacco temporaneo dei lavoratori, da parte del proprio datore, in uno Stat o membro diverso da quello in cui lavorano abitualmente. Quest’ultima normativa (di cui alla direttiva 96/71/CE) stabilisce una serie fondamentale di condizioni di lavoro e di impiego che il datore di lavoro deve rispettare, con riferimento al periodo di distacco. La direttiva “Enforcement” ha introdotto strumenti nuovi e rafforzati per preveni re e sanzionare elusioni, frodi e violazioni in materia di distacco, in particol are mediante norme per l’individuazione dell’autenticità del distacco e per facilitare l’a ccesso alle informazioni sulle condizioni di lavoro e di occupazione. Il decreto di recepimento della direttiva in esame abroga e sostituisce il D.Lgs. n. 72/2000, che aveva recepito l’originaria direttiva 96/71/CE (direttiva “Distacchi”). Il decreto si applica anche alle agenzie di somministrazione di l avoro stabilite in un altro Stato membro che distaccano lavoratori presso un’impresa utilizzatric e italiana. Nel settore del trasporto su strada, il decreto si applica anch e alle ipotesi di cabotaggio. Gli articoli 1, 2 e 4 riguardano norme generali sul distacco temporaneo dei lavora tori. In particolare, le disposizioni confermano che, durante il periodo di distacco, ai lavoratori si applicano le condizioni di lavoro e di occupazione vigenti nello stato ospitant e, con riferimento alle seguenti materie: 1) periodi massimi di lavoro e periodi minimi di riposo; 2) durata minima delle ferie annuali retribuite; 3) trattamenti retributivi minimi, compresi quelli maggiorati per lavoro straordinario; 4) condizioni di cessione temporanea dei lavoratori;

2.  Igualdad de trato entre hombres y mujeres, así como otras prohibiciones de discriminación. El aspecto más relevante es el de la retribución mínima. En Italia no existe salario mínimo interprofesional, pero sí un salario mínimo de tipo convencional para el transporte y la logística de 11 euros por hora. Entendemos que la aplicación de este mínimo a los desplazamientos de trabajadores de empresas de transporte por carretera es contraria a la directiva de desplazamiento de trabajadores. El Decreto prevé que el contrato de transportes y las nóminas, en caso de ser requeridas, se traduzcan al italiano. Además, se establecen unas obligaciones bastante estrictas para los clientes: el transportista deberá enviarles en el momento del contrato un certificado de la seguridad social con antigüedad no superior a tres meses. En caso de hacerlo, el cliente es responsable solidario con el transportista del pago de las retribuciones y de las cotizaciones sociales. Cuando esté disponible una página web (que se deberá establecer en el plazo de seis meses) el destinatario del servicio deberá consultarla para comprobar que el transportista está en regla. ASTIC entiende que estas medidas, contrarias a la directiva que dice transponer, no constituyen sino una práctica proteccionista, por lo que pediremos, con la mayor urgencia, que la Comisión Europea inicie el correspondiente proceso de infracción, como lo ha hecho en el caso de Alemania y Francia. C/ Príncipe de Vergara, 7 4, 3 planta - 28006 MADRID Tlf.: 91 451 48 01 / 07 – Fax: 91 395 28 23 E-mail: astic@astic.net Nota: Prohibida la edición, distribución y puesta en red, total o parcial, de esta i nformación sin la autorización de A.S.T.I.C.

4. 5) salute e sicurezza nei luoghi di lavoro; 6) provvedimenti di tutela per determinate categorie (gestanti, bambini e giovani); 7) parità di trattamento uomo/donna e altre norme in materia di non discriminazione. L’art. 3 del decreto individua gli elementi ai fini dell’accertamento – da parte dell’organo di vigilanza, costituito dall’Ispettorato nazionale del Lavoro – dell’aut enticità del distacco, con riferimento sia all’impresa distaccante (che deve eserci tare “effettivamente attività diverse rispetto a quelle di mera gestione o amministrazione del personale dipendente” ) sia alla situazione del lavoratore. La norma specifica che, qualora il distacco non risulti autentico, il la voratore è considerato a tutti gli effetti alle dipendenze del soggetto che ne ha utilizzato la prestazione. Sempre con riferimento alle ipotesi di distacco non autentico, sono previste sanzioni amministrative pecuniarie a carico del distaccante e dell’utilizza tore (50 euro per ogni lavoratore e per ogni giornata di occupazione, con un minimo di 5.000 euro). L’art. 5 specifica che i lavoratori distaccati che prestino o abbiano prest ato attività lavorativa in Italia possono far valere in sede amministrativa e giudizia le i diritti derivanti dai principi summenzionati sull’applicazione di condizioni di lavoro e di occupazione vigenti nello Stato ospitante. In base all’art. 10, l’agenzia di somministrazione o l’impresa che distacca lavoratori in Italia ha l’obbligo di comunicare il distacco al Ministero d el Lavoro entro le ore 24:00 del giorno antecedente l’inizio del distacco e di comunic are tutte le successive modificazioni entro 5 giorni . Il decreto demanda ad un ulteriore decreto del Ministero del Lavoro la definizi one delle modalità delle comunicazioni. Per le violazioni degli obblighi di com unicazione è prevista una sanzione amministrativa pecuniaria da 150 a 500 euro, per ogni lavoratore interessato. Durante il periodo di distacco e fino a 2 anni dalla sua cessazione, l’impresa distaccante – o l’agenzia interinale in caso di somministrazione – ha l’obbligo di: • conservare , predisponendone copia in lingua italiana, il contratto di lavoro, le buste paga, i prospetti che indicazioni inizio, fine e durata dell’orario di lavoro, documentazione comprovante il pagamento delle retribuzioni, la comunicazione pubblica di instaurazione del rapporto di lavoro, il certificato relativo alla legislazione di sicurezza sociale applicabile . In caso di violazione di tali obblighi di conservazione, è prevista una sanzione da 500 a 3.000 euro per ogni lavoratore interessato. • designare un referente elettivamente domiciliato in Italia incaricato di inviare e ricevere atti e documenti . In difetto, la sede dell’impresa distaccante si considera il luogo dove ha sede legale o risiede il destinatario della prestazione di s ervizi. In caso di mancata designazione del referente è prevista una sanzione da 2.000 a 6.000 euro. • designare , per tutto il periodo di distacco, un referente con poteri di rappresentanza per tenere i rapporti con le parti sociali interessate a promuovere la negoziazione collettiva di secondo livello con obbligo di rendersi disponibile in c aso di richiesta motivata delle parti sociali. In caso di mancata designa zione del referente è prevista una sanzione da 2.000 a 6.000 euro.

14. !""#$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# 567875$69 ":;"%<=">?@AB="CA="CA?DAE="<AF=><GE=H="DA?G4E="GEEIGJ=K4A"CA<<A"C=DAEE=7 HA"A<A4?GEA"4A<<LG<<AFGEK"2M"4K4?@NM"OIG<KDG">=G"PDAH=>EK"=<"D=?KD>K"G">G47 J=K4="PA4G<=M"OIA<<="DA<GE=H="G<<LGEEIGJ=K4A"CA<<A"C=DAEE=HA"A<A4?GEA"4A<<LG<7 <AFGEK"&M">K4K"EDG>BA>>=M"CKPK"<LG?OI=>=J=K4A"CAF<="G<ED="PGDAD="PDAH=>E=" CG<<G"<AFFAM"G<<G"-GBADG"CA="CAPIEGE="A"G<"QA4GEK"CA<<G"0APIRR<=?G"GS ! "47 ?@N">I"C="A>>=">=G"A>PDA>>K"=<"PGDADA"CA="?KBPAEA4E="KDFG4="PGD<GBA4EGD=;" "#;"(HA4EIG<=">PA>A"4K4"?K4EABP<GEA"CG"<AFF="H=FA4E="A"?@A"4K4"D=7 FIGDCG4K" <LGEE=H=ET" KDC=4GD=G" CA<<A" GBB=4=>EDGJ=K4=" >EGEG<=" K" DAF=K4G<=" PK>>K4K" A>>ADA" PDAH=>EA" 4A=" CA?DAE=" <AF=><GE=H=" DA?G4E=" GEEIGJ=K4A" CA<7 <A"C=DAEE=HA"A<A4?GEA"4AF<="G<<AFGE="&"A"2"4A=">K<="<=B=E="K??KDDA4E="PAD" <LGCABP=BA4EK"CAF<="KRR<=F@="C="GEEIGJ=K4A"CA<<A"C=DAEE=HA">EA>>AU"G<<G" DA<GE=HG"?KPADEIDGM"4K4?@N"G<<G"?KPADEIDG"CA<<A"B=4KD="A4EDGEA"AHA4EIG<7 BA4EA"CAD=HG4E="CG<<LGEEIGJ=K4A"CA<<A"C=DAEE=HAM"=4"OIG4EK"4K4">=G"PK>>=R=7 <A"SGDH="SDK4EA"?K4"="SK4C="F=T"G>>AF4GE="G<<A"?KBPAEA4E="GBB=4=>EDGJ=K4=M" >="PDKHHACA"G"?GD=?K"CA<"SK4CK"C="DKEGJ=K4A"C="?I="G<<LGDE=?K<K"V"CA<<G" <AFFA"69"GPD=<A"6WX8M"4;"6X:;"YIG<KDG"<G"CKEGJ=K4A"CA<"PDACAEEK"SK4CK" >="D=HA<G>>A"=4>IS ! "?=A4EAM"="CA?DAE="<AF=><GE=H="CG="OIG<="CAD=H=4K"4IKH="K" BGFF=KD="K4AD=">K4K"ABG4GE=">K<K">I??A>>=HGBA4EA"G<<LA4EDGEG"=4"H=FKDA" CA="PDKHHAC=BA4E="<AF=><GE=H="?@A">EG4J=G4K"<A"K??KDDA4E="D=>KD>A" ! "4G47 J=GD=AM"=4"?K4SKDB=ET"G<<LGDE=?K<K"68M"?KBBG"5M"CA<<G"<AFFA":6"C=?ABRDA" 5$$WM"4;"6W9;"%<=">?@AB="CA="PDACAEE="CA?DAE="<AF=><GE=H=">K4KM"=4"KF4=" ?G>KM">KEEKPK>E="G<"PGDADA"CA<<A"-KBB=>>=K4="PGD<GBA4EGD="?KBPAEA4E=" G4?@A"PAD"="PDK ! "<=" ! "4G4J=GD=M"G=">A4>="CA<<LGDE=?K<K":6M"?KBBG"#M"CA<<G" <AFFA"5#"C=?ABRDA"5$65M"4;"5:#;Z;" ""[&<<AFGEK"2"\GDE=?K<K"6M"?KBBG"6]^"" "6]"5$6$_V:_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<"8"<I7 F<=K"5$6$M"DA<GE=HG"G<<A"4KDBA"C="OIG<=ET"A">=?IDAJJG"CAF<="KDFG4="IBG4=" CA>E=4GE="G="EDGP=G4E="\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"58"GFK>EK"5$65]U" "5]"5$65_5V_*("C=DAEE=HG"C="A>A?IJ=K4A"CA<<G"-KBB=>>=K4AM"CA<" W"KEEKRDA"5$65M"?@A">EGR=<=>?A"<A"PDK?ACIDA"=4SKDBGE=HA"PAD"<K">?GBR=K" EDG"QEGE="BABRD="C="KDFG4="IBG4="CA>E=4GE="G="EDGP=G4E="\EADB=4A"C="DA?A7 P=BA4EK"6$"GPD=<A"5$6#]U" ":]" 5$6:_:V_*(" CA<" 1GD<GBA4EK" AIDKPAK" A" CA<" -K4>=F<=KM" CA<" 59"F=IF4K"5$6:M">I<<A"C=>PK>=J=K4="B=4=BA"C=">=?IDAJJG"A"C=">G<IEA"DA7 <GE=HA"G<<LA>PK>=J=K4A"CA="<GHKDGEKD="G="D=>?@="CAD=HG4E="CGF<="GFA4E=" ! "7 >=?="\?GBP="A<AEEDKBGF4AE=?=]"\HA4EA>=BG"C=DAEE=HG"PGDE=?K<GDA"G=">A4>=" CA<<LGDE=?K<K"69M"PGDGFDGSK"6M"CA<<G"C=DAEE=HG"XW_:W6_-((]"A"?@A"GRDKFG" <G"C=DAEE=HG"5$$#_#$_-("\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"6`"<IF<=K"5$69]U" "#]" 5$6:_#$_*(" CA<" 1GD<GBA4EK" AIDKPAK" A" CA<" -K4>=F<=KM" CA<" 65"GFK>EK"5$6:M"DA<GE=HG"GF<="GEEG??@="?K4EDK"=">=>EAB="C="=4SKDBGJ=K4A"A" ?@A">K>E=EI=>?A"<G"CA?=>=K4A"OIGCDK"5$$V_555_%&,"CA<"-K4>=F<=K"\EADB=7 4A"C="DA?AP=BA4EK"#">AEEABRDA"5$6V]U" "V]" 5$6:_#X_*(" CA<" 1GD<GBA4EK" AIDKPAK" A" CA<" -K4>=F<=KM" CA<" 55"KEEKRDA"5$6:M"DA<GE=HG"G<"C=D=EEK"C="GHHG<AD>="C="I4"C=SA4>KDA"4A<"PDK?A7 C=BA4EK"PA4G<A"A"4A<"PDK?AC=BA4EK"C="A>A?IJ=K4A"CA<"BG4CGEK"CLGDDA>EK" AIDKPAKM"G<"C=D=EEK"C="=4SKDBGDA"I4"EADJK"G<"BKBA4EK"CA<<G"PD=HGJ=K4A" CA<<G"<=RADET"PAD>K4G<A"A"G<"C=D=EEK"CA<<A"PAD>K4A"PD=HGEA"CA<<G"<=RADET"PAD7 >K4G<A"C="?KBI4=?GDA"?K4"EADJ="A"?K4"<A"GIEKD=ET"?K4>K<GD="\EADB=4A"C=" DA?AP=BA4EK"58"4KHABRDA"5$69]U" "9]" 5$6:_V$_*(" CA<" 1GD<GBA4EK" AIDKPAK" A" CA<" -K4>=F<=KM" CA<" 55"KEEKRDA"5$6:M"DA?G4EA"BKC= ! "?G"CA<<G"C=DAEE=HG"5$$#_6$W_-("CA<"1GD7 <GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM">I<<LGDBK4=JJGJ=K4A"CAF<="KRR<=F@="C=" EDG>PGDA4JG"D=FIGDCG4E="<A"=4SKDBGJ=K4=">IF<="AB=EEA4E="="?I="HG<KD="BK7 R=<=GD=">K4K"GBBA>>="G<<G"4AFKJ=GJ=K4A"=4"I4"BAD?GEK"DAFK<GBA4EGEKM" CA<<G"C=DAEE=HG"5$$:_86_-("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"DA7 <GE=HG"G<"PDK>PAEEK"CG"PIRR<=?GDA"PAD"<LKSSADEG"PIRR<=?G"K"<LGBB=>>=K4A" G<<G"4AFKJ=GJ=K4A"C=">EDIBA4E=" ! "4G4J=GD=M"A"CA<<G"C=DAEE=HG"5$$8_6#_-(" CA<<G"-KBB=>>=K4AM"?@A">EGR=<=>?A"<A"BKCG<=ET"C="GPP<=?GJ=K4A"C="EG<I4A" C=>PK>=J=K4="CA<<G"C=DAEE=HG"5$$#_6$W_-("\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"59"4K7 HABRDA"5$6V]U" "8]"5$6:_V6_(IDGEKB"CA<"-K4>=F<=KM"CA<"55"KEEKRDA"5$6:M"?@A">EG7 R=<=>?A"DAOI=>=E="PAD"<G"EIEA<G"CA<<G">G<IEA"CA<<G"PKPK<GJ=K4A"DA<GE=HGBA4EA" G<<A">K>EG4JA"DGC=KGEE=HA"PDA>A4E="4A<<A"G?OIA"CA>E=4GEA"G<"?K4>IBK"IBG7 4K"\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"5X"4KHABRDA"5$6V]U" "X]" 5$6:_V:_*(" CA<" 1GD<GBA4EK" AIDKPAK" A" CA<" -K4>=F<=KM" CA<" 5$"4KHABRDA"5$6:M"DA<GE=HG"G<<A"=BRGD?GJ=K4="CG"C=PKDEK"A"G<<A"BKEK" CLG?OIG" A" ?@A" GRDKFG" <G" C=DAEE=HG" W#_5V_-(" \EADB=4A" C=" DA?AP=BA4EK" 6X"FA44G=K"5$69]U" "W]" 5$6:_V#_*(" CA<" 1GD<GBA4EK" AIDKPAK" A" CA<" -K4>=F<=KM" CA<" 5$"4KHABRDA"5$6:M"DA<GE=HG"G"EG<I4A"DA>PK4>GR=<=ET"CA<<K"QEGEK"C="RG47 C=ADG"G=" ! "4="CA<<G"?K4SKDB=ET"G<<G"?K4HA4J=K4A">I<"<GHKDK"BGD=EE=BK"CA<" 5$$9"A"CA<<G">IG"GPP<=?GJ=K4A"\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK":6"BGDJK"5$6V]U" "6$]"5$6:_VV_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 5$"4KHABRDA"5$6:M"DA?G4EA"BKC= ! "?G"CA<<G"C=DAEE=HG"5$$V_:9_-("DA<GE=HG" G<"D=?K4K>?=BA4EK"CA<<A"OIG<= ! "?@A"PDKSA>>=K4G<="A"CA<"DAFK<GBA4EK"\*(]" 4;"6$5#_5$65"DA<GE=HK"G<<G"?KKPADGJ=K4A"GBB=4=>EDGE=HG"GEEDGHAD>K"=<">=7 >EABG"C="=4SKDBGJ=K4A"CA<"BAD?GEK"=4EAD4K"\[DAFK<GBA4EK",a,Z]"\EADB=7 4A"C="DA?AP=BA4EK"6X"FA44G=K"5$69]U" "66]" 5$6:_V9_*(" CA<" 1GD<GBA4EK" AIDKPAK" A" CA<" -K4>=F<=KM" CA<" 5$"4KHABRDA"5$6:M"?@A"BKC= ! "?G"<G"C=DAEE=HG"5$$9_99_-("CA<"1GD<GBA47 EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=K"DA<GE=HG"G"P=<A"A"G??IBI<GEKD="A"G="D= ! "IE="C=" P=<A"A"G??IBI<GEKD="PAD"OIG4EK"D=FIGDCG"<L=BB=>>=K4A">I<"BAD?GEK"C=" RGEEAD=A"PKDEGE=<="A"C="G??IBI<GEKD="?K4EA4A4E="?GCB=K"CA>E=4GE="G"A>>ADA" IE=<=JJGE="4AF<="IEA4>=<="A<AEED=?=">A4JG" ! "<="A"C="P=<A"G"RKEEK4A"?K4"I4"RG>>K" EA4KDA"C="BAD?ID=KM"A"?@A"GRDKFG"<G"CA?=>=K4A"5$$W_9$:_-("CA<<G"-KB7 B=>>=K4A"\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"6b"<IF<=K"5$6V]U" "65]"5$6:_VW_(IDGEKB"CA<"-K4>=F<=KM"CA<"V"C=?ABRDA"5$6:M"?@A" >EGR=<=>?A"4KDBA"SK4CGBA4EG<="C=">=?IDAJJG"DA<GE=HA"G<<G"PDKEAJ=K4A"?K47 EDK"="PAD=?K<="CAD=HG4E="CG<<LA>PK>=J=K4A"G<<A"DGC=GJ=K4="=K4=JJG4E=M"A"?@A" GRDKFG"<A"C=DAEE=HA"XW_96X_(IDGEKBM"W$_9#6_(IDGEKBM"W9_5W_(IDGEKBM" W8_#:_(IDGEKB"A"5$$:_655_(IDGEKB"\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"9"SARRDG=K" 5$6X]U" "6:]"5$6#_68_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" #"SARRDG=K"5$6#M"=4"BAD=EK"G="?K4EDGEE="C="?DAC=EK"G="?K4>IBGEKD="DA<GE=H=" G"RA4="=BBKR=<="DA>=CA4J=G<="A"DA?G4EA"BKC= ! "?G"CA<<A"C=DAEE=HA"5$$X_#X_ -("A"5$6:_:9_*("A"CA<"DAFK<GBA4EK"\*(]"4;"6$W:_5$6$"\EADB=4A"C="DA7 ?AP=BA4EK"56"BGDJK"5$69]U" "6#]"5$6#_58_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 59" SARRDG=K" 5$6#M" ?@A" BKC= ! "?G" <A" C=DAEE=HA" W5_VX_-((M" W5_XV_-((M" W#_::_-(M"WX_5#_-("CA<"-K4>=F<=K"A"<G"C=DAEE=HG"5$$#_:8_-("CA<"1GD7 <GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=K"G<<K">?KPK"C="G<<=4AGD<A"G<"DAFK<GBA47 EK" \-(]" 4;" 6585_5$$X" DA<GE=HK" G<<G" ?<G>>= ! "?GJ=K4AM" G<<LAE=?@AEEGEIDG" A" G<<L=BRG<<GFF=K"CA<<A">K>EG4JA"A"CA<<A"B=>?A<A"\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK" 6`"F=IF4K"5$6V]U" "6V]"5$6#_5X_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 59"SARRDG=K"5$6#M"?K4?AD4A4EA"<LGDBK4=JJGJ=K4A"CA<<A"<AF=><GJ=K4="CAF<=" QEGE="BABRD="DA<GE=HA"G<<G"BA>>G"G"C=>PK>=J=K4A">I<"BAD?GEK"A"G<"?K47 EDK<<K"CAF<="A>P<K>=H="PAD"I>K"?=H=<A"\D=SI>=K4A]"\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK" 6W"GPD=<A"5$69]U" "69]"5$6#_5W_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 59"SARRDG=K"5$6#M"?K4?AD4A4EA"<LGDBK4=JJGJ=K4A"CA<<A"<AF=><GJ=K4="CAF<=" QEGE="BABRD="DA<GE=HA"G<<G"BA>>G"G"C=>PK>=J=K4A">I<"BAD?GEK"C="DA?=P=A4E=" >ABP<=?="G"PDA>>=K4A"\D=SI>=K4A]"\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"6W"GPD=<A"5$69]U" "68]"5$6#_:$_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 59"SARRDG=K"5$6#M"?K4?AD4A4EA"<LGDBK4=JJGJ=K4A"CA<<A"<AF=><GJ=K4="CA7 F<="QEGE="BABRD="DA<GE=HA"G<<G"?KBPGE=R=<=ET"A<AEEDKBGF4AE=?G"\D=SI>=K4A]" \EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"6W"GPD=<A"5$69]U" "6X]"5$6#_:6_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 59"SARRDG=K"5$6#M"?K4?AD4A4EA"<LGDBK4=JJGJ=K4A"CA<<A"<AF=><GJ=K4="CAF<=" QEGE="BABRD="DA<GE=HA"G<<G"BA>>G"G"C=>PK>=J=K4A">I<"BAD?GEK"C=">EDIBA4E=" PAD"PA>GDA"G"SI4J=K4GBA4EK"4K4"GIEKBGE=?K"\D=SI>=K4A]"\EADB=4A"C="DA?A7 P=BA4EK"6W"GPD=<A"5$69]U" "6W]"5$6#_:5_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 59"SARRDG=K"5$6#M"?K4?AD4A4EA"<LGDBK4=JJGJ=K4A"CA<<A"<AF=><GJ=K4="CAF<=" QEGE="BABRD="DA<GE=HA"G<<G"BA>>G"G"C=>PK>=J=K4A">I<"BAD?GEK"C=">EDIBA4E=" C="B=>IDG"\D=SI>=K4A]"\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"6W"GPD=<A"5$69]U" "5$]"5$6#_:#_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 59"SARRDG=K"5$6#M"?K4?AD4A4EA"<LGDBK4=JJGJ=K4A"CA<<A"<AF=><GJ=K4="CAF<=" QEGE="BABRD="DA<GE=HA"GF<="GPPGDA??@="A">=>EAB="C="PDKEAJ=K4A"CA>E=4GE="G" A>>ADA"IE=<=JJGE="=4"GEBK>SADG"PKEA4J=G<BA4EA"A>P<K>=HG"\D=SI>=K4A]"\EAD7 B=4A"C="DA?AP=BA4EK"6W"GPD=<A"5$69]U" "56]"5$6#_:V_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 59"SARRDG=K"5$6#M"?K4?AD4A4EA"<LGDBK4=JJGJ=K4A"CA<<A"<AF=><GJ=K4="CAF<=" QEGE="BABRD="DA<GE=HA"G<<G"BA>>G"G"C=>PK>=J=K4A">I<"BAD?GEK"CA<"BGEA7 D=G<A"A<AEED=?K"CA>E=4GEK"G"A>>ADA"GCKPADGEK"A4EDK"EG<I4="<=B=E="C="EA4>=K4A" \D=SI>=K4A]"\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"6W"GPD=<A"5$69]U" "55]"5$6#_:9_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" 59"SARRDG=K"5$6#M">I<<A"?K4C=J=K4="C="=4FDA>>K"A"C=">KFF=KD4K"CA="?=EEGC=7 4="C="PGA>="EADJ="PAD"BKE=H="C="=BP=AFK"=4"OIG<=ET"C="<GHKDGEKD=">EGF=K4G<=" \EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK":$">AEEABRDA"5$69]U" "5:]"5$6#_#6_*("CA<"1GD<GBA4EK"AIDKPAK"A"CA<"-K4>=F<=KM"CA<" :"GPD=<A"5$6#M"DA<GE=HG"G<<LKDC=4A"AIDKPAK"C="=4CGF=4A"PA4G<A"\EADB=4A"C=" DA?AP=BA4EK"55"BGFF=K"5$68]U" "5#]"5$6#_#X_*("CA<"-K4>=F<=KM"CA<"5#"BGDJK"5$6#M"?@A"BKC= ! "?G" <G"C=DAEE=HG"5$$:_#X_-("=4"BGEAD=G"C="EG>>GJ=K4A"CA="DACC=E="CG"D=>PGDB=K" >KEEK"SKDBG"C="PGFGBA4E="C="=4EADA>>="\EADB=4A"C="DA?AP=BA4EK"6`"FA47 4G=K"5$69]U"

12. !""#$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# 56787596: "#;",<"=>?@A>=B"C><<D"ED4FGB4>"DHHG4GEI=DIGJD"A>?@4GD7 =GDK">LL>II@DIB"E>?B4CB"<>"CGEABEGFGB4G"C><<MB=CG4DH>4IB" G4I>=4B"CD<<MD@IB=GIN"DCGID"OD"P<G">LL>IIG"A=>JGEIG"CD<<D"CG7 E?GA<G4D"C><<MB=CG4DH>4IB"C><<B"QIDIB"=G?OG>C>4I>;""" ""& = I ; " 5 9 ; %%%%%% ,-.$/$%0$%#$&"..-%%%% """""6;".D"-B=I>"CMDAA><<B"4B4"R"I>4@ID"D"CD=>">E>?@FGB4>"D" @4D"=G?OG>EID"CG"4BIG ! "?D"B"CG"=>?@A>=B"E>"<D"=G?OG>EID"4B4" ?B4IG>4>"<>"G4LB=HDFGB4G"CG"?@G"D<<MD=IG?B<B"6SK"?BHHG"6" >"5K"R"G4?BHA<>ID"B"4B4"?B==GEAB4C>"HD4GL>EIDH>4I>"D<<D" =><DIGJD"C>?GEGB4>;" ""5;".D"-B=I>"CMDAA><<B"A@T"=G ! "@ID=>"CG"CD=>">E>?@FGB4>"D" @4D"=G?OG>EID"CG"=>?@A>=B"4>G"E>P@>4IG"?DEGU"" """ (1 """<>"EA>E>">"<>"=GEB=E>"4>?>EED=G>"A>="G<"=>?@A>=B"C><7 <D"ED4FGB4>"DHHG4GEI=DIGJD"A>?@4GD=GDK"D"E>P@GIB"CG"D??>=7 IDH>4IB">LL>II@DIB"CD<<MD@IB=GIN"DCGIDK"=GE@<ID4B"EA=BAB=7 FGB4DI>"=GEA>IIB"D<<MGHAB=IB"CD"=>?@A>=D=>V" """ 21 """<D"ED4FGB4>"A>?@4GD=GD"R"G4L>=GB=>"D"#S9">@=B"B" D<<M>W@GJD<>4I>"CG"ID<>"GHAB=IBV" """ 31 """ G 4 " A = > E > 4 F D " C > < " H D 4 ? D I B " = G E A > I I B " C > G " C G = G I I G " > " C > < < > " <GX>=IN"LB4CDH>4ID<G"C>G"I=DEP=>EEB=G">"C>G"A=G4?GAG"PG@=GCG?G" LB4CDH>4ID<G"<B=B"DAA<G?DXG<GK"A=>JGEIG"CD<<D"-BEIGI@FGB4>;""" ""& = I ; " 5 6 ; %%%%%%4#-3"0$5"'.-%"%0"3$6$-'"%0$%#$3-'-63$5"'.-%%%% """""6;"Y@D4CB"DG" ! "4G"C><<M>E>?@FGB4>"G4",ID<GDK"<D"A=B?@=D" P>4>=D<>"A=>EEB"<D"-B=I>"CG"DAA><<B"=G?>J>"CD"@4"D<I=B"QID7 IB"H>HX=BK"I=DHGI>"<M,EA>IIB=DIB"4DFGB4D<>"C><"<DJB=BK"<D" =G?OG>EID"CG"=>?@A>=B"?B==>CDID"CD<"A=BJJ>CGH>4IB"?O>"G=7 =BPD"<D"ED4FGB4>"DHHG4GEI=DIGJD"A>?@4GD=GDK"?B4I>4>4I>"<>" G4LB=HDFGB4G"CG"?@G"D<<MD=IG?B<B"6S"G<"A=B?@=DIB=>"P>4>=D<>" A=>EEB"<D"-B=I>"CG"DAA><<B"?BHA>I>4I>"DG"E>4EG"C><<MD=IG?B7 <B"6ZK"LD"=G?OG>EID"CG"=G?B4BE?GH>4IB"D<<D"-B=I>"CG"DAA><<B" ?O>"A=BJJ>C>"D<<D"4BIG ! "?D"C><<D"=G?OG>EID"D<"CDIB=>"CG"<DJB7 =B">4I=B"G<"I>=HG4>"CG"I=>4ID"PGB=4G;" "5 ; " , < " A = B ? > C G H > 4 I B " C D J D 4 I G " D < < D " - B = I > " C G " D A A > < < B " E G " E J B < 7 P>"G4"?DH>=D"CG"?B4EGP<GBK"4><<>"LB=H>"A=>JGEI>"CD<<MD=IG?B7 <B"658"C><"?BCG?>"CG"A=B?>C@=D"A>4D<>K"G4"W@D4IB"?BHAD7 IGXG<G;",<"A=>EGC>4I>"C><"?B<<>PGB" ! "EED"<D"CDID"C><<M@CG>4FD" ?O>"JG>4>"?BH@4G?DID"D<"CDIB=>"CG"<DJB=B">"D<<>"D<I =>"AD=IG" G4I>=>EEDI>K"D<H>4B"CG>?G"PGB=4G"A=GHD"C><<D"CDID" ! "EEDID"A>=" <M@CG>4FDK"BJ>"JG>4>"E>4IGIB"D4?O>"G<"A@XX<G?B"HG4G EI>=B;" .D"-B=I>"CG"DAA><<B"C>?GC>">4I=B"G<"I>=HG4>"CG"J>4I G"PGB=4G" CD<<D"CDID"CG"=G?>JGH>4IB"C><<D"=G?OG>EID"I=DEH>EED "DG"E>4EG" C><"?BHHD"6;"[J>K"A>="?G=?BEID4F>">??>FGB4D<GK"JD<@ IDI>" CD<"1=>EGC>4I>"C><<D"-B=I>"CG"DAA><<BK"EGD"GHABEEGXG<>"=G7 EA>IID=>"ID<>"I>=HG4>K"EG"A=BJJ>C>"DC"G4LB=HD=>"<MD @IB=GIN" =G?OG>C>4I>">4I=B"G"E@??>EEGJG"W@G4CG?G"PGB=4G"D<" ! "4>"CG"BII>7 4>=>"@4D"A=B=BPD"CG"@<I>=GB=G"I=>4ID"PGB=4G"A>="<M> E>?@FGB4>;" "#;"Y@D4CB"R"A=B4@4?GDID"<D"C>?GEGB4>"CG"=G?B4BE?GH>47 IBK"<D"-B=I>"CG"DAA><<B"<D"I=DEH>II>"D<"A=B?@=DIB=>"P>4>=D<>" A>="<M>E>?@FGB4>;" "\;"&JJ>=EB"<D"C>?GEGB4>">H>EED"CD<<D"-B=I>"CG"DAA><7 <B"G<"A=B?@=DIB=>"P>4>=D<>K"<D"A>=EB4D"?@G"R"EIDID"G==BPDID" <D"ED4FGB4>">"G<"E@B"CGL>4EB=>"ABEEB4B"A=BAB==>"=G?B=EB" A>="?DEEDFGB4>"A>="JGB<DFGB4>"CG"<>PP>">4I=B"CG>?G"PGB=4G" CD<<D"?BH@4G?DFGB4>"B"4BIG ! "?D"C><<MDJJGEB"CG"C>ABEGIB;" /><<MDJJ>4@ID"A=BABEGFGB4>"C><"=G?B=EBK"?O>"4B4"A@T"DJ>7 =>"DC"BPP>IIB"<>"=DPGB4G"ABEI>"D"LB4CDH>4IB"C><<D"C>?GEGB7 4>"E@<<>"ED4FGB4G"DHHG4GEI=DIGJ>"A>?@4GD=G>K"R"G4LB=HDID" E>4FD"G4C@PGB"<MD@IB=GIN"=G?OG>C>4I>;" "S;",<"=G?B=EB"4B4"EBEA>4C>"<M>E>?@FGB4>"C><<D"C>?GEGB4>;" ":;".D"-B=I>"CG"?DEEDFGB4>"C>?GC>">4I=B"I=>4ID"PGB=4G"CD<7 <D"=G?>FGB4>"C>P<G"DIIGK"BEE>=JD4CB"<>"LB=H>"CG"?@G"D<<MD=IG7 ?B<B"658"C><"?BCG?>"CG"A=B?>C@=D"A>4D<>;"-BAGD"C><"A=BJ7 J>CGH>4IB"R"I=DEH>EED"D<<MD@IB=GIN"=G?OG>C>4I>;" "8;",4"?DEB"CG"A=BABEGFGB4>"C><"=G?B=EB"A>="?DEEDFGB4>K"G<" I>=HG4>"A>="G<"=G?B4BE?GH>4IB"R"A=B=BPDIB"CG"I=>4ID"PGB=4G;" "$;".D"C>?GEGB4>"CGJ>4@ID"G==>JB?DXG<>"R"GHH>CGDIDH>47 I>"I=DEH>EED"D<<MD@IB=GIN"=G?OG>C>4I>;" "Z;" .M&@IB=GIN" PG@CGFGD=GD" DCGID" ?BH@4G?DK" 4><<>" LB=7 H>"A=>JGEI>"CD<<MD=IG?B<B"8K"AD=DP=DLB"5K"C><"=>PB<DH>47 IB"]*(^"4;"695\_5965"C><"5S"BIIBX=>"5965K"I=DHGI>",`," D<<MD@IB=GIN"=G?OG>C>4I>"P<G">J>4I@D<G"HBIGJG"CG"=GP>IIB;" "69;"Q>"G<"=G?B4BE?GH>4IB"R"4>PDIB"A>=?Oa"<D"=G?OG>EID"CG" =>?@A>=B"CG"@4D"ED4FGB4>"DHHG4GEI=DIGJD"A>?@4GD=GD"C>J>" >EE>=>">E>P@GIB"G4"@4"D<I=B"QIDIBK"<MD@IB=GIN"PG@CGFGD=GD"DCG7 ID"A=BJJ>C>"E>?B4CB"<>"HBCD<GIN"G4CG?DI>"4><"?BHHD"Z;" "" ""& = I ; " 5 5 ; %%%%%%!-67"'6$-'"%0")%7#-3"0$5"'.-%%%% """""6;" Q>" G<" A=BJJ>CGH>4IB" CD" >E>P@G=>" R" GHA@P4DIBK" <D" A=B?>C@=D"CG">E>?@FGB4>"I=D4E4DFGB4D<>"C><<D"ED4FGB4>"R" EBEA>ED" ! "4B"D<<D"C>?GEGB4>"C><<MD@IB=GIN"?BHA>I>4I>"C><<B" QIDIB"H>HX=B"=G?OG>C>4I>;""" ""& = I ; " 5 # ; %%%%%%899"..$%0")%#$3-'-63$5"'.-%%%% """""6;"Y@D4CB"<D"-B=I>"CG"DAA><<B"A=BJJ>C>"D<"=G?B4BE?G7 H>4IB"C><"A=BJJ>CGH>4IB"?O>"G==BPD"@4D"ED4FGB4>"DHHG7 4GEI=DIGJD"A>?@4GD=GDK"<M>E>?@FGB4>"R"CGE?GA<G4DID"E>?B4CB" <D"<>PP>"GID<GD4D;" "5;" &<<D" >E>?@FGB4>" A=BJJ>C>" G<" A=B?@=DIB=>" P>4>7 =D<>" A=>EEB" <D" -B=I>" CG" DAA><<B" ?O>" OD" C><GX>=DIB" G<" =G?B4BE?GH>4IB;" "#;"Y@D<B=D"G<"I=DEP=>EEB=>"LB=4GE?D"<D"A=BJD"CG"@4"ADPD7 H>4IB"AD=FGD<>"P<G"GHAB=IG"=GE?BEEG"EB4B"C>CBIIG"CD<<MGH7 AB=IB" ?BHA<>EEGJB" BPP>IIB" CG" >E>?@FGB4>" G4" ,ID<GD;" 3><" ?DEB"G4"?@G"G<"I=DEP=>EEB=>"CGHBEI=G"<MG4I>P=D<>"ADPDH>4IB" C><<D"ED4FGB4>K"<MD@IB=GIN"PG@CGFGD=GD"EBEA>4C>"<M>E>?@FGB7 4>"CD4CB4>"?BH@4G?DFGB4>"D<<MD@IB=GIN"=G?OG>C>4I>;" "\;".>"EBHH>"=>?@A>=DI>"D"E>P@GIB"C><<M>E>?@FGB4>"C><7 <D"C>?GEGB4>"E@<<>"ED4FGB4G"A>?@4GD=G>"EA>IID4B"D<<B"QIDIB" GID<GD4B">"EB4B"=GE?BEE>"G4">@=B"E>?B4CB"<>"A=B?>C@=>"A=>7 JGEI>;".>"ED4FGB4G">EA=>EE>"G4"JD<@ID"CGJ>=EDK"EB4B"?B4J>=7 IGI>"G4">@=BK"D<"IDEEB"CG"?DHXGB"G4"JGPB=>"D<<D"CDID"G4"?@G" >EE>"EB4B"EIDI>"G4 " "GII>;""" ""& = I ; " 5 \ ; %%%%%%!-55"%#"3:7"#(."%%%% """""6;".>"EBHH>"=>?@A>=DI>"G4"=><DFGB4>"D<<>"ED4FGB4G"DH7 HG4GEI=DIGJ>"A>?@4GD=G>"CG"?@G"D<"A=>E>4I>"?DAB"EA>IID4B"D<" `G4GEI>=B"C><<D"PG@EIGFGD;"

8. !""#$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# 56787596: "" ,- "";"<=">?@>?A="=BBACABD"4E<<@"FB=B@"GEGH?@"I="JKA"L"MB=B@" IAMB=JJ=B@N" """ .- """<="BEG>@?=4EABD"IE<<O=BBACABD"<=C@?=BAC="MC@<B="A4" ,B=<A=N" """ /- """<="I=B="IA"A4APA@"IE<"IAMB=JJ@N" """ "- """<="JA?J@MB=4P="JQE"A<"<=C@?=B@?E"MA="B@?4=B@"@"MA">?E7 CEI="JQE"B@?4A"=">?EMB=?E"<="MK="=BBACABD"4E<<@"FB=B@"GEG7 H?@"I="JKA"L"MB=B@"IAMB=JJ=B@N" """ 0- """<="JA?J@MB=4P="JQE"A<"I=B@?E"IA"<=C@?@"JQE"IAMB=JJ="A<" <=C@?=B@?E">?@CCEI="=<<E"M>EME"IA"CA=RRA@;"CABB@"@"=<<@RRA@" E"<E"G@I=<ABD"IA">=R=GE4B@"@"?AGH@?M@N" """ &- """ECE4BK=<A">E?A@IA">?EJEIE4BA"A4"JKA"<="GEIEMAG=" =BBACABD"L"MB=B="MC@<B="I=<<@"MBEMM@"@"I="K4"=<B?@"<=C@?=B@?E" IAMB=JJ=B@N" """ 1- """<OEMAMBE4P="IE<"JE?BA ! "J=B@"?E<=BAC@"=<<="<ERAM<=PA@4E" IA"MAJK?EPP="M@JA=<E"=>><AJ=HA<EN" """ $- """ @R4A" =<B?@" E<EGE4B@" KBA<E" =<<=" C=<KB=PA@4E" J@G><EMMAC=S" "$S"3E<<E"A>@BEMA"A4"JKA"A<"IAMB=JJ@"A4"T=C@?E"IA"K4OAG>?E7 M="MB=HA<AB="A4",B=<A="4@4"?AMK<BA"=KBE4BAJ@;"A<"<=C@?=B@?E"L" J@4MAIE?=B@"="BKBBA"R<A"ETTEBBA"=<<E"IA>E4IE4PE"IE<"M@RREBB@" JQE"4E"Q="KBA<APP=B@"<=">?EMB=PA@4ES" "US"3E<<E"A>@BEMA"A4"JKA"A<"IAMB=JJ@"4@4"?AMK<BA"=KBE4BAJ@;" A<"IAMB=JJ=4BE"E"A<"M@RREBB@"JQE"Q="KBA<APP=B@"<=">?EMB=PA@7 4E"IEA"<=C@?=B@?A"IAMB=JJ=BA"M@4@">K4ABA"J@4"<="M=4PA@4E" =GGA4AMB?=BAC=">EJK4A=?A="IA"U9"EK?@">E?"@R4A"<=C@?=B@7 ?E"@JJK>=B@"E">E?"@R4A"RA@?4=B="IA"@JJK>=PA@4ES",4"@R4A" J=M@"<O=GG@4B=?E"IE<<="M=4PA@4E"4@4">KV"EMME?E"A4TE?A@?E" ="US999"EK?@"4W"MK>E?A@?E"="U9S999"EK?@S"3EA"J=MA"A4"JKA"A<" IAMB=JJ@"4@4"=KBE4BAJ@"?ARK=?IA"A"GA4@?A;"A<"IAMB=JJ=4BE"E"A<" M@RREBB@"JQE"Q="KBA<APP=B@"<=">?EMB=PA@4E"IEA"<=C@?=B@?A"IA7 MB=JJ=BA"M@4@">K4ABA"J@4"<=">E4="IE<<O=??EMB@" ! "4@"="IAJA@BB@" GEMA"E"J@4"<O=GGE4I="IA"U9"EK?@">E?"@R4A"<=C@?=B@?E"@J7 JK>=B@"E">E?"@R4A"RA@?4=B="IA"@JJK>=PA@4E"=KGE4B=B=" ! "4@" =<"MEMBK><@S""" ""& ? B S " $ S %%%%%%23'/$4$3'$%/$%)(53#3%"%/$%3..67(4$3'"%%%% """""6S"&<"?=>>@?B@"IA"<=C@?@"B?="<E"AG>?EME"IA"JKA"=<<O=?BAJ@7 <@"6;"J@GGA"6"E"$;"E"A"<=C@?=B@?A"IAMB=JJ=BA"MA"=>><AJ=4@;" IK?=4BE"A<">E?A@I@"IE<"IAMB=JJ@;"<E"GEIEMAGE"J@4IAPA@4A"IA" <=C@?@"E"IA"@JJK>=PA@4E">?ECAMBE">E?"A"<=C@?=B@?A"JQE"ET7 TEBBK=4@">?EMB=PA@4A"<=C@?=BACE"MKH@?IA4=BE"=4=<@RQE"4E<" <K@R@"A4"JKA"MA"MC@<RE"A<"IAMB=JJ@S" "5S".E"IAM>@MAPA@4A"4@?G=BACE"E"IA"J@4B?=BB@"J@<<EBBAC@"A4" G=BE?A="IA"IK?=B="GA4AG="IE<<E"TE?AE"=44K=<A"?EB?AHKABE"E" IA"B?=BB=GE4B@"?EB?AHKBAC@"GA4AG@;"J@G>?EM@"XKE<<@"G=R7 RA@?=B@">E?"<=C@?@"MB?=@?IA4=?A@;"4@4"MA"=>><AJ=4@"4E<"J=M@" IA"<=C@?A"IA"=MMEGH<=RRA@"A4APA=<E"@"IA">?AG="A4MB=<<=PA@4E" IA"K4"HE4E;">?ECAMBA"A4"K4"J@4B?=BB@"IA"T@?4ABK?="IA"HE4A;" A4IAM>E4M=HA<A">E?"GEBBE?E"A4"TK4PA@4E"A<"HE4E"T@?4AB@"EI" EMERKABA"I=A"<=C@?=B@?A"XK=<A ! "J=BA"@"M>EJA=<APP=BA"IE<<OAG7 >?EM="IA"T@?4ABK?=;"XK=4I@"<="IK?=B="IEA"<=C@?A;"A4"?E<=PA@4E" =A"XK=<A"L"MB=B@"IAM>@MB@"A<"IAMB=JJ@;"4@4"L"MK>E?A@?E"="@BB@" RA@?4A;"EMJ<KME"<E"=BBACABD"IE<"MEBB@?E"EIA<APA@"A4IACAIK=BE" 4E<<O=<<ER=B@"&"IE<">?EME4BE"IEJ?EB@"<ERAM<=BAC@S" "#S"&<<="M@GGA4AMB?=PA@4E"IA"<=C@?@"MA"=>><AJ=4@"<E"IA7 M>@MAPA@4A"IA"JKA"=<<O=?BAJ@<@"#U;"J@GG="6;"IE<"IEJ?EB@"<E7 RAM<=BAC@"4S"Y6"IE<"596US" "$S"3E<<OA>@BEMA"IA"IAMB=JJ@"IA"JKA"=<<O=?BAJ@<@"6;"J@G7 G="6;"B?@C="=>><AJ=PA@4E"A<"?ERAGE"IA"?EM>@4M=HA<ABD"M@<A7 I=<E"IA"JKA"=R<A"=?BAJ@<A"6:8:"IE<"J@IAJE"JACA<E"E"5Z;"J@G7 G="5;"IE<"IEJ?EB@"<ERAM<=BAC@"4S"58:"IE<"599#"E;">E?"A<"J=M@" IA"M@GGA4AMB?=PA@4E;"<O=?BAJ@<@"#U;"J@GG="5;"IE<"IEJ?EB@" <ERAM<=BAC@"4S"Y6"IE<"596US" "US",4"J=M@"IA"IAMB=JJ@"4E<<O=GHAB@"IA"K4"J@4B?=BB@"IA"B?=7 M>@?B@"B?@C="=>><AJ=PA@4E"<O=?BAJ@<@"Y#"" *8$9 "";"J@GGA"I="$"" * 8$9 """="$"" *9":$"9 "";"IE<"IEJ?EB@7<ERRE"5U"RAKR4@"599Y;"4S"665;" J@4CE?BAB@;"J@4"G@IA ! "J=PA@4A;"I=<<="<ERRE":"=R@MB@"599Y;" 4S"6##S""" ""& ? B S " U S %%%%%%;$0"9(%/"$%/$#$<<$%%%% """""6S"+E?G@"?EMB=4I@"XK=4B@">?ECAMB@"I=<<O=?BAJ@<@"#;"J@G7 G="$;"A"<=C@?=B@?A"IAMB=JJ=BA"JQE">?EMB=4@"@"Q=44@">?EMB=B@" =BBACABD"<=C@?=BAC="A4",B=<A=">@MM@4@"T=?"C=<E?E"A"IA?ABBA"IA" JKA"=<<O=?BAJ@<@"$"A4"MEIE"=GGA4AMB?=BAC="E"RAKIAPA=<ES" "" ""& ? B S " : S %%%%%%=99"#5(<3#$3%%%% """""6S"["J@MBABKAB@">?EMM@"A<"\A4AMBE?@"IE<"<=C@?@"E"IE<<E" >@<ABAJQE"M@JA=<A"K4"@MME?C=B@?A@"J@4"J@G>ABA"IA"G@4AB@7 ?=RRA@"MK<"IAMB=JJ@"IEA"<=C@?=B@?A" ! "4=<APP=B@"="R=?=4BA?E" K4="GAR<A@?E"IATTKMA@4E"B?="AG>?EME"E"<=C@?=B@?A"IE<<E"A47 T@?G=PA@4A"MK<<E"J@4IAPA@4A"IA"<=C@?@"E"IA"@JJK>=PA@4ES" ,<"\A4AMBE?@"IE<"<=C@?@"E"IE<<E">@<ABAJQE"M@JA=<A"E"<O&RE47 PA="4=PA@4=<E"IE<<E">@<ABAJQE"=BBACE"IE<"<=C@?@"=MMAJK?=7 4@"=<<O@MME?C=B@?A@;"=BB?=CE?M@"K4O=>>@MAB="J@4CE4PA@4E;" <O=JJEMM@"=A"I=BA"?E<=BACA;"B?="<O=<B?@;"=<"4KGE?@;"=<<="IK7 ?=B="E"=<"<K@R@"IEA"IAMB=JJQA"A4",B=<A=;"=<<OA4XK=I?=GE4B@" IEA"<=C@?=B@?A"IAMB=JJ=BA"E"=<<="BA>@<@RA="IEA"ME?CAPA">E?"A" XK=<A"=CCAE4E"A<"IAMB=JJ@S".O@MME?C=B@?A@"T@?GK<=">?@>@7 MBE"JA?J="<E"A4T@?G=PA@4A"?E<=BACE"=<<E"J@4IAPA@4A"IA"<=C@7 ?@"E"IA"@JJK>=PA@4E"I=">KHH<AJ=?E"MK<"MAB@"AMBABKPA@4=<E" IE<"\A4AMBE?@"IE<"<=C@?@"E"IE<<E">@<ABAJQE"M@JA=<A"=A"ME4MA" IE<<O=?BAJ@<@"8"E"=MMKGE"@R4A"=<B?="A4APA=BAC=">E?"<="GAR<A@7 ?E"IATTKMA@4E"B?="AG>?EME"E"<=C@?=B@?A"IE<<E"A4T@?G=PA@4A" MK<<E"J@4IAPA@4A"IA"<=C@?@"E"IA"@JJK>=PA@4E"IEA"<=C@?=B@?A" IAMB=JJ=BAS" "5S".O@MME?C=B@?A@"L"J@G>@MB@"I="B?E"?=>>?EME4B=4BA"IEMA7 R4=BA"I=<<E"@?R=4APP=PA@4A"MA4I=J=<A"IEA"<=C@?=B@?A"J@G>=7 ?=BAC=GE4BE">A]"?=>>?EME4B=BACE"="<ACE<<@"4=PA@4=<E"IEA"<=7 C@?=B@?A;"B?E"?=>>?EME4B=4BA"IEMAR4=BA"I=<<E"@?R=4APP=PA@4A" MA4I=J=<A"J@G>=?=BAC=GE4BE">A]"?=>>?EME4B=BACE"="<ACE<7 <@"4=PA@4=<E"IEA"I=B@?A"IA"<=C@?@;"IKE"?=>>?EME4B=4BA"IE<" \A4AMBE?@"IE<"<=C@?@"E"IE<<E">@<ABAJQE"M@JA=<A;"IA"JKA"K4@" J@4"TK4PA@4E"IA">?EMAIE4BE;"K4"?=>>?EME4B=4BE"IE<<O&RE47 PA="4=PA@4=<E"IE<<E">@<ABAJQE"=BBACE"IE<"<=C@?@;"K4"?=>>?E7 ME4B=4BE"IE<<O,31F;"K4"?=>>?EME4B=4BE"IE<<O,MBABKB@"IA"JKA" =<<O=?BAJ@<@"69"IE<"IEJ?EB@"<ERAM<=BAC@"6$"MEBBEGH?E"596U;" 4S"6U9;"E"K4"?=>>?EME4B=4BE"IEMAR4=B@"I=<<="1?EMAIE4P="IE<" -@4MAR<A@"IEA"GA4AMB?AS"&A"J@G>@4E4BA"IE<<O@MME?C=B@?A@" 4@4"M>EBB="=<JK4"J@G>E4M@;"A4IE44ABD;"REBB@4E"IA">?EME47 P=;"?AGH@?M@"M>EME"@"EG@<KGE4B@"J@GK4XKE"IE4@GA4=B@S"""

6. !""#$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# $5676$859 ":;"%<=">?@AB="CA="CA?DAE="<AF=><GE=H="DA?G4E="DA?AI=BA4EJ"CA<<A"C=DAE6 E=HA"?@A"?JBIJDE=4J"?J4>AFKA4LA" ! "4G4L=GD=A">J4J"?JDDACGE="CA<<G"DA<G6 L=J4A"EA?4=?G"C="?K="G<<MGDE;"57N"?JBBG"#N"CA<<G"<AFFA"#5"C=?ABODA"$88PN" 4;"5P9;"QK"C="A>>="R"D=?@=A>EJ"G4?@A"=<"IGDADA"CA<<A"-JBB=>>=J4="IGD<G6 BA4EGD="?JBIAEA4E="IAD"="IDJ ! "<=" ! "4G4L=GD=;",<"%JHAD4JN"JHA"4J4"=4EA4CG" ?J4SJDBGD>="G<<A"?J4C=L=J4="SJDBK<GEA"?J4"D=SAD=BA4EJ"G<<MA>=FA4LG"C=" FGDG4E=DA"=<"D=>IAEEJ"CA<<MGDE;"T5N"UKGDEJ"?JBBGN"CA<<G"-J>E=EKL=J4AN"D=6 EDG>BAEEA"G<<A"-GBADA"="EA>E=N"?JDDACGE="CA="4A?A>>GD="A<ABA4E="=4EAFDGE=H=" CM=4SJDBGL=J4AN"IAD"="IGDAD="CA ! "4=E=H="CA<<A"-JBB=>>=J4="IGD<GBA4EGD=" ?JBIAEA4E="IAD"="IDJ ! "<=" ! "4G4L=GD=N"?@A"CAHJ4J"A>>ADA"A>IDA>>="A4EDJ"HA4E=" F=JD4=;" "V;"(4EDJ"HA4E=UKGEEDJ"BA>="CG<<G"CGEG"C="A4EDGEG"=4"H=FJDA"C="?=G6 >?K4J"CA="CA?DAE="<AF=><GE=H="C="?K="G<"?JBBG"5N"4A<"D=>IAEEJ"CA="ID=4?=I=" A"?D=EAD="C=DAEE=H=" ! ">>GE="CG<<G"<AFFA"C="CA<AFGL=J4A"AKDJIAGN"=<"%JHAD4J" IKW"GCJEEGDAN"?J4"<G"IDJ?ACKDG"=4C=?GEG"4A="?JBB="$N"#"A":N"C=>IJ>=L=J4=" =4EAFDGE=HA"A"?JDDAEE=HA"CA="CA?DAE="<AF=><GE=H="ABG4GE="G=">A4>="CA<"?=EGEJ" ?JBBG"5N"SGEEJ">G<HJ"=<"C=HAD>J"EADB=4A"IDAH=>EJ"CG<"?JBBG"9;" "9;"-J4"<G"IDJ?ACKDG"C="?K="G="?JBB="$N"#"A":"=<"%JHAD4J"IKW"GCJE6 EGDA"C=>IJ>=L=J4="=4EAFDGE=HA"A"?JDDAEE=HA"C="CA?DAE="<AF=><GE=H="ABG4GE="G=" >A4>="CA<"?JBBG"5N"G<" ! "4A"C="DA?AI=DA"GEE="CA<AFGE="CA<<M*4=J4A"AKDJIAG" C="?K="G<<MGDE;"$P8"CA<")DGEEGEJ">K<"SK4L=J4GBA4EJ"CA<<M*4=J4A"AKDJIAGN" ?@A"BJC= ! "?G4J"J"=4EAFDG4J"C=DAEE=HA"DA?AI=EA"?J4"EG<="CA?DAE="<AF=><GE=6 H=;".A"C=>IJ>=L=J4="=4EAFDGE=HA"A"?JDDAEE=HA"C="?K="G<"ID=BJ"IAD=JCJ">J4J" GCJEEGEA"4A<"EADB=4A"C="?K="G<"?JBBG"V"J"4A<"C=HAD>J"EADB=4A" ! ">>GEJ"CG<<G" <AFFA"C="CA<AFGL=J4A"AKDJIAG;" "7;","CA?DAE="<AF=><GE=H="C="DA?AI=BA4EJ"CA<<A"C=DAEE=HA"IDAH=>EA"CG<6 <G"<AFFA"C="CA<AFGL=J4A"AKDJIAGN"GCJEEGE=N"G=">A4>="CA<<MGDE;"557N"UK=46 EJ"?JBBGN"CA<<G"-J>E=EKL=J4AN"4A<<A"BGEAD=A"C="?JBIAEA4LG"<AF=><GE=HG" CA<<A"DAF=J4="A"CA<<A"IDJH=4?A"GKEJ4JBAN">="GII<=?G4J"G<<A"?J4C=L=J4="A" >A?J4CJ"<A"IDJ?ACKDA"C="?K="G<<MGDE;":5N"?JBBG"5;" "T;","CA?DAE="<AF=><GE=H="GCJEEGE="G=">A4>="CA<<MGDE;"##"A"GEE=4A4E="G"BG6 EAD=A"C="?JBIAEA4LG"<AF=><GE=HG"CA<<A"DAF=J4="A"CA<<A"IDJH=4?A"GKEJ4JBA" >J4J"ABG4GE="G<<A"?J4C=L=J4="A">A?J4CJ"<A"IDJ?ACKDA"C="?K="G<<MGDE;":5N" ?JBBG"5;" "P;",<"%JHAD4JN"UKG4CJ"4J4"=4EA4CA"?J4SJDBGD>="G="IGDAD="IGD<GBA46 EGD="C="?K="G<"?JBBG"#N"DA<GE=H="G">G4L=J4="IA4G<="?J4EA4KEA"4AF<=">?@AB=" C="CA?DAE="<AF=><GE=H="DA?G4E="GEEKGL=J4A"CA<<A"C=DAEE=HAN"D=EDG>BAEEA"="EA>E=N" ?J4"<A">KA"J>>ADHGL=J4="A"?J4"AHA4EKG<="BJC= ! "?GL=J4=N"G<<G"-GBADG"CA=" CAIKEGE="A"G<"QA4GEJ"CA<<G"0AIKOO<=?G;"/A?JD>="HA4E="F=JD4="CG<<G"CGEG" C="D=EDG>B=>>=J4AN"="CA?DAE=">J4J"ABG4GE="G4?@A"=4"BG4?G4LG"C="4KJHJ" IGDADA;X;""" $$!"%&&!'! """"/(-0()Y".(%,Q.&),ZY""57"<KF<=J"$859"N"4;"" !(" "; $$$$$$)**+,-./01$2133,$2.41**.5,$6&!78"98:;$213$<,43,=10*/$1+> 4/?1/$1$213$@/0A.B3./C$213$!'$=,BB./$6&!7C$D/0D14010*1$3E,?> ?3.D,-./01$ 2133,$ 2.41**.5,$ #"89!8@;$ 413,*.5,$ ,3$ 2.A*,DD/$ 21.$ 3,5/4,*/4.$0133E,=F.*/$2.$+0,$?41A*,-./01$2.$A145.-.$1$41D,0*1$ =/2. ! $D,$213$41B/3,=10*/$G:;H$0I$!&6786&!6$413,*.5/$,33,$D/> /?14,-./01$,==.0.A*4,*.5,$,**4,514A/$.3$A.A*1=,$2.$.0J/4=,> -./01$213$=14D,*/$.0*140/$GK41B/3,=10*/$LMLNHI$$$$ """"",."10(Q,/(3)("/(..&"0(1*22.,-&" "Z=>E=" F<=" GDE=?J<=" 79" A" T7N" UK=4EJ" ?JBBGN" CA<<G" -J>E=EKL=J4A[" "Z=>EJ"<MGDE=?J<J"5"CA<<G"<AFFA"P"<KF<=J"$85VN"4;"55:N"DA6 ?G4EA"CA<AFG"G<"%JHAD4J"IAD"=<"DA?AI=BA4EJ"CA<<A"C=DAEE=HA" AKDJIAA"A"<MGEEKGL=J4A"C="G<ED="GEE="CA<<M*4=J4A"AKDJIAG" 6".AFFA"C="CA<AFGL=J4A"AKDJIAG"$85:"AC"=4"IGDE=?J<GDAN" <MG<<AFGEJ"2[" "Z=>EG"<G"C=DAEE=HG"P9\75\-("CA<"1GD<GBA4EJ"AKDJIAJ"A" CA<"-J4>=F<=JN"CA<"59"C=?ABODA"5PP9N"DA<GE=HG"G<"C=>EG??J" CA="<GHJDGEJD="4A<<MGBO=EJ"C="K4G"IDA>EGL=J4A"C=">ADH=L=[" "Z=>EG"<G"C=DAEE=HG"$85:\97\*("CA<"1GD<GBA4EJ"AKDJIAJ" A"CA<"-J4>=F<=JN"CA<"5V"BGFF=J"$85:N"?J4?AD4A4EA"<MGI6 I<=?GL=J4A" CA<<G" C=DAEE=HG" P9\75\-(" DA<GE=HG" G<" C=>EG??J" CA="<GHJDGEJD="4A<<MGBO=EJ"C="K4G"IDA>EGL=J4A"C=">ADH=L="A" DA?G4EA"BJC= ! "?G"CA<"DAFJ<GBA4EJ"]*(^"4;"58$:\$85$"DA6 <GE=HJ"G<<G"?JJIADGL=J4A"GBB=4=>EDGE=HG"GEEDGHAD>J"=<">=6 >EABG"C="=4SJDBGL=J4A"CA<"BAD?GEJ"=4EAD4J"]_DAFJ<GBA4EJ" ,`,a^[" "Z=>EJ"=<"DAFJ<GBA4EJ"]-(^"4;"VP#\$88T"CA<"1GD<GBA4EJ" AKDJIAJ"A"CA<"-J4>=F<=JN"CA<"57"F=KF4J"$88TN">K<<G"<AFFA" GII<=?GO=<A"G<<A"JOO<=FGL=J4="?J4EDGEEKG<="]_0JBG",a^[" "Z=>EJ"=<"DAFJ<GBA4EJ"]-(^"4;"587$\$88P"CA<"1GD<GBA4EJ" AKDJIAJ"A"CA<"-J4>=F<=JN"CA<"$5"JEEJODA"$88PN"?@A" ! ">>G" 4JDBA" ?JBK4=" IAD" <MG??A>>J" G<" BAD?GEJ" =4EAD4GL=J4G<A" CA<" EDG>IJDEJ" C=" BAD?=" >K" >EDGCG" A" =<" DAFJ<GBA4EJ" ]-(^" 4;" 587#\$88P" CA<" 1GD<GBA4EJ" AKDJIAJ" A" CA<" -J4>=F<=JN" CA<"$5"JEEJODA"$88PN"?@A" ! ">>G"4JDBA"?JBK4="IAD"<MG??A>6 >J"G<"BAD?GEJ"=4EAD4GL=J4G<A"CA=">ADH=L="C="EDG>IJDEJ"AS6 SAEEKGE="?J4"GKEJOK>"A"?@A"BJC= ! "?G"=<"DAFJ<GBA4EJ"]-(^" 4;"V95\$889[" "Z=>EJ"=<"DAFJ<GBA4EJ"]*(^"4;"58$:\$85$"CA<"1GD<GBA46 EJ"AKDJIAJ"A"CA<"-J4>=F<=JN"CA<"$V"JEEJODA"$85$N"DA<GE=HJ" G<<G"?JJIADGL=J4A"GBB=4=>EDGE=HG"GEEDGHAD>J"=<">=>EABG"C=" =4SJDBGL=J4A"CA<"BAD?GEJ"=4EAD4J"]_DAFJ<GBA4EJ",`,a^[" "Z=>EJ" =<" CA?DAEJ" <AF=><GE=HJ" $V" SAOODG=J" $888N" 4;" 7$N" DA?G4EA"GEEKGL=J4A"CA<<G"C=DAEE=HG"P9\75\-("=4"BGEAD=G"C=" C=>EG??J"CA="<GHJDGEJD="4A<<MGBO=EJ"C="K4G"IDA>EGL=J4A"C=" >ADH=L=[" "Z=>EJ"=<"CA?DAEJ"<AF=><GE=HJ"58">AEEABODA"$88#N"4;"$79N" DA?G4EA" GEEKGL=J4A" CA<<A" CA<AF@A" =4" BGEAD=G" C=" J??KIG6 L=J4A"A"BAD?GEJ"CA<"<GHJDJN"C="?K="G<<G"<AFFA"5:"SAOODG=J" $88#N"4;"#8[" "Z=>EJ"=<"CA?DAEJ"<AF=><GE=HJ"5V"F=KF4J"$85VN"4;"T5N"DA6 ?G4EA"C=>?=I<=4G"JDFG4=?G"CA="?J4EDGEE="C="<GHJDJ"A"DAH=>=J6 4A"CA<<G"4JDBGE=HG"=4"EABG"C="BG4>=J4=N"G"4JDBG"CA<<MGD6 E=?J<J"5N"?JBBG"7N"CA<<G"<AFFA"58"C=?ABODA"$85:N"4;"5T#[" "Z=>EJ"=<"CA?DAEJ"<AF=><GE=HJ"5:">AEEABODA"$85VN"4;"5:PN" DA?G4EA"C=>IJ>=L=J4="IAD"<G"DGL=J4G<=LLGL=J4A"A"<G">ABI<=6 ! "?GL=J4A"CA<<MGEE=H=Eb"=>IAEE=HG"=4"BGEAD=G"C="<GHJDJ"A"<A6 F=><GL=J4A">J?=G<AN"=4"GEEKGL=J4A"CA<<G"<AFFA"58"C=?ABODA" $85:N"4;"5T#[" "Z=>EG" <G" IDA<=B=4GDA" CA<=OADGL=J4A" CA<" -J4>=F<=J" CA=" B=4=>ED=N"GCJEEGEG"4A<<G"D=K4=J4A"CA<"5V"GID=<A"$859[" "&?UK=>=E="="IGDAD="CA<<A"?JBIAEA4E="-JBB=>>=J4="CA<<G" -GBADG"CA="CAIKEGE="A"CA<"QA4GEJ"CA<<G"0AIKOO<=?G[" "Z=>EG"<G"CA<=OADGL=J4A"CA<"-J4>=F<=J"CA="B=4=>ED=N"GCJE6 EGEG"4A<<A"D=K4=J4A"CA<"5:"<KF<=J"$859[" "QK<<G"IDJIJ>EG"CA<"1DA>=CA4EA"CA<"-J4>=F<=J"CA="B=4=>ED=" A"CA="`=4=>ED="CA<"<GHJDJ"A"CA<<A"IJ<=E=?@A">J?=G<="A"CA<<G" F=K>E=L=GN"C="?J4?ADEJ"?J4"="`=4=>ED="CAF<="GSSGD="A>EAD="A" CA<<G"?JJIADGL=J4A"=4EAD4GL=J4G<AN"CA<<MA?J4JB=G"A"CA<<A" ! "4G4LAN"CA<<A"=4SDG>EDKEEKDA"A"CA="EDG>IJDE="A"CA<<J">H=<KIIJ" A?J4JB=?J["

1. Nº 67 .1 6 Madrid, 28 de ju l io de 2016 ITA LI A. APROBADO EL REAL DECRETO SOBRE DESPLAZAMIENTO DE TRABAJADORES Obligación de comunicación previa y nombramiento de representantes para las operaciones de cabotaje. Italia ha traspuesto la Directiva 2014/67 mediante el Decreto Legislativo 136/2016 de 17 de julio, publicado en su “Gazzetta Ufficiale” el 21 de julio . En el caso del transporte por carretera, se aplica al cabotaje. Antes de las 24 horas del día que preceda la realización del cabotaje, será necesario enviar un comunicado a las autoridades italianas (Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali) indicando las condiciones del desplazamiento de los trabajadores, concretamente:  Datos identificativos de la empresa.  Número y datos generales de los trabajadores desplazados.  Fecha de inicio y finalización del desplazamiento.  Lugar de realización de la prestación de servicios.  Datos del destinatario del servicio.  Tipo de servicios.  Datos del representante a efectos de contactos con la Administración. A falta de designación se considerará domicilio el del destinatario de los servicios de transporte.  Datos del representante a efectos de negociación colectiva.  Autorización de transporte internacional. Se establecerán, por un Decreto del Ministerio de Trabajo italiano, las modalidades de esta comunicación, que deberá publicarse antes del 21 de agosto. Hasta entonces est e documento no se exigirá. El trabajador desplazado deberá ajustarse a la normativa italiana en algunas materias:  Periodos máximos de trabajo y mínimos de descanso.  Vacaciones retribuidas.  Retribuciones mínimas, incluyendo horas extraordinarias.  Condiciones de cese temporal.  Salud y seguridad en el trabajo.  Tutela de mujeres embarazadas y lactantes, niños y jóvenes.

15. !""#$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# 5$67658$9 "5:;"58$#<#=<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $9"AGBI@?"58$#K"B?@ADILA"AI"HIHD?CI">I"JABA4MIA">?I">?GEHIDI"NBIOFHIE4?;" ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"Q"@FJ@IE"58$:;R" "59;"58$#<:8<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $9"AGBI@?"58$#K"B?@ADILA"AI"B?SFIHIDI"CI4ICI"G?B"APPB?HP?B?"@A"CETI@IDU" >?I"@ALEBADEBI"DBA"VDADI"C?CTBI"CIJ@IEBA4>E"@WAPSFIHIMIE4?"?"@A"HA@LA6 JFAB>IA">I">IBIDDI"G?4HIE4IHDIPI"PECG@?C?4DABI"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE" 5$"CAJJIE"58$X;R" "57;"58$#<:$<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $9"AGBI@?"58$#K"PY?"CE>I ! "PA"@?">IB?DDIL?"588Q<7$<-("?"588=<$QX<-("?"I" B?JE@AC?4DI"N-(;"4Z"$898<588=K"N*(;"4Z"$8=#<58$8"?"N*(;"4Z"$8=:<58$8" G?B"SFA4DE"BIJFAB>A"I"GED?BI">?@@W&FDEBIDU"?FBEG?A">I"LIJI@A4MA"N&FDEBIDU" ?FBEG?A">?@@?"AHHIPFBAMIE4I"?">?@@?"G?4HIE4I"AMI?4>A@I"?"GBEO?HHIE4A@I;" ?">?@@W&FDEBIDU"?FBEG?A">I"LIJI@A4MA"N&FDEBIDU"?FBEG?A">?J@I"HDBFC?4DI" ! "4A4MIABI"?">?I"C?BPADI;"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"Q$"CABME"58$:;R" "5X;"58$#<:5<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $9"AGBI@?"58$#K"PY?"CE>I ! "PA"@A">IB?DDILA"58$$<=5<*("PE4P?B4?4D?"@A" LA@FDAMIE4?">?@@WICGADDE"ACTI?4DA@?">I">?D?BCI4ADI"GBEJ?DDI"GFTT@IPI"?" GBILADI"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"$9"CAJJIE"58$7;R" "5=;"58$#<:Q<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $9"AGBI@?"58$#K"PE4P?B4?4D?"@WABCE4IMMAMIE4?">?@@?"@?JIH@AMIE4I">?J@I" VDADI"C?CTBI"B?@ADIL?"A@@A"C?HHA"A">IHGEHIMIE4?"HF@"C?BPADE">I"AGGAB?P6 PYIADFB?"BA>IE"?"PY?"ATBEJA"@A">IB?DDILA"$===<:<-("ND?BCI4?">I"B?P?GI6 C?4DE"$5"JIFJ4E"58$9;R" "Q8;"58$#<:#<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $9"AGBI@?"58$#K"B?@ADILA"A@@?"CIHFB?"I4D?H?"A>"AJ?LE@AB?"@W?H?BPIMIE">?I" >IBIDDI"PE4O?BIDI"AI"@ALEBADEBI"4?@"SFA>BE">?@@A"@IT?BA"PIBPE@AMIE4?">?I"@A6 LEBADEBI"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"5$"CAJJIE"58$9;R" "Q$;"58$#<::<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $9"AGBI@?"58$#K"B?@ADILA"A@@A"OADDFBAMIE4?"?@?DDBE4IPA"4?J@I"AGGA@DI"GFTT@I6 PI"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"57"4EL?CTB?"58$X;R" "Q5;"58$#<:9<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $9"AGBI@?"58$#K"PY?"CE>I ! "PA"@A">IB?DDILA"5889<#Q<-("B?@ADILA"A@@?"B?LI6 HIE4I"@?JA@I">?I"PE4DI"A44FA@I"?">?I"PE4DI"PE4HE@I>ADI"ND?BCI4?">I"B?P?GI6 C?4DE"$7"JIFJ4E"58$9;R" "QQ;"58$#<:7<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $9"AGBI@?"58$#K"B?@ADILA"A@@?"HA4MIE4I"G?4A@I"I4"PAHE">I"ATFHI">I"C?BPADE" N>IB?DDILA"ATFHI">I"C?BPADE;"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"Q"@FJ@IE"58$9;R" "Q#;"58$#<:X<*(">IB?DDILA">I"?H?PFMIE4?">?@@A"-ECCIHHIE4?K">?@" $9"AGBI@?"58$#K"PY?"IHDIDFIHP?K"A"4EBCA">?@@A">IB?DDILA"5887<5Q<-(">?@" 1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK"F4"HIHD?CA"G?B"@A"DBAPPIATI@IDU">?J@I" ABDIPE@I"GIBED?P4IPI"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"Q8"AGBI@?"58$:;R" "Q:;"58$#<:=<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $:"CAJJIE"58$#K"PY?"IHDIDFIHP?"F4"SFA>BE">I"BIHA4AC?4DE"?"BIHE@FMIE4?" >?J@I"?4DI"PB?>IDIMI"?">?@@?"ICGB?H?">I"I4L?HDIC?4DE"?"PY?"CE>I ! "PA"@A" >IB?DDILA"X5<X=$<-((">?@"-E4HIJ@IEK"?"@?">IB?DDIL?"588$<5#<-(K"5885<#7< -(K"588#<5:<-(K"588:<:9<-(K"5887<Q9<-(K"58$$<Q:<*(K"58$5<Q8<*(" ?"58$Q<Q9<*("?"I"B?JE@AC?4DI"N*(;"4Z"$8=Q<58$8"?"N*(;"4Z"9#X<58$5K" >?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IE"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"Q$">I6 P?CTB?"58$#;R" "Q9;"58$#<98<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $:"CAJJIE"58$#K"B?@ADILA"A@@A"B?HDIDFMIE4?">?I"T?4I"PF@DFBA@I"FHPIDI"I@@?PI6 DAC?4D?">A@"D?BBIDEBIE">I"F4E"VDADE"C?CTBE"?"PY?"CE>I ! "PA"I@"B?JE@AC?46 DE"N*(;"4Z"$85#<58$5"N0IOFHIE4?;"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"$X">IP?CTB?" 58$:;R" "Q7;"58$#<9$<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $:"CAJJIE"58$#K"B?PA4D?"CIHFB?"LE@D?"A"BI>FBB?"I"PEHDI">?@@WI4HDA@@AMIE4?" >I"B?DI">I"PECF4IPAMIE4?"?@?DDBE4IPA"A>"A@DA"L?@EPIDU"ND?BCI4?">I"B?P?GI6 C?4DE"$["J?44AIE"58$9;R" "QX;"58$#<95<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $:"CAJJIE"58$#K"HF@@A"GBED?MIE4?"C?>IA4D?"I@">IBIDDE"G?4A@?">?@@W?FBE" ?">I"A@DB?"CE4?D?"PE4DBE"@A"OA@HI ! "PAMIE4?"?"PY?"HEHDIDFIHP?"@A">?PIHIE4?" SFA>BE"5888<QXQ<%&,">?@"-E4HIJ@IE"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"5Q"CAJJIE" 58$9;R" "Q=;"58$#<9Q<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $:"CAJJIE"58$#K"PY?"CE>I ! "PA"@A">IB?DDILA"588$<$$8<-(">?@"-E4HIJ@IE" PE4P?B4?4D?"I@"CI?@?"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"5#"JIFJ4E"58$:;R" "#8;"58$#<9:<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $:" CAJJIE" 58$#K" B?@ADILA" AI" C?BPADI" >?J@I" HDBFC?4DI" ! "4A4MIABI" ?" PY?" CE>I ! "PA"@A">IB?DDILA"5885<=5<-("?"@A">IB?DDILA"58$$<9$<*("NBIOFHIE4?;" ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"Q"@FJ@IE"58$9;R" "#$;"58$#<99<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $:"CAJJIE"58$#K"HF@@?"PE4>IMIE4I">I"I4JB?HHE"?"HEJJIEB4E">I"PIDDA>I4I">I" GA?HI"D?BMI"4?@@WACTIDE">I"DBAHO?BIC?4DI"I4DBA6HEPI?DABI"ND?BCI4?">I"B?P?GI6 C?4DE"5="4EL?CTB?"58$9;R" "#5;"58$#<97<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $:"CAJJIE"58$#K"PE4P?B4?4D?"@WAGG@IPAMIE4?">?@@A">IB?DDILA"=9<7$<-(" B?@ADILA"A@">IHDAPPE">?I"@ALEBADEBI"4?@@WACTIDE">I"F4A"GB?HDAMIE4?">I"H?B6 LIMI"?"B?PA4D?"CE>I ! "PA">?@"B?JE@AC?4DE"N*(;"4Z"$85#<58$5"B?@ADILE"A@@A" PEEG?BAMIE4?"ACCI4IHDBADILA"ADDBAL?BHE"I@"HIHD?CA">I"I4OEBCAMIE4?">?@" C?BPADE"I4D?B4E"N\B?JE@AC?4DE",],^;"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"$X"JIF6 J4E"58$9;R" "#Q;"58$#<9X<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" $:"CAJJIE"58$#K"PE4P?B4?4D?"@WABCE4IMMAMIE4?">?@@?"@?JIH@AMIE4I">?J@I" VDADI"C?CTBI"B?@ADIL?"A@@A"C?HHA"A">IHGEHIMIE4?"HF@"C?BPADE">I"ADDB?MMA6 DFB?"A"GB?HHIE4?"NBIOFHIE4?;"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"5X"O?TTBAIE"58$:;R" "##;" 58$#<X9<*(" >?@" -E4HIJ@IEK" >?@@WX" @FJ@IE" 58$#K" ?" N*(;" 58$:<$5$">?@"-E4HIJ@IEK">?@"57"J?44AIE"58$:K"B?PA4DI"CE>I ! "PA">?@@A">I6 B?DDILA"58$$<=9<*(K"PE4P?B4?4D?"I@"B?JIC?" ! "HPA@?"PECF4?"AGG@IPATI@?" A@@?"HEPI?DU"CA>BI"?" ! "J@I?">I"VDADI"C?CTBI">IL?BHI"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?46 DE"Q$">IP?CTB?"58$:;R" "#:;"58$#<X7<(FBADEC">?@"-E4HIJ@IEK">?@@WX"@FJ@IE"58$#K"PY?"CE6 >I ! "PA"@A">IB?DDILA"588=<7$<(FBADEC"PY?"IHDIDFIHP?"F4"SFA>BE"PECF4IDABIE" G?B"@A"HIPFB?MMA"4FP@?AB?">?J@I"ICGIA4DI"4FP@?ABI"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?46 DE"$:"AJEHDE"58$7;R" "#9;"58$#<X=<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" 5Q"@FJ@IE"58$#K"PY?"IHDIDFIHP?"F4"SFA>BE"G?B"@A"GIA4I ! "PAMIE4?">?@@E"HGA6 MIE"CABIDDICE"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"$X"H?DD?CTB?"58$9;R" "# 7 ; " 5 8 $ # < = $ < * ( " > ? @ " 1 A B @ A C ? 4 D E " ? F B E G ? E " ? " > ? @ " - E 4 H I J @ I E K " > ? @ " 5Q"@FJ@IE"58$#K"B?PA4D?"CE>I ! "PA">?@@A">IB?DDILA"588=<9:<-("PE4P?B4?4D?" I@"PEEB>I4AC?4DE">?@@?">IHGEHIMIE4I"@?JIH@ADIL?K"B?JE@AC?4DABI"?"ACCI4I6 HDBADIL?"I4"CAD?BIA">I"DA@F4I"EBJA4IHCI">I"I4L?HDIC?4DE"PE@@?DDILE"I4"LA@EBI" CETI@IABI"N_,-`];K"G?B"SFA4DE"BIJFAB>A"@?"OF4MIE4I">I">?GEHIDABIEK"@?"GE6 @IDIPY?"B?DBITFDIL?"?"@?"HA4MIE4I"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"$X"CABME"58$9;R" "#X;"58$#<=#<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" 55"EDDETB?"58$#K"HF@@A"B?A@IMMAMIE4?">I"F4WI4OBAHDBFDDFBA"G?B"I"PECTFHDI6 TI@I"A@D?B4ADILI"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"$X"4EL?CTB?"58$9;R" "#=;"58$#<=:<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" 55"EDDETB?"58$#K"B?PA4D?"CE>I ! "PA">?@@A">IB?DDILA"58$Q<Q#<*("G?B"SFA4DE" BIJFAB>A"@A"PECF4IPAMIE4?">I"I4OEBCAMIE4I">I"PABADD?B?"4E4" ! "4A4MIABIE" ?">I"I4OEBCAMIE4I"HF@@A">IL?BHIDU">A"GABD?">I"DA@F4?"ICGB?H?"?">I"DA@F4I" JBFGGI">I"JBA4>I">IC?4HIE4I"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"9">IP?CTB?"58$9;R" ":8;"58$#<$88<*(">?@@A"-ECCIHHIE4?K">?@"5X"EDDETB?"58$#K"B?6 PA4D?" CE>I ! "PA" >?@@A" >IB?DDILA" 5885<:=<-(" >?@" 1AB@AC?4DE" ?FBEG?E" ?" >?@"-E4HIJ@IE"B?@ADILA"A@@WIHDIDFMIE4?">I"F4"HIHD?CA"PECF4IDABIE">I"CE6 4IDEBAJJIE">?@"DBAO ! "PE"4ALA@?"?">WI4OEBCAMIE4?"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE" $X"4EL?CTB?"58$:;R" ":$;"58$#<$8#<*(">?@"1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK">?@" 59"4EL?CTB?"58$#K"B?@ADILA"A">?D?BCI4AD?"4EBC?"PY?"B?JE@A4E"@?"AMIE4I" G?B"I@"BIHABPIC?4DE">?@">A44E"AI"H?4HI">?@">IBIDDE"4AMIE4A@?"G?B"LIE@AMIE6 4I">?@@?">IHGEHIMIE4I">?@">IBIDDE">?@@A"PE4PEBB?4MA">?J@I"VDADI"C?CTBI"?" >?@@W*4IE4?"?FBEG?A"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"57">IP?CTB?"58$9;R" ":5;"58$#<$87<*(">?@"-E4HIJ@IEK">?@"=">IP?CTB?"58$#K"B?PA4D?" CE>I ! "PA" >?@@A" >IB?DDILA" 58$$<$9<*(" G?B" SFA4DE" BIJFAB>A" @E" HPACTIE" AFDECADIPE"ETT@IJADEBIE">I"I4OEBCAMIE4I"4?@"H?DDEB?" ! "HPA@?"ND?BCI4?">I" B?P?GIC?4DE"Q$">IP?CTB?"58$:;R" ":Q;"58$#<$$5<*(">?@"-E4HIJ@IEK">?@"$=">IP?CTB?"58$#K"PY?"AD6 DFA" @WAPPEB>E" ?FBEG?E" PE4P?B4?4D?" DA@F4I" AHG?DDI" >?@@WEBJA4IMMAMIE4?" >?@@WEBABIE">I"@ALEBE"4?@"DBAHGEBDE"G?B"LI?"4ALIJATI@I"I4D?B4?K"PE4P@FHE" DBA"@A"(FBEG?A4"2ABJ?"*4IE4"N(2*;K"@W_BJA4IMMAMIE4?"?FBEG?A">?I"PA6 GIDA4I"N(V_;"?"@A"+?>?BAMIE4?"?FBEG?A">?I"@ALEBADEBI">?I"DBAHGEBDI"N()+;" ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"Q$">IP?CTB?"58$9;R" ":#;"N*(;"58$:<$Q">IB?DDILA">?@?JADA">?@@A"-ECCIHHIE4?K">?@"Q$"ED6 DETB?"58$#K"PY?"CE>I ! "PA"@WA@@?JADE",,,">?@@A">IB?DDILA"58$#<Q5<*(">?@" 1AB@AC?4DE"?FBEG?E"?">?@"-E4HIJ@IEK"G?B"SFA4DE"BIJFAB>A"I@"PACGE">I" GEBDADA">?I"PE4DADEBI">?@@WAPSFA"ND?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE"$="AGBI@?"58$9;R" "::;" N*(;" 58$:<#$5" >?@" 1AB@AC?4DE" ?FBEG?E" ?" >?@" -E4HIJ@IEK" >?@@W$$"CABME"58$:K"PY?"CE>I ! "PA"@A">IB?DDILA"588$<$X<-("G?B"SFA4DE" PE4P?B4?"@A"GEHHITI@IDU"G?B"J@I"VDADI"C?CTBI">I"@ICIDAB?"E"LI?DAB?"@A"PE@DI6 LAMIE4?">I"EBJA4IHCI"J?4?DIPAC?4D?"CE>I ! "PADI"N_%];"HF@"@EBE"D?BBIDE6 BIE"NH?4MA"D?BCI4?">I"B?P?GIC?4DE;R" ":9;" N*(;" 58$:<#$Q" >?@" 1AB@AC?4DE" ?FBEG?E" ?" >?@" -E4HIJ@IEK" >?@@W$$"CABME"58$:K"I4D?HA"A>"AJ?LE@AB?"@E"HPACTIE"DBA4HOBE4DA@I?BE">I" I4OEBCAMIE4I"HF@@?"I4OBAMIE4I"I4"CAD?BIA">I"HIPFB?MMA"HDBA>A@?"ND?BCI4?">I" B?P?GIC?4DE"9"CAJJIE"58$:;Z^Z"

7. !""##""! $ %&&'((% ") **+,+%-' " .'--% "/ '0)11-+,% "+ (%-+%2% !"#$"%&"'"#()"%*% 3 +% !"# 456764859 ""' :%2% """";<"=>?@>3A>"B>CD>AE"<>?;=<FA;GEH"""" %%,(-.%%/% "". +I0JI+&+J2+ " $'2'/%-+ ""% D A K " 5 K %%%%%%,(0-.%12(--)$3(4$.'"%%%% """""5K"+<"LD>=>3A>"B>CD>AE"=;"FLL<;CF"F<<>";MLD>=>"=AFN;<;A>" ;3"@3"F<ADE"IAFAE"M>MNDE"CO>P"3><<QFMN;AE"B;"@3F"LD>=AF6 R;E3>"B;"=>DG;R;P"B;=AFCCF3E";3"+AF<;F"@3E"E"L;S"<FGEDFAE6 D;"B;"C@;"F<<QFDA;CE<E"4P"CEMMF"5P"<>AA>DF""" 15 ""P";3"TFGED>"B;" @3QF<ADF";MLD>=FP"F3CO>"FLLFDA>3>3A>"F<<E"=A>==E"?D@LLEP" E"B;"@3QF<ADF"@3;AU"LDEB@AA;GF"E"B;"@3"F<ADE"B>=A;3FAFD;EP"F" CE3B;R;E3>"CO>"B@DF3A>";<"L>D;EBE"B><"B;=AFCCEP"CE3A;3@;"F" >=;=A>D>"@3"DFLLEDAE"B;"<FGEDE"CE3";<"<FGEDFAED>"B;=AFCCFAEK" "4K"+<"LD>=>3A>"B>CD>AE"=;"FLL<;CF"F<<>"F?>3R;>"B;"=EMM;6 3;=ADFR;E3>"B;"<FGEDE"=AFN;<;A>";3"@3"F<ADE"IAFAE"M>MNDE" CO>"B;=AFCCF3E"<FGEDFAED;"LD>==E"@3Q;MLD>=F"@A;<;RRFAD;C>" FG>3A>"<F"LDELD;F"=>B>"E"@3Q@3;AU"LDEB@AA;GF";3"+AF<;FK" "#K"-QF@AED;RRFR;E3>"LD>G;=AF"BF<<QFDA;CE<E"V"B><"B>CD>AE" <>?;=<FA;GE"3K"479"B><"488#P"3E3"W"D;CO;>=AF"F<<>"F?>3R;>" B;"=EMM;3;=ADFR;E3>"B;"C@;"F<"CEMMF"4"CO>"B;ME=AD;3E" B;"EL>DFD>";3"TEDRF"B;"@3"LDEGG>B;M>3AE"FMM;3;=ADFA;GE" >X@;GF<>3A>P"EG>"LD>G;=AEP"D;<F=C;FAE"BF<<QF@AED;AU"CEML>6 A>3A>"B;"@3"F<ADE"IAFAE"M>MNDEK" "VK"2><"=>AAED>"B><"ADF=LEDAE"=@"=ADFBFP";<"LD>=>3A>"B>6 CD>AE"=;"FLL<;CF"F3CO>"F<<>";LEA>=;"B;"CFNEAF??;E"B;"C@;"F<" CFLE"+++"B><"D>?E<FM>3AE"Y,'Z"3K"5874[488\"B><"45"EAAE6 ND>"488\">"F<"CFLE"]"B><"D>?E<FM>3AE"Y,'Z"3K"587#[488\" B><"45"EAAEND>"488\K" "^K"->"B;=LE=;R;E3;"B;"C@;"F?<;"FDA;CE<;"#P"VP"^P"58">"55"B><" LD>=>3A>"B>CD>AE"=;"FLL<;CF3E"F3CO>"F<<>";MLD>=>"=AFN;<;A>" ;3"@3E"IAFAE"A>DRE"CO>"B;=AFCCF3E"<FGEDFAED;";3"+AF<;F"F;" =>3=;"B><"CEMMF"5K" "9K"+<"LD>=>3A>"B>CD>AE"3E3"=;"FLL<;CF"F<"L>D=E3F<>"3FG;6 ?F3A>"B><<>";MLD>=>"B><<F"MFD;3F"M>DCF3A;<>K""" ""% D A K " 4 K %%%%%%6" ! %'$4$.'$%%%% """"""5K"%;" ! "3;"B><"LD>=>3A>"B>CD>AE"=;";3A>3B>"L>DH"" """ (5 """_F@AED;AU"D;CO;>B>3A>`"<QF@AED;AU"CEML>A>3A>"CO>" LD>=>3AF"@3F"D;CO;>=AF"B;"F==;=A>3RFP";3TEDMFR;E3>P"3EA;6 ! "CF"E"D>C@L>DE"B;"@3F"=F3R;E3>"=>CE3BE"X@F3AE"LD>G;=AE" BF<"LD>=>3A>"B>CD>AEa" """ 75 """_F@AED;AU"FB;AF`"<QF@AED;AU"F<<F"X@F<>"W"B;D>AAF"@3F" D;CO;>=AF"B;"F==;=A>3RFP";3TEDMFR;E3>P"3EA; ! "CF"E"D>C@L>6 DE"B;"@3F"=F3R;E3>"=>CE3BE"X@F3AE"LD>G;=AE"BF<"LD>=>3A>" B>CD>AEa" """ 35 """_F@AED;AU"CEML>A>3A>`";<":;3;=A>DE"B><"<FGEDE">" B><<>"LE<;A;CO>"=EC;F<;">"<Q+=L>AAEDFAE"3FR;E3F<>"B><"<FGE6 DE"3E3CObP"F;"=E<;" ! "3;"B><<>"B;=LE=;R;E3;"D><FA;G>"F<<F"LDE6 C>B@DF"B;"D>C@L>DE"B><<>"=F3R;E3;"FMM;3;=ADFA;G>"B;"C@;" F<<QFDA;CE<E"45P"<QF@AED;AU"?;@B;R;FD;Fa" """ 15 """_<FGEDFAED>"B;=AFCCFAE`";<"<FGEDFAED>"FN;A@F<M>3A>" ECC@LFAE";3"@3"F<ADE"IAFAE"M>MNDE"CO>P"L>D"@3"L>D;EBE"<;6 M;AFAEP"LD>B>A>DM;3FAE"E"LD>B>A>DM;3FN;<>"CE3"D;T>D;M>36 AE"FB"@3">G>3AE"T@A@DE">"C>DAEP"=GE<?>";<"LDELD;E"<FGEDE";3" +AF<;Fa" """ "5 """"_CE3B;R;E3;"B;"<FGEDE">"B;"ECC@LFR;E3>`"<>"CE3B;6 R;E3;"B;=C;L<;3FA>"BF"B;=LE=;R;E3;"3EDMFA;G>">"BF;"CE3ADFA6 A;"CE<<>AA;G;"B;"C@;"F<<QFDA;CE<E"^5"B><"B>CD>AE"<>?;=<FA;GE" 3K"c5"B><"485^"D><FA;G>"F<<>"=>?@>3A;"MFA>D;>H"" "5Z"L>D;EB;"MF==;M;"B;"<FGEDE">"L>D;EB;"M;3;M;"B;" D;LE=Ea" "4Z"B@DFAF"M;3;MF"B><<>"T>D;>"F33@F<;"D>AD;N@;A>a" "#Z"ADFAAFM>3A;"D>AD;N@A;G;"M;3;M;P"CEMLD>=;"X@><<;" MF??;EDFA;"L>D"<FGEDE"=ADFEDB;3FD;Ea" "VZ" CE3B;R;E3>" B;" C>==;E3>" A>MLEDF3>F" B>;" <FGEDFAED;a" "^Z"=F<@A>">"=;C@D>RRF"3>;"<@E?O;"B;"<FGEDEa" "9Z"LDEGG>B;M>3A;"B;"A@A><F"D;?@FDBE"F<<>"CE3B;R;E6 3;"B;"<FGEDE">"B;"ECC@LFR;E3>"B;"?>=AF3A;"E"L@>DL>D>P"NFM6 N;3;">"?;EGF3;a" "7Z"LFD;AU"B;"ADFAAFM>3AE"TDF"@EME">"BE33F"3E3COb" F<AD>"B;=LE=;R;E3;";3"MFA>D;F"B;"3E3"B;=CD;M;3FR;E3>K""" ""% D A K " # K %%%%%%89:"':$3$:;%1")%1$<:(33.%%%% """""5K"%;" ! "3;"B><<QFCC>DAFM>3AE"B><<QF@A>3A;C;AU"B><"B;=AFC6 CE"?<;"ED?F3;"B;"G;?;<F3RF">TT>AA@F3E"@3F"GF<@AFR;E3>"CEM6 L<>==;GF"B;"A@AA;"?<;"><>M>3A;"B><<F"TFAA;=L>C;>K" ""4K"%<" ! "3>"B;"FCC>DAFD>"=>"<Q;MLD>=F"B;=AFCCF3A>">=>DC;A;" >TT>AA;GFM>3A>"FAA;G;AU"B;G>D=>"D;=L>AAE"F"X@><<>"B;"M>DF" ?>=A;E3>" E" FMM;3;=ADFR;E3>" B><" L>D=E3F<>" B;L>3B>3A>" =E3E"GF<@AFA;";"=>?@>3A;"><>M>3A;H"" """ (5 """;<"<@E?E";3"C@;"<Q;MLD>=F"OF"<F"LDELD;F"=>B>"<>?F<>">" FMM;3;=ADFA;GFP";"LDELD;"@T ! "C;P"D>LFDA;"E"@3;AU"LDEB@AA;G>a" """ 75 """;<"<@E?E";3"C@;"<Q;MLD>=F"W"D>?;=ADFAF"F<<F",FM>DF" B;"CEMM>DC;EP";3B@=AD;FP"FDA;?;F3FAE">"F?D;CE<A@DF"EP"EG>" =;F"D;CO;>=AE";3"DF?;E3>"B><<QFAA;G;AU"=GE<AFP"FB"@3"F<NE" LDET>==;E3F<>a" """ 35 """;<"<@E?E";3"C@;";"<FGEDFAED;"=E3E"F==@3A;">"X@><<E"BF" C@;"=E3E"B;=AFCCFA;a" """ 15 """ <F" B;=C;L<;3F" FLL<;CFN;<>" F;" CE3ADFAA;" CE3C<@=;" BF<<Q;MLD>=F"B;=AFCCF3A>"CE3";"=@E;"C<;>3A;">"CE3";"=@E;" <FGEDFAED;a" """ "5 """;<"<@E?E";3"C@;"<Q;MLD>=F">=>DC;AF"<F"LDELD;F"FAA;G;AU" >CE3EM;CF"LD;3C;LF<>">";3"C@;"D;=@<AF"ECC@LFAE";<"=@E"L>D6 =E3F<>"FMM;3;=ADFA;GEa" """ =5 """;<"3@M>DE"B>;"CE3ADFAA;">=>?@;A;"E"<QFMME3AFD>"B><" TFAA@DFAE"D>F<;RRFAE"BF<<Q;MLD>=F"3><<E"IAFAE"M>MNDE"B;" =AFN;<;M>3AEP"A>3>3BE"CE3AE"B><<F"=L>C; ! "C;AU"B><<>"L;CCE<>" >"M>B;>";MLD>=>">"B;"X@><<>"B;"3@EGF"CE=A;A@R;E3>a" """ &5 """ E?3;" F<ADE" ><>M>3AE" @A;<>" F<<F" GF<@AFR;E3>" CEML<>==;GFK" ""#K"%<" ! "3>"B;"FCC>DAFD>"=>";<"<FGEDFAED>"W"B;=AFCCFAE"F;" =>3=;"B><"LD>=>3A>"B>CD>AE"=E3E"GF<@AFA;"A@AA;"?<;"><>M>3A;" ><>3CFA;"F<"CEMMF"4">P"F<AD>=dP";"=>?@>3A;"><>M>3A;H"" """ (5 """;<"CE3A>3@AEP"<F"3FA@DF">"<>"MEBF<;AU"B;"=GE<?;M>36 AE"B><<QFAA;G;AU"<FGEDFA;GF">"<F"D>AD;N@R;E3>"B><"<FGEDFAED>a" """ 75 """<F"C;DCE=AF3RF"CO>";<"<FGEDFAED>">=>DC;A;"FN;A@F<6 M>3A>P"F;"=>3=;"B><"D>?E<FM>3AE"Y,'Z"3K"^\#[488c"Y/EMF"

11. !""#$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# 567$75869 :;<=>?4@;"A?B@C4?4@?"?"DE"BC<FC?G@E":C"B?<=A?B;"G;4;"?H7 H?@@=E@?"C4"AB?G?4IE":?C"G?J=?4@C"AB?G=AA;G@CK"" """ (, """L=E4:;"4;4"GCE"A;GGCMCD?"AB;<?:?B?"EDDE"4;@C ! "<E" ;"ED"B?<=A?B;"EAADC<E4:;"D?":CGA;GCIC;4C"?"D?"AB;<?:=B?" AB?NCG@?":EDDO;B:C4E>?4@;"C4@?B4;P" """ -, """L=E4:;"CD"AB;NN?:C>?4@;"E>>C4CG@BE@CN;";"JC=:C7 ICEBC;"4;4"Q"G;JJ?@@;"E"C>A=J4EIC;4?R" ""5R".E"BC<FC?G@E":C"<=C"ED"<;>>E"6"Q"@BEG>?GGE"EC"G?4GC" :?DDOEB@C<;D;"69"?":?N?"<;4@?4?B?"C"G?J=?4@C"?D?>?4@CK"" """ (, """D?"J?4?BEDC@ST"DE"B?GC:?4IE";"CD":;>C<CDC;":?D":?G@C7 4E@EBC;";N?":CN?BG;":EDDE"B?GC:?4IE"?";J4C"ED@BE"C4H;B>E7 IC;4?"=@CD?"EDDE"G=E"C:?4@C ! "<EIC;4?P" """ -, """=4E"GC4@?@C<E"?GA;GCIC;4?":?C"HE@@C"?":?DD?"<CB<;7 G@E4I?":?DDE"NC;DEIC;4?"?"DE":CG<CADC4E"EAADC<EMCD?P" """ ., """ DOC4:C<EIC;4?" :?DD?" :CGA;GCIC;4C" <F?" <;4G?4@;4;" DO?G?<=IC;4?"G?<;4:;"DO;B:C4E>?4@;"C4@?B4;"?";J4C"ED@BE" C4H;B>EIC;4?";":;<=>?4@;T"E4<F?":C"4E@=BE"JC=:CICEBCET" <;4<?B4?4@?"DE"GE4IC;4?"E>>C4CG@BE@CNE"A?<=4CEBCE"?"D?" ?N?4@=EDC"C>A=J4EIC;4CP" """ /, """ C" :E@C" C:?4@C ! "<E@CNC" :?DDOE=@;BC@S" E>>C4CG@BE@CNE" ;"JC=:CICEBCE"<;>A?@?4@?"ED"JBENE>?"G=DDE"GE4IC;4?"E>7 >C4CG@BE@CNE"A?<=4CEBCE"?T"G?":CN?BGET":?DDOE=@;BC@S"<;>7 A?@?4@?"E"H;B4CB?"=D@?BC;BC"C4H;B>EIC;4C"G=DDE"GE4IC;4?";" G=DD?"A;GGCMCDC@S":C"C>A=J4EIC;4?R" ""#R".E"BC<FC?G@E":C"<=C"ED"<;>>E"6"C4:C<E"ED@B?GUK"" """ (, """4?D"<EG;":C"BC<FC?G@E":C"4;@C ! "<E":C"=4"AB;NN?:C7 >?4@;";":C"ED@B;":;<=>?4@;"A?B@C4?4@?T"D;"G<;A;":?DDE"4;7 @C ! "<E"?"CD"@?B>C4?"?4@B;"CD"L=ED?":?N?"?GG?B?"?G?J=C@EP" """ -, """4?D"<EG;":C"BC<FC?G@E":C"B?<=A?B;T"DE":E@E"C4"<=C"DE" G?4@?4IE";"CD"AB;NN?:C>?4@;"Q":CN?4=@;"?G?<=@CN;";":? ! "7 4C@CN;"E4<F?"E"G?J=C@;":C"=4E":?<CGC;4?"4;4"ACV"G;JJ?@@E" E"C>A=J4EIC;4?T"=4E":?G<BCIC;4?":?DDE"4E@=BE"?":?DDOE>7 >;4@EB?" :?DDE" GE4IC;4?" E>>C4CG@BE@CNE" A?<=4CEBCET" <;4" DOC4:C<EIC;4?" :?DD;" G@E@;" :?DDE" AB;<?:=BE" GE4IC;4E@;BCE" 4;4<FW" :?DD?" >;:EDC@S" :?DDE" 4;@C ! "<E" ED" @BEGJB?GG;B?" ?" EDDO;MMDCJE@;"C4"G;DC:;R""" ""& B @ R " 6 9 R %%%%%%0#(12$11$3'"%(/%()4#$%!4(4$%%%% """""6R" .O,GA?@@;BE@;" 4EIC;4ED?" :?D" DEN;B;" AB;NN?:?" EDDE" @BEG>CGGC;4?" :?D" AB;NN?:C>?4@;" E>>C4CG@BE@CN;" ;" JC=7 :CICEBC;T"=4C@E>?4@?"EDDE":;<=>?4@EIC;4?":C"BCH?BC>?4@;T" 4?DD?"H;B>?"AB?NCG@?":EDDOEB@C<;D;"$T"AEBEJBEH;"5T":?D"B?J;7 DE>?4@;"X*(Y"4R"685Z[5865":?D"5\";@@;MB?"5865T"@BE>C@?" ,],"EDDOE=@;BC@S"<;>A?@?4@?":?DDOED@B;"^@E@;">?>MB;R" "5R"_=E4:;"EC" ! "4C":?D"B?<=A?B;"4?C"<;4HB;4@C":?D"@BE7 GJB?GG;B?" ?" :?DDO;MMDCJE@;" C4" G;DC:;" G=GGCG@?" DE" <;>A?7 @?4IE":?DD?"E=@;BC@S":C"^@E@C":CN?BGCT"CD"AB;NN?:C>?4@;"<F?" CBB;JE"DE"GE4IC;4?"Q"@BEG>?GG;"EDDOE=@;BC@S":C"=4"G;D;"^@E@;" :C"?G?<=IC;4?"A?B"N;D@ER" "#R" ^?" CD" AB;NN?:C>?4@;" :E" ?G?J=CB?" Q" C>A=J4E@;" :EDDOC>AB?GE":?G@C4E@EBCET"DO,GA?@@;BE@;"4EIC;4ED?":?D"DE7 N;B;"4?"C4H;B>E"G?4IE"C4:=JC;"DOE=@;BC@S":?DDOED@B;"^@E@;" >?>MB;R""" ""& B @ R " 6 $ R %%%%%%566"44$%/")%#$.3'31.$2"'43%%%% """""6R" .O,GA?@@;BE@;" 4EIC;4ED?" :?D" DEN;B;" 4;4" Q" @?4=@;" EDDOE:;IC;4?":?C"AB;NN?:C>?4@C"4?<?GGEBC"EDDO?G?<=IC;4?" L=E4:;"DOE=@;BC@S"E:C@E"<;>=4C<E":C"EN?B?":E@;"G?J=C@;" EDDE"BC<FC?G@E":C"B?<=A?B;":?DD?"GE4IC;4C"E>>C4CG@BE@CN?" A?<=4CEBC?R" ""5R".O,GA?@@;BE@;"4EIC;4ED?":?D"DEN;B;"AB;<?:?"EDDO?G?<=7 IC;4?"L=E4:;K"" """ (, """DOE=@;BC@S"E:C@E"<;>=4C<E"DE">E4<E@E"?G?<=IC;4?T" @;@ED?";"AEBICED?P" """ -, """DOE=@;BC@S"E:C@E"BC ! "=@E"CD"BC<;4;G<C>?4@;"A?B"=4;" :?C">;@CNC":C"<=C"EDDOEB@C<;D;"58R" "#R"^?"CD"@BEGJB?GG;B?"AB;NE":C"EN?B?"AB;NN?:=@;"ED"AE7 JE>?4@;T" @;@ED?" ;" AEBICED?T" DO,GA?@@;BE@;" 4EIC;4ED?" :?D" DEN;B;"4?":S"<;>=4C<EIC;4?"EDDOE=@;BC@S"E:C@ET"E4<F?"EC" ! "4C":?DDE":?:=IC;4?":EDDOC>A;B@;"<;>AD?GGCN;";JJ?@@;":C" ?G?<=IC;4?R""" %%!"7$3'"%% ,,, % ""0 ,-`,(^)& " /, " 3a),+,-& " ( " /, " 0(-*1(0a " /& " &.)0, "^ )&), " ](]20, ""& B @ R " 6 b R %%%%%%8$.9$"14(%/$%'34$ ! %.(%/$%:'%;#3<<"/$2"'43%3%/$%:'(% /".$1$3'"%%%% """""6R".O,GA?@@;BE@;"4EIC;4ED?":?D"DEN;B;"<F?"BC<?N?"@BE>C@?" ,],":E"=4"ED@B;"^@E@;">?>MB;"=4E"BC<FC?G@E":C"4;@C ! "<E" :C" =4" AB;NN?:C>?4@;" E>>C4CG@BE@CN;" ;" JC=:CICEBC;" <F?" CBB;JE";"<;4H?B>E"=4E"GE4IC;4?"E>>C4CG@BE@CNE"A?<=4CE7 BCE"4;4<FW":C";J4C"ED@B;":;<=>?4@;"A?B@C4?4@?T"NED=@E@E" DE"G=GGCG@?4IE":C"?N?4@=EDC">;@CNC":C"BCJ?@@;":C"<=C"EDDOEB7 @C<;D;"58T"<;>>E"6T"AB;NN?:?"G?4IE"H;B>EDC@ST"?4@B;"CD" @?B>C4?":C"@B?4@E"JC;B4CR" "5R".O,GA?@@;BE@;"4EIC;4ED?":?D"DEN;B;"<;>=4C<E"@BE>C@?" ,],"EDDOE=@;BC@S"BC<FC?:?4@?"JDC"?N?4@=EDC">;@CNC":C"BCJ?@@;R" "#R".E"4;@C ! "<E":C"=4"AB;NN?:C>?4@;T"?HH?@@=E@E"G?<;4:;" D?":CGA;GCIC;4C":?DDO;B:C4E>?4@;"C4@?B4;":EDDOE=@;BC@S"E:C7 @ET"FE"JDC"?HH?@@C"AB?NCG@C":EDDE":CG<CADC4E":?DDO;B:C4E>?4@;" :?DD;"^@E@;"BC<FC?:?4@?R" "" ""& B @ R " 6 c R %%%%%%8$.9$"14(%/$%#".:;"#3%/"))(%1('7$3'"%%%% """""6R".E"<;>A?@?4IE"E":?<C:?B?"G=DDE"BC<FC?G@E":C"B?<=A?7 B;":C"=4E"GE4IC;4?"E>>C4CG@BE@CNE"A?<=4CEBCE"GA?@@E"EDDE" -;B@?":C"EAA?DD;"4?D"<=C":CG@B?@@;"BCGC?:?"DE"A?BG;4E"4?C" <;4HB;4@C":?DDE"L=ED?"Q"G@E@E"CBB;JE@E"DE"GE4IC;4?"?":CGA;4?" :C"M?4C";":C"=4"B?::C@;T";NN?B;"BCGC?:?";":C>;BE"EMC@=ED7 >?4@?T";NN?B;T"G?"A?BG;4E"JC=BC:C<ET"FE"DE"AB;ABCE"G?:?" D?JED?"ED">;>?4@;":?DDE"@BEG>CGGC;4?":EDD;"^@E@;">?>MB;" :?D"AB;NN?:C>?4@;":E"?G?J=CB?R" "5R"_=E4:;"DE"-;B@?":C"EAA?DD;"BCD?NE"DE"AB;ABCE"C4<;>7 A?@?4IET"AB;NN?:?"<;4";B:C4E4IE":CGA;4?4:;"DE"@BEG>CG7 GC;4?":?JDC"E@@C"EDDE"-;B@?":C"EAA?DD;"<;>A?@?4@?":E4:;4?" @?>A?G@CNE"<;>=4C<EIC;4?T"@BE>C@?"DO,GA?@@;BE@;"4EIC;4E7 D?":?D"DEN;B;"EDDOE=@;BC@S"BC<FC?:?4@?R"

9. !""#$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# 56787596: %%,(-.%%//% ""& --(;;< " &..( " ,3+<0=&',<3, " ( " -<<1(0&',<3( " &==,3,;)0&),>& ""& ? @ A " 8 A %%%%%%011"22.%())"%$'3.#4(5$.'$%%%% """"""6A")B@@C"DC"E4FG?HIJEG4E"?CDI@EKC"IDDC"LG4MEJEG4E"ME"DI7 KG?G"C"ME"GLLBNIJEG4C"LOC"MCKG4G"CPPC?C"?EPNC@@I@C"4CDDC" ENG@CPE"ME"MEP@ILLG"PG4G"NBQQDELI@C"PBD"PE@G"EP@E@BJEG4IDC" MCD"=E4EP@C?G"MCD"DIKG?G"C"MCDDC"NGDE@ELOC"PGLEIDE"LOC"N?GK7 KCMC"IE"?CDI@EKE"IRREG?4IHC4@EA"(PPC"E4"NI?@ELGDI?C"PG4G" ?CDI@EKC"IS"" """ (6 """LG4MEJEG4E"ME"DIKG?G"C"ME"GLLBNIJEG4C"INNDELIQEDE" IE"DIKG?I@G?E"MEP@ILLI@E"E4",@IDEIT" """ 76 """ LG4@?I@@E" LGDDC@@EKE" INNDELIQEDE" IE" DIKG?I@G?E" ME7 P@ILLI@E"E4",@IDEIU"LG4"NI?@ELGDI?C"?EFC?EHC4@G"IDDC"@I?EFFC" HE4EHC"PIDI?EIDE"C"IE"DG?G"CDCHC4@E"LGP@E@B@EKEU"ID"HC@GMG" B@EDEJJI@G"NC?"LIDLGDI?C"DI"?C@?EQBJEG4C"MGKB@I"C"IE"L?E@C?E" NC?"DI"LDIPPE ! "LIJEG4C"MCD"NC?PG4IDCT" """ 16 """N?GLCMB?C"NC?"PNG?RC?C"MC4B4LEIU"4G4LOV"DI"MEPLE7 NDE4I"E4"HI@C?EI"ME"PIDB@C"C"PELB?CJJI"4CE"DBGROE"ME"DIKG?G" INNDELIQEDC"IE"DIKG?I@G?E"MEP@ILLI@ET" """ 86 """PGRRC@@E"I"LBE"E"DIKG?I@G?E"C"DC"EHN?CPC"NGPPG4G" ?EKGDRC?PE"NC?"G@@C4C?C"E4FG?HIJEG4E"LG4"?EFC?EHC4@G"IE"ME7 ?E@@E"C"IRDE"GQQDEROE"MC?EKI4@E"MIDDC"MEPNGPEJEG4E"4IJEG4IDEA" "5A")B@@C"DC"E4FG?HIJEG4E"ME"LBE"ID"LGHHI"6"PG4G"NBQ7 QDELI@C"E4"DE4RBI"E@IDEI4I"C"E4RDCPCU"E4"HGMG"@?IPNI?C4@CU" LOEI?G"C"MC@@IRDEI@GU"LG4FG?HCHC4@C"IRDE"P@I4MI?M"ME"IL7 LCPPEQEDE@W"?EFC?E@E"I4LOC"IDDC"NC?PG4C"LG4"MEPIQEDE@W"C"PG4G" ILLCPPEQEDE"R?I@BE@IHC4@CA""" ""& ? @ A " X A %%%%%%,..-"#(5$.'"%(44$'$29#(9$:(%%%% """""6A"&D" ! "4C"ME"?CIDEJJI?C"B4YCF ! "LILC"LGGNC?IJEG4C"IH7 HE4EP@?I@EKIU"DY,PNC@@G?I@G"4IJEG4IDC"MCD"DIKG?G"?EPNG4MC" @CHNCP@EKIHC4@C"IDDC"HG@EKI@C"?ELOECP@C"ME"E4FG?HIJEG4C" MCDDC"IB@G?E@W"?ELOECMC4@E"CM"CPCRBC"E"LG4@?GDDE"C"DC"EPNC7 JEG4E"EKE"LGHN?CPC"DC"E4MIRE4E"PBE"LIPE"ME"E4IMCHNEC4JI" G"KEGDIJEG4C"MCDDI"4G?HI@EKI"INNDELIQEDC"ID"MEP@ILLG"MCE" DIKG?I@G?EA" "5A".C"?ELOECP@C"LGHN?C4MG4G"I4LOC"DC"E4FG?HIJEG4E"?C7 DI@EKC"ID"NGPPEQEDC"?CLBNC?G"ME"B4I"PI4JEG4C"IHHE4EP@?I7 @EKIU"G"IDDI"4G@E ! "LI"ME"B4"N?GKKCMEHC4@G"IHHE4EP@?I@EKG" G"REBMEJEI?EG"LOC"DI"E??GRI"C"NGPPG4G"E4LDBMC?C"DYE4KEG"ME" MGLBHC4@E"C"E4FG?HIJEG4E"LE?LI"DI"DCRIDE@W"MCDDG"P@IQEDE7 HC4@G"C"DI"QBG4I"LG4MG@@I"MCD"N?CP@I@G?C"ME"PC?KEJEA" "#A"&D" ! "4C"ME"LG4PC4@E?C"IDDYIB@G?E@W"LGHNC@C4@C"ME"FG?7 4E?C"B4I"?EPNGP@I"IDDC"?ELOECP@C"ME"LBE"IE"LGHHE"6"C"5U"E" MCP@E4I@I?E"MCDDI"N?CP@IJEG4C"ME"PC?KEJE"P@IQEDE@E"E4",@IDEI" LGHB4ELI4G"IDDY,PNC@@G?I@G"4IJEG4IDC"MCD"DIKG?G"DC"E4FG?7 HIJEG4E"4CLCPPI?ECA" ""ZA" .G" PLIHQEG" MCDDC" E4FG?HIJEG4E" IKKEC4C" @?IHE@C" ED" PEP@CHI"ME"E4FG?HIJEG4C"MCD"HC?LI@G"E4@C?4GU"ME"PCRBE@G" ,=,U"G"NC?"KEI"@CDCHI@ELI"4CD"?EPNC@@G"MCE"PCRBC4@E"@C?HE4ES"" """ (6 """C4@?G"C"4G4"GD@?C"MBC"REG?4E"DIKG?I@EKE"MIDDI"?E7 LCJEG4C" MCDDI" ?ELOECP@I" 4CE" LIPE" B?RC4@EU" LOC" ?ELOECMI4G" DI"LG4PBD@IJEG4C"ME"?CREP@?EA".C"?IREG4E"ME"B?RC4JI"PG4G" CPN?CPPIHC4@C" E4MELI@C" 4CDDI" ?ELOECP@I" B4E@IHC4@C" IRDE" CDCHC4@E"EMG4CE"I"LGHN?GKI?DIT" """ 76 """C4@?G"ED"@C?HE4C"ME"KC4@ELE4[BC"REG?4E"DIKG?I@EKE" MIDDI"?ELCJEG4C"MCDDI"?ELOECP@I"E4"@B@@E"RDE"ID@?E"LIPEA" "$A".Y,PNC@@G?I@G"4IJEG4IDC"MCD"DIKG?G"NB\"INNDELI?C"RDE" ILLG?ME"C"DC"E4@CPC"QEDI@C?IDE"?CDI@EKE"IDDI"LGGNC?IJEG4C"IH7 HE4EP@?I@EKI"ID" ! "4C"ME"ILLC?@I?C"C"HG4E@G?I?C"DC"LG4MEJEG4E" INNDELIQEDE"IE"DIKG?I@G?E"MEP@ILLI@EU"FC?HG"?CP@I4MG"DYB@E7 DEJJGU"NC?"[BI4@G"NGPPEQEDCU"ME",=,U"NC?"DG"PLIHQEG"MCDDC" E4FG?HIJEG4EA" ":A"3CD"LIPG"E4"LBE"KE"PEI4G"GQEC@@EKC"MEF ! "LGD@W"I"?EPNG47 MC?C"IDDI"?ELOECP@I"ME"E4FG?HIJEG4E"G"IM"CPCRBE?C"E"LG4@?GD7 DE"C"DC"EPNCJEG4E"4CE"@C?HE4E"CPN?CPPIHC4@C"N?CKEP@E"4CDDI" ?ELOECP@IU" DY,PNC@@G?I@G" 4IJEG4IDC" MCD" DIKG?G" 4C" FG?4EPLC" @CHNCP@EKI"LGHB4ELIJEG4C"IDDYIB@G?E@W"?ELOECMC4@C"ID" ! "4C" ME"E4MEKEMBI?C"B4I"PGDBJEG4CA" "8A"3CD"LIPG"E4"LBE"DYIB@G?E@W"LGHNC@C4@C"?IKKEPE"LIPE"ME" E??CRGDI?E@WU"PE"I@@EKI"PC4JI"?E@I?MG"IF ! "4LOV"@B@@C"DC"E4FG?7 HIJEG4E"NC?@E4C4@E"PEI4G"@?IPHCPPC"@?IHE@C",=,"IDDG";@I@G" HCHQ?G"E4@C?CPPI@GA" "XA".I"?ELOECP@I"ME"E4FG?HIJEG4E"4G4"]"GP@I@EKI"IDDYIMG7 JEG4C"ME"HEPB?C"I@@C"I"N?CKC4E?C"NGPPEQEDE"KEGDIJEG4E"MCDDC" MEPNGPEJEG4E"MCD"N?CPC4@C"MCL?C@GA" "^A" .I" LGGNC?IJEG4C" IHHE4EP@?I@EKI" C" DYIPPEP@C4JI" ?C7 LEN?GLI" LG4" DC" IB@G?E@W" LGHNC@C4@E" ME" ID@?E" ;@I@E" HCH7 Q?E"]"PKGD@I"I"@E@GDG"R?I@BE@GA".C"E4FG?HIJEG4E"PG4G"B@E7 DEJJI@C" CPLDBPEKIHC4@C" E4" ?CDIJEG4C" IDDC" ?ELOECP@C" LBE" PE" ?EFC?EPLG4GA""" ""& ? @ A " ^ A %%%%%%;$2<#"%8$%(11.4-(&'(4"'9.%%%% """""6A"3CDDYIHQE@G"MCDDC"E4EJEI@EKC"IMG@@I@C"MIDDI"-GHHEP7 PEG4C"CB?GNCIU"DG";@I@G"E@IDEI4G"IMG@@I"DC"HEPB?C"4CLCPPI7 ?EC"I"PKEDBNNI?CU"FILEDE@I?C"C"N?GHBGKC?C"RDE"PLIHQE"ME"NC?7 PG4IDC"?CPNG4PIQEDC"MCDDI"LGGNC?IJEG4C"IHHE4EP@?I@EKI"C" MCDDYIPPEP@C4JI"?CLEN?GLIU"4G4LOV"MCDDI"KEREDI4JI"PBD"?E7 PNC@@G"MCDDI"4G?HI@EKI"KERC4@CU"LG4"RDE"ID@?E";@I@E"HCHQ?EA""" %%,(-.%%///% ""< 22.,%_, " ( " ;&3',<3, ""& ? @ A " 6 9 A %%%%%%=77)$&>$%(44$'$29#(9$:$%%%% """"""6A".YEHN?CPI"LOC"MEP@ILLI"DIKG?I@G?E"E4",@IDEI"OI"DYGQ7 QDERG"ME"LGHB4ELI?C"ED"MEP@ILLG"ID"=E4EP@C?G"MCD"DIKG?G"C" MCDDC"NGDE@ELOC"PGLEIDE"C4@?G"DC"G?C"KC4@E[BI@@?G"MCD"REG?4G" I4@CLCMC4@C"DYE4EJEG"MCD"MEP@ILLG"C"ME"LGHB4ELI?C"@B@@C"DC" PBLLCPPEKC"HGME ! "LIJEG4E"C4@?G"LE4[BC"REG?4EA".I"LGHB4E7 LIJEG4C"N?CKC4@EKI"ME"MEP@ILLG"MCKC"LG4@C4C?C"DC"PCRBC4@E" E4FG?HIJEG4ES"" """ (6 """MI@E"EMC4@E ! "LI@EKE"MCDDYEHN?CPI"MEP@ILLI4@CT" """ 76 """4BHC?G"C"RC4C?IDE@W"MCE"DIKG?I@G?E"MEP@ILLI@ET" """ 16 """MI@I"ME"E4EJEGU"ME" ! "4C"C"MB?I@I"MCD"MEP@ILLGT" """ 86 """DBGRG"ME"PKGDREHC4@G"MCDDI"N?CP@IJEG4C"ME"PC?KEJET" """ "6 """MI@E"EMC4@E ! "LI@EKE"MCD"PGRRC@@G"MEP@ILLI@I?EGT" """ 36 """@ENGDGREI"MCE"PC?KEJET"

10. !"" #$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# 56787596$ """ &, """:;4;<=>?@A";"BCD?E?>?C";>;@@C"B;>"<;F;<;4@;"B?"EG?"=>" ECDD="#H">;@@;<=""" -, ""I" """ ., """:;4;<=>?@A"B;>"<;F;<;4@;"B?"EG?"=>"ECDD="JI" """ $, """ 4GD;<C" B;>" K<CLL;B?D;4@C" B?" =G@C<?MM=M?C4;" =>>N;O;<E?M?C"B;>>N=@@?L?@A"B?"OCDD?4?O@<=M?C4;H"?4"E=OC"B?" OCDD?4?O@<=M?C4;"@<=4O4=M?C4=>;"CL;">N=G@C<?MM=M?C4;"O?=" <?EP?;O@="B=>>="4C<D=@?L="B;>>C"Q@=@C"B?"O@=R?>?D;4@CS" "5S"-C4"B;E<;@C"B;>"T?4?O@;<C"B;>">=LC<C";"B;>>;"KC>?7 @?EP;"OCE?=>?"B=";D=4=<;";4@<C"@<;4@=":?C<4?"B=>>="B=@="B?" ;4@<=@="?4"L?:C<;"B;>"K<;O;4@;"B;E<;@C"OC4C"B; ! "4?@;">;"DC7 B=>?@A"B;>>;"ECDG4?E=M?C4?S" ""#S"/G<=4@;"?>"K;<?CBC"B;>"B?O@=EEC";" ! "4C"="BG;"=44?"B=>>=" OG="E;OO=M?C4;H">N?DK<;O="B?O@=EE=4@;"P=">NCRR>?:C"B?U"" """ (, """EC4O;<L=<;H"K<;B?OKC4;4BC4;"ECK?="?4">?4:G="?@=7 >?=4=H"?>"EC4@<=@@C"B?">=LC<C"C"=>@<C"BCEGD;4@C"EC4@;4;4@;" >;"?4FC<D=M?C4?"B?"EG?"=:>?"=<@?EC>?"6";"5"B;>"B;E<;@C">;:?7 O>=@?LC"5$"D=::?C"6VV8H"4S"6W5H"?"K<COK;@@?"K=:=H"?"K<C7 OK;@@?"EP;"?4B?E=4C">N?4?M?CH">=" ! "4;";">="BG<=@="B;>>NC<=<?C" B?">=LC<C":?C<4=>?;<CH">="BCEGD;4@=M?C4;"ECDK<CL=4@;"?>" K=:=D;4@C"B;>>;"<;@<?RGM?C4?"C"?"BCEGD;4@?";XG?L=>;4@?H" >="ECDG4?E=M?C4;"KGRR>?E="B?"?4O@=G<=M?C4;"B;>"<=KKC<7 @C"B?">=LC<C"C"BCEGD;4@=M?C4;";XG?L=>;4@;";"?>"E;<@? ! "E=@C" <;>=@?LC"=>>=">;:?O>=M?C4;"B?"O?EG<;MM="OCE?=>;"=KK>?E=R?>;I" """ -, """B;O?:4=<;"G4"<;F;<;4@;";>;@@?L=D;4@;"BCD?E?>?=@C" ?4",@=>?="?4E=<?E=@C"B?"?4L?=<;";"<?E;L;<;"=@@?";"BCEGD;4@?S" ,4"B?F;@@CH">="O;B;"B;>>N?DK<;O="B?O@=EE=4@;"O?"EC4O?B;<="?>" >GC:C"BCL;"P="O;B;">;:=>;"C"<?O?;B;"?>"B;O@?4=@=<?C"B;>>=" K<;O@=M?C4;"B?"O;<L?M?S" "JS".N?DK<;O="EP;"B?O@=EE=">=LC<=@C<?"=?"O;4O?"B;>"K<;O;47 @;"B;E<;@C"P=">NCRR>?:C"B?"B;O?:4=<;H"K;<"@G@@C"?>"K;<?CBC" B;>"B?O@=EECH"G4"<;F;<;4@;"EC4"KC@;<?"B?"<=KK<;O;4@=4M="K;<" @;4;<;"?"<=KKC<@?"EC4">;"K=<@?"OCE?=>?"?4@;<;OO=@;"="K<CDGC7 L;<;">="4;:CM?=M?C4;"EC>>;@@?L="B?"O;EC4BC">?L;>>C"EC4"CR7 R>?:C"B?"<;4B;<O?"B?OKC4?R?>;"?4"E=OC"B?"<?EP?;O@="DC@?L=@=" B;>>;"K=<@?"OCE?=>?S""" ""& < @ S " 6 6 S %%%%%%/01"2$3'$%%%% """""6S".N,OK;@@C<=@C"4=M?C4=>;"B;>">=LC<C"K?=4? ! "E=";B";FF;@7 @G="=EE;<@=D;4@?"?OK;@@?L?"LC>@?"="L;<? ! "E=<;">NCOO;<L=4M=" B;>>;"B?OKCO?M?C4?"B;>"K<;O;4@;"B;E<;@CH"4;>"<?OK;@@C"B;>" K<?4E?K?C"B?"K<CKC<M?C4=>?@A";"4C4"B?OE<?D?4=M?C4;";"O;7 EC4BC">;"B?OKCO?M?C4?"L?:;4@?"?4"D=@;<?="B?"ECCK;<=M?C7 4;"=DD?4?O@<=@?L="EC4":>?"=>@<?"Q@=@?"D;DR<?"B;>>N*4?C4;" ;G<CK;=S""" ""& < @ S " 6 5 S %%%%%%!('2$3'$%%%% """""6S".="L?C>=M?C4;"B;:>?"CRR>?:P?"B?"ECDG4?E=M?C4;"B?"EG?" =>>N=<@?EC>C"69H"ECDD="6H"Y"KG4?@="EC4">="O=4M?C4;"=DD?7 4?O@<=@?L="K;EG4?=<?="B="6W9"="W99";G<CH"K;<"C:4?">=LC<=7 @C<;"?4@;<;OO=@CS" "5S".="L?C>=M?C4;"B;:>?"CRR>?:P?"B?"EG?"=>>N=<@?EC>C"69H" ECDD="#H">;@@;<=""" (, ""H"Y"KG4?@="EC4">="O=4M?C4;"=DD?4?O@<=7 @?L="K;EG4?=<?="B="W99"="#S999";G<C"K;<"C:4?">=LC<=@C<;" ?4@;<;OO=@CS" "#S".="L?C>=M?C4;"B;:>?"CRR>?:P?"B?"EG?"=>>N=<@?EC>C"69H" ECDD?"#H">;@@;<=""" -, ""H";"JH"Y"KG4?@="EC4">="O=4M?C4;"=DD?4?7 O@<=@?L="K;EG4?=<?="B="5S999"="$S999";G<CS" "JS",4"C:4?"E=OCH">;"O=4M?C4?"B?"EG?"=?"ECDD?"6";"5"4C4" KCOOC4C";OO;<;"OGK;<?C<?"="6W9S999";G<CS" "" %%4(13%%/5% ""( Q(-*',Z3( " /(..( " Q&3',Z3, " &TT,3,Q)0&),[( %%!"2$3'"%% , % ""/ ,Q1ZQ,',Z3, " %(3(0&., ""& < @ S " 6 # S %%%%%%67-$83%9$%(11)$:(2$3'"%%%% """""6S","K<?4E?K?"B;>>N=OO?O@;4M=";"B;>"<?EC4COE?D;4@C"<;E?7 K<CE?H"4C4EP\">;"D?OG<;";">;"K<CE;BG<;"B?"EG?"=>"K<;O;4@;" E=KC"O?"=KK>?E=4C"=>>N;O;EGM?C4;"@<=4O4=M?C4=>;"B;>>;"O=47 M?C4?"=DD?4?O@<=@?L;"K;EG4?=<?;"?<<C:=@;"=>>;"?DK<;O;"EP;" B?O@=EE=4C"G4C"C"K?]">=LC<=@C<?"=?"O;4O?"B;>>N=<@?EC>C"6S" "5S".;"B?OKCO?M?C4?"B;>"K<;O;4@;"E=KC"O?"=KK>?E=4C"=>>;" O=4M?C4?"=DD?4?O@<=@?L;"K;EG4?=<?;H"?4E>GO?":>?"?4@;<;OO?H" >;"OK;O;";B";L;4@G=>?"OCDD;"=EE;OOC<?;"?<<C:=@;"C"EC47 F;<D=@;" ?4" O;B;" =DD?4?O@<=@?L=" C" :?GB?M?=<?=H" <;>=@?L;" =>>="D=4E=@="COO;<L=4M="B;>>;"B?OKCO?M?C4?"B;>"K<;O;4@;" B;E<;@CS" "#S"&?" ! "4?"B?"EG?"=>"ECDD="6H"@<CL=4C"=KK>?E=M?C4;">;"B?7 OKCO?M?C4?"B;>"K<;O;4@;"E=KC";"4C4"O?"=KK>?E=">="B?OE?K>?4=" B?"EG?"=>>=">;::;"56"D=<MC"6V^#H"4S"6JVH"OG>>="4C@? ! "E=";" >NC@@;4?D;4@C"=>>N;O@;<C"B?"BCEGD;4@?H"?4FC<D=M?C4?";"K<C7 L;"?4"D=@;<?="=DD?4?O@<=@?L=S""" %%!"2$3'"%% ,, % ""0 ,-_,(Q)& " /, " 3Z),+,-& " ( " /, " 0(-*1(0Z " &/ " &.)0, "Q )&), " T(T20, ""& < @ S " 6 J S %%%%%%4371"8"'2(%%%% """""6S".="ECDK;@;4M="="@<=OD;@@;<;">="<?EP?;O@="B?"4C@? ! "E=" B?"K<CLL;B?D;4@?"=DD?4?O@<=@?L?"C":?GB?M?=<?"C">="<?EP?;7 O@="B?"<;EGK;<C"B?"G4="O=4M?C4;"=DD?4?O@<=@?L="K;EG4?=<?=" OK;@@="=>>N,OK;@@C<=@C"4=M?C4=>;"B;>">=LC<CS" "5S" .=" <?EP?;O@=" Y" @<=OD;OO=" =>>N=G@C<?@A" ECDK;@;4@;" B;>>C"Q@=@C"D;DR<C"4;>"XG=>;">="K;<OC4="<?O?;B;"C"P="?>" K<CK<?C"BCD?E?>?C"CH"O;"K;<OC4=":?G<?B?E=H"P=">="K<CK<?=" O;B;">;:=>;S",4"E=OC"B?"<?EP?;O@="B?"<;EGK;<CH"XG=>C<=">=" K;<OC4=" ! "O?E="C":?G<?B?E="4C4"B?OKC4:="B?"R;4?"4;>>C"Q@=@C" D;DR<C"B?"EG?"=>"K<?DC"K;<?CBCH">="<?EP?;O@="Y"@<=OD;OO=" =>>N=G@C<?@A"ECDK;@;4@;"B;>>C"Q@=@C"4;>"XG=>;">="K;<OC4=" B?OKC4;"B?"R;4?"C"B?"G4"<;BB?@CS" "" ""& < @ S " 6 W S %%%%%%43'9$2$3'$%1"#%)(%8#(07$00$3'"%%%% """"""6S".="<?EP?;O@="B?"4C@? ! "E="B?"G4"K<CLL;B?D;4@C"EP;"?<<C7 :="G4="O=4M?C4;"=DD?4?O@<=@?L="K;EG4?=<?=";"B?"C:4?"=>@<C"

13. !"" #$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# 56787596: "5;".<=>?@AB?C"=DB?="AEF>GEA="HE"I@JJE"D@K>?E"4EHH="K=7 H>?="DEH"GA@GAB@"L?=?@"IEF@4D@"HE"GA@FED>AE"GAEKBI?E;""" %%,(-.%%/% ""/ ,L1ML,',M3, " +,3&., ""& A ? ; " 5 N ; %%%%%%,)(01.)(%2$%$'3(#$('4(% ! %'('4$(#$(%%%% """""6;" /=HH<=??>=OB@4E" DEH" GAEIE4?E" DEFAE?@" 4@4" DEK@4@" DEABK=AE" 4>@KB" @" J=PPB@AB" @4EAB" =" F=ABF@" DEHH=" ! "4=4O=" G>QQHBF=;".E"=??BKB?C"GAEKBI?E"D=H"GAEIE4?E"DEFAE?@"I@4@" IK@H?E"D=HHE"=JJB4BI?A=OB@4B"B4?EAEII=?E"4EHH<=JQB?@"DEHHE" ABI@AIE">J=4ER" ! "4=4OB=ABE"E"I?A>JE4?=HB"PBC"DBIG@4BQBHB"=" HEPBIH=OB@4E"KBPE4?E;""" ""& A ? ; " 5 : ; %%%%%%56#.&(4$.'$%%%% """""6;"S"=QA@P=?@"BH"DEFAE?@"HEPBIH=?BK@"5N"TEQQA=B@"5999R" 4;85;""" ""& A ? ; " 5 8 ; %%%%%%7'8#(8(%$'%3$&.#"%%%% """""6;",H"GAEIE4?E"DEFAE?@"E4?A="B4"KBP@AE"BH"PB@A4@"I>FFEI7 IBK@"="U>EHH@"DEHH="I>="G>QQHBF=OB@4E"4EHH=""" 9(44"88(%:; ! %* <$()" """DEHH="0EG>QQHBF="B?=HB=4=;" ",H"GAEIE4?E"DEFAE?@R"J>4B?@"DEH"IBPBHH@"DEHH@"L?=?@R"I=AC" B4IEAB?@"4EHH="0=FF@H?=">T ! "FB=HE"DEPHB"=??B"4@AJ=?BKB"DEHH=" 0EG>QQHBF="B?=HB=4=;"S"T=??@"@QQHBP@"="FVB>4U>E"IGE??B"DB" @IIEAK=AH@"E"DB"T=AH@"@IIEAK=AE;" "/=?@"="0@J=R"=DDW"68"H>PHB@"596:" "X&))&0(..&" "0 (3', R %=#"1$2"'8"%2")%,.'1$* &)$.%2"$%>$'$18#$% "1 M.()), R %?$'$18#.%2")%)(3.#.% "%2"))"%-.)$8$<@"%1.<$()$% "M 0.&3/M R % ?$'$18#.% 2"))(% &$018$4$(% "% (3),.M3, "L ,.Y(0, R % ?$'$18#.% 2"&)$% (;;(#$% "18"#$% "% 2"))(% <..-"#(4$.'"% $'8"#'(4$.* '()"% "1 &/M&3 R % ?$'$18#.% 2"))A"<.* '.>$(%"%2"))"%;$'('4"% "/ (.0,M R %?$'$18#.%2"))"%$';#(* 18#0880#"%"%2"$%8#(1-.#8$% "- &.(3/& R %?$'$18#.%2")).%13$* )0--.%"<.'.>$<.% "Y B I ? @ R %$)%90(#2(1$&$))$B "M 0.&3/M """ """"& ..(%&)M " %5 % """""" C2$%<0$%())A(#8$<.).%DE%<.>>(%FG "" "". E " = ? ? B K B ? C " D B " F > B " = H H < = A ? B F @ H @ " Z R " F @ J J = " 5 R " F @ J 7 GAE4D@4@"?>??E"U>EHHE"DEH"IE??@AE"EDBHBOB@"ABP>=AD= 4?B"H=" AE=HBOO=OB@4ER"BH"AB=??=JE4?@R"H="J=4>?E4OB@4ER"H="J@DB7 ! "F="@"H<EHBJB4=OB@4E"DB"EDB ! "FB"E"B4"G=A?BF@H=AE"B"H=K@AB" IEP>E4?B["" "6\"IF=K@]" "5\"IBI?EJ=OB@4E]" "#\"F@I?A>OB@4E]" "Z\" J@4?=PPB@" E" IJ@4?=PPB@" DB" EHEJE4?B" GAET=QQABF=?B]" "N\"=IIE??@"@"=??AEOO=?>A=]" ":\"?A=IT@AJ=OB@4E]" "8\"AB44@K@]" "^\"ABG=A=OB@4E]" "$\"IJ=4?EHH=JE4?@]" "69\"DEJ@HBOB@4E]" "66\"J=4>?E4OB@4E]" "65\"J=4>?E4OB@4E"H=K@AB"DB"GB??>A="E"DB"G>HB?>A=]" "6#\"Q@4B ! "F=;""" "" """""3M)(" ""& YY(0)(3'& ["" ",H"?EI?@"DEHHE"4@?E"U>B"G>QQHBF=?@"_"I?=?@"AED=??@"D=HH<=JJB4BI?A=OB@7 4E"F@JGE?E4?E"GEA"J=?EAB="=B"IE4IB"DEHH<=A?BF@H@"69R"F@JJ="#R"DEH"?EI?@" >4BF@"DEHHE"DBIG@IBOB@4B"I>HH="GA@J>HP=OB@4E"DEHHE"HEPPBR"I>HH<EJ=4=7 OB@4E"DEB"DEFAE?B"DEH"1AEIBDE4?E"DEHH="0EG>QQHBF="E"I>HHE"G>QQHBF=OB@4B" >T ! "FB=HB"DEHH="0EG>QQHBF="B?=HB=4=R"=GGA@K=?@"F@4"DEFAE?@"DEH"1AEIBDE4?E" DEHH="0EG>QQHBF="5^"DBFEJQAE"6$^NR"4;"69$5R"=H"I@H@" ! "4E"DB"T=FBHB?=AE" H="HE??>A="DEHHE"DBIG@IBOB@4B"DB"HEPPE"J@DB ! "F=?E"@"=HHE"U>=HB"_"@GEA=?@"BH" AB4KB@;"0EI?=4@"B4K=AB=?B"BH"K=H@AE"E"H<ET ! "F=FB="DEPHB"=??B"HEPBIH=?BKB"U>B" ?A=IFAB??B;" "1EA"PHB"=??B"DEHH<*4B@4E"E>A@GE="KE4P@4@"T@A4B?B"PHB"EI?AEJB"DB"G>Q7 QHBF=OB@4E"4EHH=""" 9(44"88(%:; ! %<$()" """DEHH<*4B@4E"E>A@GE="`%**(\;" %%%H.8"%())"%-#">"11"B%%% "!".<=A?;"8:"DEHH="-@I?B?>OB@4E"I?=QBHBIFE"FVE"H<EIEAFBOB@"DEHH="T>47 OB@4E"HEPBIH=?BK="4@4"G>a"EIIEAE"DEHEP=?@"=H"%@KEA4@"IE"4@4"F@4"DE?EA7 JB4=OB@4E"DB"GAB4FBGB"E"FAB?EAB"DBAE??BKB"E"I@H?=4?@"GEA"?EJG@"HBJB?=?@"E" GEA"@PPE??B"DE ! "4B?B;" "!".<=A?;"^8"DEHH="-@I?B?>OB@4E"F@4TEABIFER"?A="H<=H?A@R"=H"1AEIBDE4?E" DEHH="0EG>QQHBF="BH"G@?EAE"DB"GA@J>HP=AE"HE"HEPPB"E"DB"EJ=4=AE"B"DEFAE?B" =KE4?B"K=H@AE"DB"HEPPE"ED"B"AEP@H=JE4?B;" "!",H"?EI?@"DEHH<=A?;"6"E"H<=HHEP=?@"2"DEHH="HEPPE"$"H>PHB@"596NR"4;"66Z" `/EHEP="=H"%@KEA4@"GEA"BH"AEFEGBJE4?@"DEHHE"DBAE??BKE"E>A@GEE"E"H<=??>=7 OB@4E"DB"=H?AB"=??B"DEHH<*4B@4E"E>A@GE="7".EPPE"DB"DEHEP=OB@4E"E>A@GE=" 596Z\"G>QQHBF=?="4EHH=""" 9(44"88(%:; ! %<$()" """"#6"H>PHB@"596NR"4;"68:R"F@IW" AEFB?=["" "b&A?;"6;"""" CI")"&(%()%9.3"#'.%-"#%)A(880(4$.'"%2$%2$#"88$3"%"0#.-""G """;" !"6;",H"%@KEA4@"_"DEHEP=?@"=D"=D@??=AE"IEF@4D@"HE"GA@FED>AER"B"GAB4FWGB"E" B"FAB?EAB"DBAE??BKB"DB"F>B"=PHB"=A?BF@HB"#6"E"#5"DEHH="HEPPE"5Z"DBFEJQAE"5965R" 4;"5#ZR"B"DEFAE?B"HEPBIH=?BKB"GEA"H<=??>=OB@4E"DEHHE"DBAE??BKE"EHE4F=?E"4EPHB" =HHEP=?B"&"E"2"=HH="GAEIE4?E"HEPPE;" "5;","?EAJB4B"GEA"H<EIEAFBOB@"DEHHE"DEHEPVE"DB"F>B"=H"F@JJ="6"I@4@" B4DBKBD>=?B"=B"IE4IB"DEHH<=A?BF@H@"#6R"F@JJ="6R"DEHH="HEPPE"5Z"DBFEJQAE" 5965R"4;"5#Z;"

16. !""#$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# $5676$859 "!".:";<=>??<@:"A9B75B-(";>C"1:=C:D>4?E">F=EG>E">";>C"-E4H<IC<E" =>C:?<@:":C";<H?:JJE";><"C:@E=:?E=<"4>CCK:DL<?E";<"F4:"G=>H?:M<E4>";<"H>=6 @<M<"N"GFLLC<J:?:"4>CC:"%O*O-O(O"$5"I>44:<E"5AA7P"4O"5QO" "!".:";<=>??<@:"$85#B97B*(";>C"1:=C:D>4?E">F=EG>E">";>C"-E4H<6 IC<E"JE4J>=4>4?>"CK:GGC<J:M<E4>";>CC:";<=>??<@:"A9B75B-("=>C:?<@:":C";<6 H?:JJE";><"C:@E=:?E=<"4>CCK:DL<?E";<"F4:"G=>H?:M<E4>";<"H>=@<M<">"=>J:4?>" DE;< ! "J:";>C"=>IEC:D>4?E"R*(S"4O"58$#B$85$"=>C:?<@E":CC:"JEEG>=:M<E4>" :DD<4<H?=:?<@:":??=:@>=HE"<C"H<H?>D:";<"<4TE=D:M<E4>";>C"D>=J:?E"<4?>=4E" RU=>IEC:D>4?E",V,WS"R)>H?E"=<C>@:4?>":<" ! "4<";>C""" !,,- """N"GFLLC<J:?:"4>CC:" %O*O*O(O"$Q"D:II<E"$85#P"4O"."5XAO" "!",C"=>IEC:D>4?E"R-(S"57"I<FI4E"$88QP"4O"XAYB$88QP";>C"1:=C:6 D>4?E">F=EG>E">";>C"-E4H<IC<E"HFCC:"C>II>":GGC<J:L<C>":CC>"ELLC<I:M<E4<" JE4?=:??F:C<"R0ED:""" .- """N"GFLLC<J:?E"4>CC:"%O*O*O(O"#"CFIC<E"$88QP"4O"." 577O" "!",C"=>IEC:D>4?E"R-(S"$5"E??EL=>"$88AP"4O"587$B$88A";>C"1:=C:6 D>4?E">F=EG>E">";>C"-E4H<IC<E"JZ>" ! "HH:"4E=D>"JEDF4<"G>="CK:JJ>HHE":C" D>=J:?E"<4?>=4:M<E4:C>";>C"?=:HGE=?E";<"D>=J<"HF"H?=:;:"R=<TFH<E4>S"R)>6 H?E"=<C>@:4?>":<" ! "4<";>C""" !,,- """N"GFLLC<J:?E"4>CC:"%O*O*O(O"5#"4E@>DL=>" $88AP"4O"."Y88O" "!",C"=>IEC:D>4?E"R-(S"$5"E??EL=>"$88AP"4O"587YB$88A";>C"1:=C:6 D>4?E">F=EG>E">";>C"-E4H<IC<E"JZ>" ! "HH:"4E=D>"JEDF4<"G>="CK:JJ>HHE":C" D>=J:?E"<4?>=4:M<E4:C>";><"H>=@<M<";<"?=:HGE=?E">TT>??F:?<"JE4":F?ELFH">" JZ>"DE;< ! "J:"<C"=>IEC:D>4?E"R-(S"4O"X95B$889"R=<TFH<E4>S"R)>H?E"=<C>6 @:4?>":<" ! "4<";>C""" !,,- """N"GFLLC<J:?E"4>CC:"%O*O*O(O"5#"4E@>DL=>"$88AP" 4O"."Y88O" "!",C"=>IEC:D>4?E"R-(S"$X"E??EL=>"$85$P"4O"58$#B$85$P";>C"1:=6 C:D>4?E" >F=EG>E" >" ;>C" -E4H<IC<E" =>C:?<@E" :CC:" JEEG>=:M<E4>" :DD<6 4<H?=:?<@:":??=:@>=HE"<C"H<H?>D:";<"<4TE=D:M<E4>";>C"D>=J:?E"<4?>=4E">" JZ>":L=EI:"C:";>J<H<E4>"$88QB#AB-(";>CC:"-EDD<HH<E4>"RU=>IEC:D>46 ?E",V,WSP)>H?E"=<C>@:4?>":<" ! "4<";>C"[((P"N"GFLLC<J:?E"4>CC:"%O*O*O(O" 5#"4E@>DL=>"$85$P"4O"."Y59O" ",C";>J=>?E"C>I<HC:?<@E"$X"T>LL=:<E"$888P"4O"7$"R&??F:M<E4>";>CC:";<6 =>??<@:"A9B75B-("<4"D:?>=<:";<";<H?:JJE";><"C:@E=:?E=<"4>CCK\DL<?E";<"F4:" G=>H?:M<E4>";<"H>=@<M<S"N"GFLLC<J:?E"4>CC:""" /(00"11(% 23 ! %4$()" """Y8"D:=ME" $888P"4O"7XO" "!",C";>J=>?E"C>I<HC:?<@E"58"H>??>DL=>"$88YP"4O"$79"R&??F:M<E4>" ;>CC>";>C>IZ>"<4"D:?>=<:";<"EJJFG:M<E4>">"D>=J:?E";>C"C:@E=EP";<"JF<" :CC:"C>II>"5#"T>LL=:<E"$88YP"4O"Y8S"N"GFLLC<J:?E"4>CC:""" /(00"11(%23 ! %4$()" """ A"E??EL=>"$88YP"4O"$YXP"[O]O" "!",C";>J=>?E"C>I<HC:?<@E"5X"I<FI4E"$85XP"4O"Q5"R/<HJ<GC<4:"E=I:4<J:" ;><"JE4?=:??<";<"C:@E=E">"=>@<H<E4>";>CC:"4E=D:?<@:"<4"?>D:";<"D:4H<E4<P":" 4E=D:";>CCK:=?<JECE"5P"JEDD:"7P";>CC:"C>II>"58";<J>DL=>"$85#P"4O"5QYS"N" GFLLC<J:?E"4>CC:""" /(00"11(%23 ! %4$()" """$#"I<FI4E"$85XP"4O"5##P"[O]O" "!",C";>J=>?E"C>I<HC:?<@E"5#"H>??>DL=>"$85XP"4O"5#A"R/<HGEH<M<E4<" G>=" C:" =:M<E4:C<MM:M<E4>" >" C:" H>DGC< ! "J:M<E4>" ;>CCK:??<@<?\" <HG>??<@:" <4" D:?>=<:";<"C:@E=E">"C>I<HC:M<E4>"HEJ<:C>P"<4":??F:M<E4>";>CC:"C>II>"58";<6 J>DL=>"$85#P"4O"5QYS"N"GFLLC<J:?E"4>CC:""" /(00"11(%23 ! %4$()" """$Y"H>??>DL=>" $85XP"4O"$$5P"[O]O""" %%561"%())7(#1+%89 """"""!",C"?>H?E";>CCK:=?O"#";>C";>J=>?E"C>I<HC:?<@E"58"H>??>DL=>"$88YP" 4O"$79P"J<?:?E"4>CC>"4E?>":CC>"G=>D>HH>P"JEH^"=>J<?:_"" "U&=?O"#O"""" :;&"'0$"%<"#%$)%)(=6#6- """"O"!"5O"1=>HHE"<C"V<4<H?>=E";>C"C:@E=E" >";>CC>"GEC<?<JZ>"HEJ<:C<"N"<H?<?F<?E"F4":GGEH<?E":CLE";>CC>":I>4M<>"G>=" <C"C:@E=E":<" ! "4<";>CCE"H@ECI<D>4?E";>CC>":??<@<?\";<"HEDD<4<H?=:M<E4>P" <4?>=D>;<:M<E4>P"=<J>=J:">"H>C>M<E4>";>C"G>=HE4:C>P"HFGGE=?E":CC:"=<JEC6 CEJ:M<E4>"G=ET>HH<E4:C>O",C"G=>;>??E":CLE"N":=?<JEC:?E"<4"J<4`F>"H>M<E4<_"" """ (- """:I>4M<>";<"HEDD<4<H?=:M<E4>";<"C:@E=E":L<C<?:?>":CCE"H@ECI<6 D>4?E";<"?F??>"C>":??<@<?\";<"JF<":CCK:=?<JECE"$8a" """ >- """:I>4M<>";<"HEDD<4<H?=:M<E4>";<"C:@E=E":"?>DGE"<4;>?>=D<4:?E" :L<C<?:?>":"H@ECI>=>">HJCFH<@:D>4?>"F4:";>CC>":??<@<?\"HG>J< ! "JZ>";<"JF<" :CCK:=?<JECE"$8P"JEDD:"YP"C>??>=>";:""" (- """:""" ?- ""a" """ 4- """:I>4M<>";<"<4?>=D>;<:M<E4>a" """ @- """:I>4M<>";<"=<J>=J:">"H>C>M<E4>";>C"G>=HE4:C>a" """ "- """:I>4M<>";<"HFGGE=?E":CC:"=<JECCEJ:M<E4>"G=ET>HH<E4:C>O" "$O",C"V<4<H?>=E";>C"C:@E=E">";>CC>"GEC<?<JZ>"HEJ<:C<"=<C:HJ<:">4?=E" H>HH:4?:"I<E=4<";:CC:"=<JZ<>H?:">"G=>@<E":JJ>=?:D>4?E";>CC:"HFHH<H?>4M:" ;><"=>`F<H<?<"I<F=<;<J<">" ! "4:4M<:=<";<"JF<":CCK:=?<JECE"XP"CK:F?E=<MM:M<E4>" G=E@@<HE=<:":CCK>H>=J<M<E";>CC>":??<@<?\"G>="C>"`F:C<"@<>4>"T:??:"=<JZ<>H?:";<" :F?E=<MM:M<E4>P"G=E@@>;>4;E"JE4?>H?F:CD>4?>":CC:"<HJ=<M<E4>";>CC>":I>46 M<>"4>C"G=>;>??E":CLEO"/>JE=H<";F>":44<P">4?=E"<"4E@:4?:"I<E=4<"HFJJ>H6 H<@<P"<"HEII>??<":F?E=<MM:?<"GEHHE4E"=<JZ<>;>=>"CK:F?E=<MM:M<E4>":"?>DGE" <4;>?>=D<4:?EO",C"V<4<H?>=E";>C"C:@E=E">";>CC>"GEC<?<JZ>"HEJ<:C<"=<C:HJ<:" CK:F?E=<MM:M<E4>":"?>DGE"<4;>?>=D<4:?E">4?=E"4E@:4?:"I<E=4<";:CC:"=<6 JZ<>H?:P"G=>@<:"@>=< ! "J:";>C"=<HG>??E";>IC<"ELLC<IZ<";<"C>II>">";>C"JE4?=:??E" JECC>??<@E">P"<4"EI4<"J:HEP"HFLE=;<4:?:D>4?>":C"JE==>??E":4;:D>4?E";>CC:" :??<@<?\"H@EC?:O" "YO"3>CC>"<GE?>H<";<"JF<":C"JEDD:"$P";>JE=H<"<4F?<CD>4?>"<"?>=D<4<" G=>@<H?<P"C:";ED:4;:";<":F?E=<MM:M<E4>"G=E@@<HE=<:"E":"?>DGE"<4;>?>=D<6 4:?E"H<"<4?>4;>":JJ>??:?:O" "#O" .>" :I>4M<>" :F?E=<MM:?>" JEDF4<J:4E" :CC:" :F?E=<?\" JE4J>;>4?>P" 4E4JZb":CC>"=>I<E4<">":CC>"G=E@<4J>":F?E4ED>"JEDG>?>4?<P"IC<"HGEH?:6 D>4?<";<"H>;>P"CK:G>=?F=:";>CC>" ! "C<:C<"E"HFJJF=H:C<P"C:"J>HH:M<E4>";>CC:":?6 ?<@<?\">;"Z:44E"<4EC?=>"CKELLC<IE";<"TE=4<=>":CC:":F?E=<?\"JE4J>;>4?>"?F??>" C>"<4TE=D:M<E4<";:"`F>H?:"=<JZ<>H?>O" "XO",C"V<4<H?=E";>C"C:@E=E">";>CC>"GEC<?<JZ>"HEJ<:C<P"JE4";>J=>?E";:" >D:4:=>">4?=E"?=>4?:"I<E=4<";:CC:";:?:";<">4?=:?:"<4"@<IE=>";>C"G=>H>46 ?>";>J=>?E"C>I<HC:?<@EP"H?:L<C<HJ>"C>"DE;:C<?\";>CC:"G=>H>4?:M<E4>";>CC:" =<JZ<>H?:";<":F?E=<MM:M<E4>";<"JF<":C"JEDD:"$P"<"J=<?>=<"G>="C:"@>=< ! "J:" ;>C"JE==>??E":4;:D>4?E";>CC:":??<@<?\"H@EC?:"JF<"N"HFLE=;<4:?E"<C"=<C:HJ<E" ;>CC:":F?E=<MM:M<E4>":"?>DGE"<4;>?>=D<4:?EP"<"J=<?>=<">"C>"DE;:C<?\";<" =>@EJ:";>CC:":F?E=<MM:M<E4>P"4E4JZb"EI4<":C?=E"G=E ! "CE"=>C:?<@E":CC:"E=6 I:4<MM:M<E4>">":CC>"DE;:C<?\";<"TF4M<E4:D>4?E";>CCK:CLE";>CC>":I>4M<>" G>="<C"C:@E=EO" "9O".K<HJ=<M<E4>":CC:"H>M<E4>";>CCK:CLE";<"JF<":CC:"C>??>=:""" (- ""P"JED6 D:"5P"JEDGE=?:":F?ED:?<J:D>4?>"CK<HJ=<M<E4>";>CC:":I>4M<:":CC>"H>M<E4<" ;<"JF<":CC>"C>??>=>""" 4- ""P""" @- ""P">;""" "- """;>C"G=>;>??E":CLEO".K<HJ=<M<E4>":CC:"H>M<E6 4>";>CCK:CLE";<"JF<":C"JEDD:"5P"C>??>=:""" 4- ""P"JEDGE=?:":F?ED:?<J:D>4?>" CK<HJ=<M<E4>";>CC:":I>4M<:":CC>"H>M<E4<";<"JF<":CC>"C>??>=>""" @- """>;""" "- """;>C"G=>6 ;>??E":CLEO" "7O".K:F?E=<MM:M<E4>";<"JF<":C"G=>H>4?>":=?<JECE"4E4"GFc">HH>=>"EII>?6 ?E";<"?=:4H:M<E4>"JEDD>=J<:C>OWO" "!"1>="<"=<T>=<D>4?<"4E=D:?<@<":C"=>IEC:D>4?E"R-(S"$5"E??EL=>"$88AP" 4O"587$B$88AP"H<"@>;:"4>CC>"4E?>":CC>"G=>D>HH>O" "!"1>="<"=<T>=<D>4?<"4E=D:?<@<":C"=>IEC:D>4?E"R-(S"$5"E??EL=>"$88AP" 4O"587YB$88AP"H<"@>;:"4>CC>"4E?>":CC>"G=>D>HH>O" "" %%561"%())7(#1+%A9 """"""!",C"?>H?E";>CCK:=?O"X5";>C";>J=>?E"C>I<HC:?<@E"5X"I<FI4E"$85XP"4O"Q5P" J<?:?E"4>CC>"4E?>":CC>"G=>D>HH>P"JEH^"=>J<?:_"" "U&=?O"X5O"""" :56#B"%@$%#$'=$6%($%46'1#(11$%46))"11$=$- """O"!"5O"[:C@E";<6 @>=H:"G=>@<H<E4>P":<" ! "4<";>C"G=>H>4?>";>J=>?EP"G>="JE4?=:??<"JECC>??<@<"H<" <4?>4;E4E"<"JE4?=:??<"JECC>??<@<"4:M<E4:C<P"?>==<?E=<:C<"E":M<>4;:C<"H?<GF6 C:?<";:":HHEJ<:M<E4<"H<4;:J:C<"JEDG:=:?<@:D>4?>"G<d"=:GG=>H>4?:?<@>"HFC" G<:4E"4:M<E4:C>">"<"JE4?=:??<"JECC>??<@<":M<>4;:C<"H?<GFC:?<";:CC>"CE=E"=:G6 G=>H>4?:4M>"H<4;:J:C<":M<>4;:C<"E@@>=E";:CC:"=:GG=>H>4?:4M:"H<4;:J:C>" F4<?:=<:OWO""" %%561"%())7(#1+%C9 """""!" 1>=" <" =<T>=<D>4?<" 4E=D:?<@<" ;>C" =>IEC:D>4?E" R-(S" 57" I<FI4E" $88QP"4O"XAYB$88QP"H<"@>;:"4>CC>"4E?>":CC>"G=>D>HH>O" "" %%561"%())7(#1+%D9 """"""!",C"?>H?E";>CCK:=?O"YX";>C";>J=>?E"C>I<HC:?<@E"5X"I<FI4E"$85XP"4O"Q5P" J<?:?E"4>CC>"4E?>":CC>"G=>D>HH>P"JEH^"=>J<?:_"" "U&=?O"YXO"""" :EF1")(%@")%)(=6#(16#"G%"H"#4$0$6%@")%<61"#"%@$H4$<)$'(#"%"% #"&$B"%@"))(%H6)$@(#$"1I- """O"!"5O"1>="?F??:"C:";F=:?:";>CC:"D<HH<E4>"G=>HHE" CKF?<C<MM:?E=>P"<"C:@E=:?E=<";>C"HEDD<4<H?=:?E=>"Z:44E";<=<??EP":"G:=<?\";<" D:4H<E4<"H@EC?>P":"JE4;<M<E4<">JE4ED<JZ>">"4E=D:?<@>"JEDGC>HH<@:D>46 ?>"4E4"<4T>=<E=<":"`F>CC>";><";<G>4;>4?<";<"G:=<"C<@>CCE";>CCKF?<C<MM:?E=>O" "$O".KF?<C<MM:?E=>"N"ELLC<I:?E"<4"HEC<;E"JE4"<C"HEDD<4<H?=:?E=>":"JE=6 =<HGE4;>=>":<"C:@E=:?E=<"<"?=:??:D>4?<"=>?=<LF?<@<">":"@>=H:=>"<"=>C:?<@<"JE46 ?=<LF?<"G=>@<;>4M<:C<P"H:C@E"<C";<=<??E";<"=<@:CH:"@>=HE"<C"HEDD<4<H?=:?E=>O" "YO","JE4?=:??<"JECC>??<@<":GGC<J:?<";:CCKF?<C<MM:?E=>"H?:L<C<HJE4E"DE6 ;:C<?\">"J=<?>=<"G>="C:";>?>=D<4:M<E4>">"JE==>HGE4H<E4>";>CC>">=EI:M<E4<" >JE4ED<JZ>"JE==>C:?>":<"=<HFC?:?<"JE4H>IF<?<"4>CC:"=>:C<MM:M<E4>";<"G=E6 I=:DD<" JE4JE=;:?<" ?=:" C>" G:=?<" E" JECC>I:?<" :CCK:4;:D>4?E" >JE4ED<JE" ;>CCK<DG=>H:O","C:@E=:?E=<"HEDD<4<H?=:?<"Z:44E":C?=>H^";<=<??E":"T=F<=>";><" H>=@<M<"HEJ<:C<">":HH<H?>4M<:C<";<"JF<"IE;E4E"<";<G>4;>4?<";>CCKF?<C<MM:?E=>" :;;>??<":CC:"H?>HH:"F4<?\"G=E;F??<@:P">HJCFH<"`F>CC<"<C"JF<"IE;<D>4?E"H<:" JE4;<M<E4:?E":CC:"<HJ=<M<E4>":;":HHEJ<:M<E4<"E"HEJ<>?\"JEEG>=:?<@>"E":C" JE4H>IF<D>4?E";<"F4:";>?>=D<4:?:":4M<:4<?\";<"H>=@<M<EO" "#O",C"HEDD<4<H?=:?E=>"<4TE=D:"<"C:@E=:?E=<"HF<"=<HJZ<"G>="C:"H<JF=>MM:" >"C:"H:CF?>"JE44>HH<":CC>":??<@<?\"G=E;F??<@>">"C<"TE=D:">":;;>H?=:":CCKFHE" ;>CC>" :??=>MM:?F=>" ;<" C:@E=E" 4>J>HH:=<>" :CCE" H@ECI<D>4?E" ;>CCK:??<@<?\" C:@E=:?<@:"G>="C:"`F:C>">HH<"@>4IE4E":HHF4?<P"<4"JE4TE=D<?\":C";>J=>?E"

18. !""##""! $ %&&'((% ") **+,+%-' " .'--% "/ '0)11-+,% "+ (%-+%2% !"#$"%&"'"#()"%*% 3 +% !"# 456764859 :";:<<:"=><?@?AB:"C>A?D<?"=E>FF:;:"D<"E?33>F>";:G<?">EGD3?";:<<H+I*J-K" A>3"E?;LM?>3:";:<"A>3C?G<?>";?"DNN?3?C@EDM?>3:"D"@E:"N:NOE?K";?"AL?";L:" ;:C?G3D@?";D<"P?3?C@E>";:<"<DF>E>":";:<<:"=><?@?AB:"C>A?D<?K"@ED"AL?"?<"=E:6 C?;:3@:K":"L3>";D<<D",>3Q:E:3MD";:?"=E:C?;:3@?";:<<:"E:G?>3?K"?3;?F?;LD@?" 3:<<HDNO?@>";:G<?"DCC:CC>ED@?"E:G?>3D<?"A>N=:@:3@?"3:<<:"ND@:E?:">GG:@@>" ;?"D@@?F?@R";:<<H+C@?@L@>S"+3"E:<DM?>3:"D"@D<:"E?;LM?>3:K"?<"A>3@E?OL@>"?C@?@L6 M?>3D<:"=:E"<H+I*J-"T"E?;>@@>";?":LE>"A:3@>N?<D"D";:A>EE:E:";D<<HD33>" 4859":"@EDCQ:E?@>"D<<H%20%-S" ""4S" '3@E>" ?" C:CCD3@D" G?>E3?" CLAA:CC?F?" D<" E?33>F>" ;:G<?" >EGD3?" ;:<<H+I*J-";?"AL?"D<"A>NND"5K"C?"=E>FF:;:"D<<D"N>;? ! "AD";:<<>"C@D@L@>" :";:<"E:G><DN:3@>";:<<H+I*J-"AL?"C>3>"DCC:G3D@:"<:"C:GL:3@?"QL3M?>3?U"" """ (, """C@L;?>K"E?A:EADK"N>3?@>EDGG?>":"FD<L@DM?>3:K"A>: E:3@:N:3@:"A>3" G<?"?3;?E?MM?"C@ED@:G?A?"C@DO?<?@?";D<"P?3?C@E>";:< "<DF>E>":";:<<:"=><?@?AB:" C>A?D<?K";:G<?":C?@?";:<<:"=><?@?AB:"C@D@D<?":"E:G?>3D<?"?3"ND@:E?D";?"?C@EL6 M?>3:":"Q>ENDM?>3:"=E>Q:CC?>3D<:K"Q>ENDM?>3:"?3"D== E:3;?C@D@>":"=:EA>EC?" Q>END@?F?"?3"D<@:E3D3MDK"Q>ENDM?>3:"A>3@?3LDK"?3@:G EDM?>3:";:?";?CDO?<?"3:<" N>3;>";:<"<DF>E>K"?3A<LC?>3:"C>A?D<:";:?"C>GG:@@?"AB:"=E:C:3@D3>"NDGG?>6 E?";?Q ! "A><@R":"N?CLE:";?"A>3@EDC@>"D<<D"=>F:E@RK"C:EF?M?"= :E"?<"<DF>E>":"=>6 <?@?AB:"D@@?F:";:<"<DF>E>K"D3AB:"DFFD<:3;>C?";:?";D @?";?"AL?"D<<HDE@?A><>"5VW" """ -, """ C@L;?>K" E?A:EADK" N>3?@>EDGG?>" :" FD<L@DM?>3:" ;:<<:" =><?@?AB:" ;:<"<DF>E>":";:?"C:EF?M?"=:E"?<"<DF>E>K"?F?"?3A<LCD"<D"F:E? ! "AD";:<"EDGG?L36 G?N:3@>";:G<?">O?:@@?F?";D"=DE@:";:<<H%20%-K"3>3ABX";:<<:"C=:C:"=:E" =E:C@DM?>3?"A>33:CC:"D<<>"C@D@>";?";?C>AAL=DM?>3:K"C@L;?>K"N>3?@>EDGG?>" :"FD<L@DM?>3:";:<<:"D<@E:"=><?@?AB:"=LOO<?AB:"AB:";?E:@@DN:3@:">"?3;?E:@6 @DN:3@:"=E>;LA>3>":QQ:@@?"CL<"N:EAD@>";:<"<DF>E>W" """ ., """C@L;?>K"E?A:EADK"N>3?@>EDGG?>":"FD<L@DM?>3:"?3"ND@:E?D";?"@:EM>" C:@@>E:W" """ /, """G:C@?>3:";?"=E>G:@@?"A>NL3?@DE?K"D3AB:"?3"A><<DO>EDM?>3:K"A>3" :3@?K"?C@?@LM?>3?"=LOO<?AB:K"L3?F:EC?@R">"C>GG:@@?"=E?FD@?">=:ED3@?"3:<"ADN6 =>";:<<D"?C@ELM?>3:K"Q>ENDM?>3:":";:<<D"E?A:EADS" "VS"0:E"?<"N>3?@>EDGG?>":"<D"FD<L@DM?>3:";:<<:"=><?@?AB:"=LOO<?AB:" ;?"E?C=:@@?FD"A>N=:@:3MDK"<H+20I"GDED3@?CA:"D<"P?3?C@:E>";:<"<DF>E>":" ;:<<:"=><?@?AB:"C>A?D<?K"D<<H%20%-":"D<<H+I*J-"?<"=?:3>"DAA:CC>"D?";D@?" A>3@:3L@?"3:?"=E>=E?"DEAB?F?"G:C@?>3D<?SYS" "" %%012"%())3(#2+%456 """""!"+<"@:C@>";:G<?"DE@?A><?"5":"4";:<";:AE:@>"<:G?C<D@?F>"49"NDGG?>" 5ZZ7K"3S"5[4"\%@@LDM?>3:";:<<D";?E:@@?FD"Z5][VV],''"A>3A:E3:3@:"<H>O6 O<?G>";:<";D@>E:";?"<DF>E>";?"?3Q>ENDE:"?<"<DF>ED@>E:";:<<:"A>3;?M?>3?"D=6 =<?ADO?<?"D<"A>3@ED@@>">"D<"ED==>E@>";?"<DF>E>^K"=LOO<?AD@>"3:<<D""" 7(88"22(% 9: ! %.$()" """"54"G?LG3>"5ZZ7K"3S"5V[K"A>C_"E:A?@DU"" "`%E@S"5S"""" ;<--)$&1%/$%$':1#=(8$1'", """"S"!"5S"+<";D@>E:";?"<DF>E>"=LOO<?6 A>":"=E?FD@>"T"@:3L@>"D"Q>E3?E:"D<"<DF>ED@>E:K":3@E>"@E:3@D"G?>E3?";D<<D";D@D" ;:<<HDCCL3M?>3:K"<:"C:GL:3@?"?3Q>ENDM?>3?U"" """ (, """<H?;:3@?@R";:<<:"=DE@?W" """ -, """?<"<L>G>";?"<DF>E>W"?3"ND3AD3MD";?"L3"<L>G>";?"<DF>E>" ! "CC>">" =E:;>N?3D3@:K"<H?3;?ADM?>3:"AB:"?<"<DF>ED@>E:"T">AAL=D@>"?3"<L>GB?";?F:E6 C?K"3>3ABX"<D"C:;:">"?<";>N?A?<?>";:<";D@>E:";?"<DF>E>W" """ ., """<D";D@D";?"?3?M?>";:<"ED==>E@>";?"<DF>E>W" """ /, """<D";LED@D";:<"ED==>E@>";?"<DF>E>K"=E:A?CD3;>"C:"C?"@ED@@D";?"ED=6 =>E@>";?"<DF>E>"D"@:N=>";:@:EN?3D@>">"?3;:@:EN?3D@>W" """ ", """<D";LED@D";:<"=:E?>;>";?"=E>FD"C:"=E:F?C@>W" """ :, """<H?3aLD;EDN:3@>K"?<"<?F:<<>":"<D"aLD<? ! "AD"D@@E?OL?@?"D<"<DF>ED@>E:K" >==LE:"<:"ADED@@:E?C@?AB:">"<D";:CAE?M?>3:"C>NNDE?D";:<"<DF>E>W" """ &, """<H?N=>E@>"?3?M?D<:";:<<D"E:@E?OLM?>3:":"?"E:<D@?F?":<:N:3@?"A>C@?6 @L@?F?K"A>3"<H?3;?ADM?>3:";:<"=:E?>;>";?"=DGDN:3@>W" """ >, """<D";LED@D";:<<:"Q:E?:"E:@E?OL?@:"AL?"BD";?E?@@>"?<"<DF>ED@>E:">"<:" N>;D<?@R";?";:@:EN?3DM?>3:":";?"QEL?M?>3:";:<<:"Q:E?:W" """ $, """<H>EDE?>";?"<DF>E>W" """ ), """?"@:EN?3?";:<"=E:DFF?C>"?3"ADC>";?"E:A:CC>S" ""4S"-H>OO<?G>";?"AL?"D<"A>NND"5"=Lb":CC:E:"DCC><@>U"" """ (, """3:<"A>3@ED@@>";?"<DF>E>"CAE?@@>">FF:E>"3:<<D"<:@@:ED";?"DCCL3M?>6 3:">"?3">G3?"D<@E>";>ALN:3@>"CAE?@@>K";D"A>3C:G3DEC?"D<"<DF>ED@>E:":3@E>" @E:3@D"G?>E3?";D<<D";D@D";:<<HDCCL3M?>3:W" """ -, """3:<<D";?AB?DEDM?>3:";?"AL?"D<<HDE@?A><>"Z"" *-$? ""K"A>NND"VK";:<" ;:AE:@>6<:GG:"5c\GED;?^">@@>OE:"5ZZ9K"3S"[58"K"A>3F:E@?@>K"A>3"N>;? ! "AD6 M?>3?K";D<<D"<:GG:"4d">@@>OE:"5ZZ9K"3S"98dK"=:E"?"C>GG:@@?"AL?"C?"D==<?AD"<D" =E:;:@@D";?C=>C?M?>3:S" "VS"+3"ADC>";?":C@?3M?>3:";:<"ED==>E@>";?"<DF>E>"=E?ND";:<<D"CAD;:3MD" ;:<"@:EN?3:";?"@E:3@D"G?>E3?";D<<D";D@D";:<<HDCCL3M?>3:K"D<"<DF>ED@>E:";:F:" :CC:E:"A>3C:G3D@DK"D<"N>N:3@>";:<<D"A:CCDM?>3:";:<"ED==>E@>"C@:CC>K"L3D" ;?AB?DEDM?>3:"CAE?@@D"A>3@:3:3@:"<:"?3;?ADM?>3?";?"AL?"D<"A>NND"5K">F:" @D<:">OO<?G>"3>3"C?D"C@D@>"G?R"D;:N=?L@>S" "#S"-H?3Q>ENDM?>3:"A?EAD"<:"?3;?ADM?>3?";?"AL?"D<<:"<:@@:E:""" ", ""K""" &, ""K""" >, ""K" "" $, """:;""" ), """;:<"A>NND"5K"=Lb":CC:E:":QQ:@@LD@D"N:;?D3@:"?<"E?3F?>"D<<:"3>EN:" ;:<"A>3@ED@@>"A><<:@@?F>"D==<?AD@>"D<"<DF>ED@>E:SYS" "`%E@S"4S"""" ;@#"?2(8$1'$%/$%)(A1#1%())3"?2"#1, """"S"!"5S"-:"?3Q>ENDM?>3?" ;?"AL?"D<<HDE@?A><>"5K"A>NND"5K"C>3>"Q>E3?@:"D<"<DF>ED@>E:"?3F?@D@>"D"CF><6 G:E:"<D"CLD"=E:C@DM?>3:"<DF>ED@?FD"D<<H:C@:E>"=:E"L3"=:E?>;>"CL=:E?>E:"D" @E:3@D"G?>E3?K"=E?ND";:<<D"=DE@:3MD":"A>NL3aL:"3>3"><@E:"<D"CAD;:3MD" ;:<"@:EN?3:";?"AL?"D<"=E:;:@@>"A>NNDK"?3C?:N:"D<<:"C:GL:3@?"L<@:E?>E?" ?3Q>ENDM?>3?U"" """ (, """<D";LED@D";:<"<DF>E>";D":QQ:@@LDE:"D<<H:C@:E>W" """ -, """<D"FD<L@D"?3"AL?"F:EER"A>EE?C=>C@D"<D"E:@E?OLM?>3:W" """ ., """G<?":F:3@LD<?"FD3@DGG?"?3";D3DE>">"?3"3D@LED"A><<:GD@?"D<<>"CF><6 G?N:3@>";:<<D"=E:C@DM?>3:"<DF>ED@?FD"D<<H:C@:E>W" """ /, """<:":F:3@LD<?"A>3;?M?>3?";:<"E?N=D@E?>";:<"<DF>ED@>E:S" "4S"-H?3Q>ENDM?>3:"E:<D@?FD"D<<:"?3;?ADM?>3?";?"AL?"D<"A>NND"5K"<:@@:6 E:""" -, """:""" ., ""K"=Lb":CC:E:":QQ:@@LD@D"N:;?D3@:"E?3F?>"D<<:"3>EN:";:<"A>3@ED@@>" A><<:@@?F>"D==<?AD@>"D<"<DF>ED@>E:SYS""" %%012"%())3(#2+%4B6 """""!"-D"<:GG:"45"NDEM>"5ZdVK"3S"5#Z"\/D@? ! "AD":;":C:ALM?>3:";:<<:" A>3F:3M?>3?":LE>=::"CL<<D"3>@? ! "AD":"<H>@@:3?N:3@>"D<<H:C@:E>";?";>AL6 N:3@?K"?3Q>ENDM?>3?":"=E>F:"?3"ND@:E?D"DNN?3?C@ED@?FDK"D;>@@D@:"D"I@ED6 COLEG>K"E?C=:@@?FDN:3@:K"?<"4#"3>F:NOE:"5Z77":;"?<"5["NDEM>"5Z7d^"T" =LOO<?AD@D"3:<<D""" 7(88"22(%9: ! %.$()" """["NDGG?>"5ZdVK"3S"544K"ISJS""" %%012"%())3(#2+%4C6 """""!" 0:E" ?" E?Q:E?N:3@?" D<" E:G><DN:3@>" \,'^" 4[" >@@>OE:" 4854K" 3S"584#]4854"C?"F:;D"3:<<:"3>@:"D<<:"=E:N:CC:S""" %%012"%())3(#2+%D46 """"""!"+<"@:C@>";:<<HDE@S"547";:<"A>;?A:";?"=E>A:;LED"=:3D<:"A>C_"E:A?@DU"" "`%E@S"547S"""" ;@#1."/$="'21%$'%.(="#(%/$%.1'?$&)$1, """S"!"5S"eLD3;>" C?";:F:"=E>A:;:E:"?3"ADN:ED";?"A>3C?G<?>K"?<"G?L;?A:">"?<"=E:C?;:3@:";:<" A><<:G?>" ! "CCD"<D";D@D";:<<HL;?:3MD":"3:"QD";DE:"DFF?C>"D<<:"=DE@?K"D<<:"D<@E:" =:EC>3:"?3@:E:CCD@:":"D?";?Q:3C>E?S"-HDFF?C>"T"A>NL3?AD@>">"3>@? ! "AD@>" D<N:3>";?:A?"G?>E3?"=E?ND";:<<D";D@D"=E:;:@@DS"I:"<H?N=L@D@>"T"=E?F>";?" ;?Q:3C>E:K"<HDFF?C>"T";D@>"D"aL:<<>";?"LQ ! "A?>S" "4S"*?3>"D"A?3aL:"G?>E3?"=E?ND";:<<HL;?:3MD"=>CC>3>":CC:E:"=E:C:36 @D@:"N:N>E?:"?3"AD3A:<<:E?DS" "VS"+<"=LOO<?A>"N?3?C@:E>K"G<?"D<@E?";:C@?3D@DE?";:<<HDFF?C>"3>3ABX"?" ;?Q:3C>E?"C>3>"C:3@?@?"C:"A>N=D?>3>S"I:"<H?3@:E:CCD@>"T";:@:3L@>">"?3@:E6 3D@>"?3"<L>G>"=>C@>"QL>E?";:<<D"A?EA>CAE?M?>3:";:<"G?L;?A:":"3:"QD"E?AB?:6 C@DK";:F:":CC:E:"C:3@?@>"=E?ND";:<"G?>E3>";:<<HL;?:3MDK";D<"NDG?C@ED@>";?" C>EF:G<?D3MD";:<"<L>G>S" "#S" -HL;?:3MD" T" E?3F?D@D" C:" CLCC?C@:" L3" <:G?@@?N>" ?N=:;?N:3@>" ;:<<H?N=L@D@>">";:<"A>3;D33D@>"AB:"BD"AB?:C@>";?":CC:E:"C:3@?@>"=:EC>6 3D<N:3@:":"AB:"3>3"C?D";:@:3L@>">"?3@:E3D@>"?3"<L>G>";?F:EC>";D"aL:<<>" ?3"AL?"BD"C:;:"?<"G?L;?A:S" "[S"-:";?C=>C?M?>3?";:?"A>NN?"5K"V":"#K"C>3>"=E:F?C@:"D"=:3D";?" 3L<<?@RS" "9S"-HL;?:3MD"C?"CF><G:"C:3MD"<D"=E:C:3MD";:<"=LOO<?A>S" "7S"+<"G?L;?A:"=E>FF:;:"A>3">E;?3D3MD"A>NL3?AD@D">"3>@? ! "AD@D"C:3MD" E?@DE;>"D?"C>GG:@@?"?3;?AD@?"3:<"A>NND"5K"AB:"=>CC>3>"=E>=>EE:"E?A>EC>" =:E"ADCCDM?>3:S" "dS"+<"E?A>EC>"3>3"C>C=:3;:"<H:C:ALM?>3:";:<<H>E;?3D3MDK"D"N:3>"AB:" ?<"G?L;?A:"AB:"<HBD":N:CCD";?C=>3GD";?F:ECDN:3@:"A>3";:AE:@>"N>@?FD@>S" "ZS"-H?3DNN?CC?O?<?@R";:<<HD@@>"?3@E>;L@@?F>";:<"=E>A:;?N:3@>"T";?6 AB?DED@D";D<"G?L;?A:"A>3">E;?3D3MDK"D3AB:"C:3MD"Q>END<?@R";?"=E>A:;LEDK" CD<F>"AB:"C?D"D<@E?N:3@?"C@DO?<?@>S"I?"D==<?AD3>"<:";?C=>C?M?>3?";:?"A>NN?" 7":"dS" "58S"+<"F:EOD<:";?"L;?:3MD"T"E:;D@@>"C><@D3@>"?3"Q>END"E?DCCL3@?FD"D" 3>END";:<<HDE@S"5#8"A>NND"4SYS" "!"0:E"?"E?Q:E?N:3@?"3>END@?F?";:<"E:G><DN:3@>"\,'^"4[">@@>OE:" 4854K"3S"584#]4854K"C?"F:;D"3:<<:"3>@:"D<<:"=E:N:CC:S""" %%012"%())3(#2+%DC6 """""!"0:E"?"E?Q:E?N:3@?"D<";:AE:@>"<:G?C<D@?F>"4["Q:OOED?>"4888K"3S"74K"C?" F:;D"3:<<:"3>@:"D<<:"=E:N:CC:S""" $$!"%&&!'($$

17. !""#$""! % &''())& "* ++,-,&.( " /(..& "0 (1*22.,-& ", )&.,&3& !"#$"%&"'"#()"%*% 4 +% !"# 56787596: ;<=>?;@A>BC"D"@EF>;<"599GH"4I"G6I",;"JC4AF@AAC"K>"?CLL>4>?AF@M>C4<"ENO" EF<B<K<F<"JP<"A@;<"CQQ;>=C"?>@"@K<LE>NAC"K@;;RNA>;>MM@ACF<I".RNA>;>MM@7 ACF<"C??<FB@"4<>"JC4SFC4A>"K<>";@BCF@ACF>"?CLL>4>?AF@A>"=;>"CQQ;>=P>"K>" EF<B<4M>C4<"<"EFCA<M>C4<"JN>"T"A<4NACH"E<F";<==<"<"JC4AF@AAC"JC;;<AA>BCH" 4<>"JC4SFC4A>"K<>"EFCEF>"K>E<4K<4A>I" "UI"3<;"J@?C">4"JN>"@K>Q>?J@">;";@BCF@ACF<"@"L@4?>C4>"K>";>B<;;C"?NE<7 F>CF<"C">4S<F>CF<"@"VN<;;<"K<KCAA<">4"JC4AF@AACH";RNA>;>MM@ACF<"K<B<"K@F4<" >LL<K>@A@" JCLN4>J@M>C4<" ?JF>AA@" @;" ?CLL>4>?AF@ACF<" JC4?<=4@4KC4<" JCE>@"@;";@BCF@ACF<"L<K<?>LCI"WB<"4C4"@QQ>@"@K<LE>NAC"@;;RCQQ;>=C"K>" >4SCFL@M>C4<H";RNA>;>MM@ACF<"F>?EC4K<">4"B>@"<?J;N?>B@"E<F";<"K>SS<F<4M<" F<AF>QNA>B<"?E<AA@4A>"@;";@BCF@ACF<"CJJNE@AC">4"L@4?>C4>"?NE<F>CF>"<"E<F" ;R<B<4AN@;<"F>?@FJ>L<4AC"K<;"K@44C"K<F>B@4A<"K@;;R@??<=4@M>C4<"@"L@47 ?>C4>">4S<F>CF>I" ":I"&>" ! "4>"K<;;R<?<FJ>M>C"K<;"ECA<F<"K>?J>E;>4@F<H"JP<"T"F>?<FB@AC"@;" ?CLL>4>?AF@ACF<H";RNA>;>MM@ACF<"JCLN4>J@"@;"?CLL>4>?AF@ACF<"=;>"<;<L<47 A>"JP<"SCFL<F@44C"C==<AAC"K<;;@"JC4A<?A@M>C4<"@>"?<4?>"K<;;R@FA>JC;C"8" K<;;@";<==<"4I"$99"K<;"6D89I" "8I".RNA>;>MM@ACF<"F>?EC4K<"4<>"JC4SFC4A>"K<>"A<FM>"K<>"K@44>"@"<??>" @FF<J@A>"K@;";@BCF@ACF<"4<;;C"?BC;=>L<4AC"K<;;<"?N<"L@4?>C4>I" "GI"X"4N;;@"C=4>"J;@N?C;@"K>F<AA@"@";>L>A@F<H"@4JP<">4K>F<AA@L<4A<H";@" S@JC;AY"K<;;RNA>;>MM@ACF<"K>"@??NL<F<">;";@BCF@ACF<"@;"A<FL>4<"K<;;@"?N@" L>??>C4<H"S@AA@"?@;B@";R>ECA<?>">4"JN>"@;";@BCF@ACF<"?>@"JCFF>?EC?A@"N4@" @K<=N@A@">4K<44>AYH"?<JC4KC"VN@4AC"?A@Q>;>AC"K@;"JC4AF@AAC"JC;;<AA>BC"@E7 E;>J@Q>;<"@;"?CLL>4>?AF@ACF<IZI" ""!",;"A<?AC"K<;;R@FAI"6:8:"K<;"JCK>J<"J>B>;<"JC?["F<J>A@\"" "]&FAI"6:8:I"""" ,-$#$..$%/"&)$%(01$)$(#$%/"))2(33().(.4#"%5"#14%$)%647* 7$.."'."8 """I"!"-C;CFC"JP<H"@;;<"K>E<4K<4M<"K<;;R@EE@;A@ACF<H"P@44C"K@AC" ;@";CFC"@AA>B>AY"E<F"<?<=N>F<";RCE<F@"C"E<F"EF<?A@F<">;"?<FB>M>C"EC??C4C" EFCECFF<"@M>C4<"K>F<AA@"JC4AFC">;"JCLL>AA<4A<"E<F"JC4?<=N>F<"VN@4AC"T" ;CFC"KCBNACH" ! "4C"@;;@"JC4JCFF<4M@"K<;"K<Q>AC"JP<">;"JCLL>AA<4A<"P@"B<F?C" ;R@EE@;A@ACF<"4<;"A<LEC">4"JN>"<??>"EFCEC4=C4C";@"KCL@4K@IZI" ""!",;"A<?AC"K<;;R@FAI"5D"K<;"K<JF<AC";<=>?;@A>BC"69"?<AA<LQF<"599$H" 4I"58:H"J>A@AC"4<;;<"4CA<"@;;<"EF<L<??<H"JC?["F<J>A@\"" "] & F A I " 5 D I " """ ,933().48 """I " ! " 6 I " & > " ! "4>"K<;;@"@EE;>J@M>C4<"K<;;<"4CFL<"JC47 A<4NA<"4<;"EF<?<4A<"A>AC;CH">;"JC4AF@AAC"K>"@EE@;AC H"?A>EN;@AC"<"F<=C;@L<4A@AC" @>"?<4?>"K<;;R@FA>JC;C"6:UU"K<;"JCK>J<"J>B>;<H"?>"K>?A>4=N<"K@;;@"?CLL>4>?AF@7 M>C4<"K>";@BCFC"E<F";@"CF=@4>MM@M>C4<"K<>"L<MM>"4<J<??@F>"K@"E@FA<"K<;;R@E7 E@;A@ACF<H"JP<"ENO"@4JP<"F>?N;A@F<H">4"F<;@M>C4<"@; ;<"<?>=<4M<"K<;;RCE<F@"C" K<;"?<FB>M>C"K<KCAA>">4"JC4AF@AACH"K@;;R<?<FJ>M>C"K <;"ECA<F<"CF=@4>MM@A>BC"<" K>F<AA>BC"4<>"JC4SFC4A>"K<>";@BCF@ACF>"NA>;>MM@A>"4 <;;R@EE@;ACH"4C4JP^"E<F";@" @??N4M>C4<H"K@"E@FA<"K<;"L<K<?>LC"@EE@;A@ACF<H"K<;" F>?JP>C"KR>LEF<?@I" "5I"_@;BC"K>B<F?@"K>?EC?>M>C4<"K<>"JC4AF@AA>"JC;;<AA>B>"4@M>C4@;>"?CA7 AC?JF>AA>"K@"@??CJ>@M>C4>"K<>"K@ACF>"K>";@BCFC"<"K<>";@BCF@ACF>"JCLE@F@A>7 B@L<4A<"E>`"F@EEF<?<4A@A>B<"K<;"?<AACF<"JP<"EC??C4C">4K>B>KN@F<"L<ACK>" <"EFCJ<KNF<"K>"JC4AFC;;C"<"K>"B<F> ! "J@"K<;;@"F<=C;@F>AY"JCLE;<??>B@"K<=;>" @EE@;A>H">4"J@?C"K>"@EE@;AC"K>"CE<F<"C"K>"?<FB>M>H">;"JCLL>AA<4A<">LEF<47 K>ACF<"C"K@ACF<"K>";@BCFC"T"CQQ;>=@AC">4"?C;>KC"JC4";R@EE@;A@ACF<H"4C4JP^" JC4"J>@?JN4C"K<=;>"<B<4AN@;>"?NQ@EE@;A@ACF>"<4AFC">;";>L>A<"K>"KN<"@44>" K@;;@"J<??@M>C4<"K<;;R@EE@;ACH"@"JCFF>?EC4K<F<"@>";@BCF@ACF>">"AF@AA@L<4A>" F<AF>QNA>B>H"JCLEF<?<";<"VNCA<"K>"AF@AA@L<4AC"K>" ! "4<"F@EECFACH"4C4JP^" >"JC4AF>QNA>"EF<B>K<4M>@;>"<">"EF<L>"@??>JNF@A>B>"KCBNA>">4"F<;@M>C4<"@;" E<F>CKC"K>"<?<JNM>C4<"K<;"JC4AF@AAC"K>"@EE@;ACH"F<?A@4KC"<?J;N?C"VN@;7 ?>@?>"CQQ;>=C"E<F";<"?@4M>C4>"J>B>;>"K>"JN>"F>?EC4K<"?C;C">;"F<?EC4?@Q>;<" K<;;R>4@K<LE>L<4ACI" ,;" JCLL>AA<4A<" >LEF<4K>ACF<" C" K@ACF<" K>" ;@BCFC" T"JC4B<4NAC">4"=>NK>M>C"E<F">;"E@=@L<4AC"N4>A@L<4A<"@;;R@EE@;A@ACF<"<" JC4"=;>"<B<4AN@;>"N;A<F>CF>"?NQ@EE@;A@ACF>I",;"JCLL>AA<4A<">LEF<4K>ACF<" C"K@ACF<"K>";@BCFC"ENO"<JJ<E>F<H"4<;;@"EF>L@"K>S<?@H">;"Q<4< ! "J>C"K<;;@" EF<B<4A>B@"<?JN??>C4<"K<;"E@AF>LC4>C"K<;;R@EE@;A@ACF<"L<K<?>LC"<"K<=;>" <B<4AN@;>"?NQ@EE@;A@ACF>I",4"A@;"J@?C">;"=>NK>J<"@JJ<FA@";@"F<?EC4?@Q>;>AY" ?C;>K@;<"K>"ANAA>"=;>"CQQ;>=@A>H"L@";R@M>C4<"<?<JNA>B@"ENO"<??<F<">4A<4A@A@" 4<>"JC4SFC4A>"K<;"JCLL>AA<4A<">LEF<4K>ACF<"C"K@ACF<"K>";@BCFC"?C;C"KCEC" ;R>4SFNAANC?@"<?JN??>C4<"K<;"E@AF>LC4>C"K<;;R@EE@;A@ACF<"<"K<=;>"<B<4AN@7 ;>"?NQ@EE@;A@ACF>I",;"JCLL>AA<4A<"JP<"P@"<?<=N>AC">;"E@=@L<4AC"T"A<4NACH" CB<"EF<B>?ACH"@K"@??C;B<F<"=;>"CQQ;>=P>"K<;"?C?A>ANAC"KR>LEC?A@"@>"?<4?>" K<;;<"K>?EC?>M>C4>"K<;"K<JF<AC"K<;"1F<?>K<4A<"K<;;@"0<ENQQ;>J@"5D"?<A7 A<LQF<"6D8$H"4I":99H"<"ENO"<?<FJ>A@F<";R@M>C4<"K>"F<=F<??C"4<>"JC4SFC4A>" K<;"JCCQQ;>=@AC"?<JC4KC";<"F<=C;<"=<4<F@;>I" "$I".R@JVN>?>M>C4<"K<;"E<F?C4@;<"=>Y">LE><=@AC"4<;;R@EE@;AC"@"?<=N>7 AC"K>"?NQ<4AFC"K>"4NCBC"@EE@;A@ACF<"KCA@AC"K>"EFCEF>@"?AFNAANF@"CF=@4>M7 M@A>B@"<"CE<F@A>B@H">4"SCFM@"K>";<==<H"K>"JC4AF@AAC"JC;;<AA>BC"4@M>C4@;<"K>" ;@BCFC"C"K>"J;@N?C;@"K<;"JC4AF@AAC"KR@EE@;ACH"CB<"?>@4C"EF<?<4A>"<;<L<4A>" K>"K>?JC4A>4N>AY"JP<"K<A<FL>4@4C"N4@"?E<J> ! "J@">K<4A>AY"K>">LEF<?@H"4C4" JC?A>AN>?J<"AF@?S<F>L<4AC"KR@M><4K@"C"K>"E@FA<"KR@M><4K@I" "$ "" *:$1 ""I"aN@4KC">;"JC4AF@AAC"K>"@EE@;AC"?>@"?A>EN;@AC">4 "B>C;@M>C4<"K>" VN@4AC"K>?EC?AC"K@;"JCLL@"6H">;";@BCF@ACF<">4A<F<??@AC"ENO"JP><K<F<H"L<7 K>@4A<"F>JCF?C"=>NK>M>@;<"@"4CFL@"K<;;R@FA>JC;C"#6# "K<;"JCK>J<"K>"EFCJ<KNF@" J>B>;<H"4CA> ! "J@AC"@4JP<"?C;A@4AC"@;"?C==<AAC"JP<"4<"P@"NA>;>MM@A C";@"EF<?A@7 M>C4<H";@"JC?A>ANM>C4<"K>"N4"F@EECFAC"K>";@BCFC"@;;<"K>E<4K<4M<"K>"VN<?ARN;7 A>LCI",4"A@;<">ECA<?>"?>"@EE;>J@">;"K>?EC?AC"K<;;R@ FA>JC;C"58H"JCLL@"5I" "$"" *."# ""I"+<FLC"F<?A@4KC"VN@4KC"EF<B>?AC"K@=;>"@FA>JC;>"6G"<"6DH";<" K>?EC?>M>C4>"K>"JN>"@;"JCLL@"5"4C4"AFCB@4C"@EE;>J@M>C4<"VN@;CF@">;"JCL7 L>AA<4A<"?>@"N4@"E<F?C4@" ! "?>J@"JP<"4C4"<?<FJ>A@"@AA>B>AY"K>">LEF<?@"C" EFCS<??>C4@;<IZI" "!",;"A<?AC"K<;;R@FA>JC;C"G$"" *:$1 """K<;"K<JF<AC7;<==<"5U"=>N=4C"599GH" 4I"665"b/>?EC?>M>C4>"NF=<4A>"E<F";C"?B>;NEEC"<JC4CL>JCH";@"?<LE;> ! "J@7 M>C4<H" ;@" JCLE<A>A>B>AYH" ;@" ?A@Q>;>MM@M>C4<" K<;;@" ! "4@4M@" ENQQ;>J@" <" ;@" E<F<VN@M>C4<"AF>QNA@F>@c"ENQQ;>J@AC"4<;;@""" ;(<<"..(%=> ! %6$()" """5U"=>N=4C" 599GH"4I"6#8H"_IWIH"JC4B<FA>ACH"JC4"LCK> ! "J@M>C4>H"K@;;@";<==<":"@=C?AC" 599GH"4I"6$$"b-C4B<F?>C4<">4";<==<H"JC4"LCK> ! "J@M>C4>H"K<;"K<JF<AC7;<=7 =<"5U"=>N=4C"599GH"4I"665H"F<J@4A<"K>?EC?>M>C4>"NF=<4A>"E<F";C"?B>;NEEC" <JC4CL>JCH";@"?<LE;> ! "J@M>C4<H";@"JCLE<A>A>B>AYH";@"?A@Q>;>MM@M>C4<"K<;;@" ! "4@4M@"ENQQ;>J@"<";@"E<F<VN@M>C4<"AF>QNA@F>@cH"ENQQ;>J@A@"4<;;@""" ;(<<"..(% => ! %6$()" """"56"@=C?AC"599GH"4I"6DUH"_IWIH"JC?["F<J>A@\"" "]&FAI"G$"" *:$1 ""I"""" ,?0.")(%/"))(%1$60#"<<(%1.#(/()"%"%/"))(%#"&4)(#$.@%/")% 7"#6(.4%/"))2(0.4.#(134#.4%/$%641"%3"#%64'.4%/$%."#<$8 """I"!"b"" A7$11$1 ""cI" "#"" *:$1 ""I"&;" ! "4<"K>"=@F@4A>F<";R@S ! "K@L<4AC"K<;"AF@?ECFAC"@"B<AACF>">4" F<=C;@"JC4";R@K<LE>L<4AC"K<=;>"CQQ;>=P>"F<AF>QNA>B>H"EF<B>K<4M>@;>"<"@?7 ?>JNF@A>B>H">;"JCLL>AA<4A<"T"A<4NAC"@"B<F> ! "J@F<"EF<;>L>4@FL<4A<"@;;@"?A>7 EN;@M>C4<"K<;"JC4AF@AAC"A@;<"F<=C;@F>AY"L<K>@4A<"@JVN>?>M>C4<"K<;"KCJN7 L<4AC"K>"JN>"@;"JCLL@"#"" *1"B$"1 ""I",4"A@;"J@?C">;"JCLL>AA<4A<"4C4"@??NL<" =;>"C4<F>"K>"JN>"@>"JCLL>"#"" *."# """<"#"" *C0$'C0$"1 ""I" "#"" *."# ""I",;"JCLL>AA<4A<"JP<"4C4"<?<=N<";@"B<F> ! "J@"K>"JN>"@;"JCLL@"#"" * :$1 """CBB<FC"K>"JN>"@;"JCLL@"#"" *C0(."# """T"CQQ;>=@AC">4"?C;>KC"JC4">;"B<AACF<H" 4C4JP^"JC4"J>@?JN4C"K<=;>"<B<4AN@;>"?NQ7B<AACF>H"<4AFC">;";>L>A<"K>"N4" @44C"K@;;@"J<??@M>C4<"K<;"JC4AF@AAC"K>"AF@?ECFACH"@"JCFF>?EC4K<F<"@>";@BC7 F@ACF>">"AF@AA@L<4A>"F<AF>QNA>B>H"4C4JP^">"JC4AF>QNA>"EF<B>K<4M>@;>"<">"EF<L>" @??>JNF@A>B>"@=;>"<4A>"JCLE<A<4A>H"KCBNA>";>L>A@A@L<4A<"@;;<"EF<?A@M>C4>" F>J<BNA<"4<;"JCF?C"K<;;@"KNF@A@"K<;"JC4AF@AAC"K>"AF@?ECFACH"F<?A@4KC"<?J;N7 ?C"VN@;?>@?>"CQQ;>=C"E<F";<"?@4M>C4>"@LL>4>?AF@A>B<"K>"JN>"F>?EC4K<"?C;C" >;"F<?EC4?@Q>;<"K<;;R>4@K<LE>L<4ACI",;"JCLL>AA<4A<"JP<"P@"<?<=N>AC">;" E@=@L<4AC"ENO"<?<FJ>A@F<";R@M>C4<"K>"F<=F<??C"4<>"JC4SFC4A>"K<;"JCCQQ;>7 =@AC"?<JC4KC";<"F<=C;<"=<4<F@;>I" "#"" *C0(."# ""I".@"B<F> ! "J@"?N;;@"F<=C;@F>AY"K<;"B<AACF<"T"<SS<AAN@A@";>L>A@7 A@L<4A<"@>"F<VN>?>A>"<"@>"?<4?>"K<;"JCLL@"#"" *:$1 ""H" ! "4C"@;;@"K@A@"K>"@KCM>C4<" K<;;@"K<;>Q<F@"K<;"EF<?>K<4A<"K<;"-CL>A@AC"J<4AF@;<"E<F";R@;QC"4@M>C4@;<" K<;;<"E<F?C4<" ! "?>JP<"<"=>NF>K>JP<"JP<"<?<FJ>A@4C";R@NACAF@?ECFAC"K>"JC?<" E<F"JC4AC"K>"A<FM>H"K@"<L@4@F<"<4AFC"?<>"L<?>"K@;;@"K@A@"K>"<4AF@A@">4"B>=C7 F<"K<;;@"EF<?<4A<"K>?EC?>M>C4<I"&"K<JCFF<F<"K@;;R@KCM>C4<"K<;;@"K<;>Q<F@" K>"JN>"@;"EF>LC"E<F>CKCH";@"B<F> ! "J@"?N;;@"F<=C;@F>AY"K<;"B<AACF<"T"@??C;A@" K@;"JCLL>AA<4A<"L<K>@4A<"@JJ<??C"@K"@EEC?>A@"?<M>C4<"K<;"ECFA@;<">4A<F7 4<A"@AA>B@AC"K@;"J>A@AC"-CL>A@AC"J<4AF@;<H"K@;"VN@;<"?>@"?>4A<A>J@L<4A<"@J7 VN>?>A@";@"VN@;> ! "J@M>C4<"K>"F<=C;@F>AY"K<;"B<AACF<"@"JN>"?>">4A<4K<"@S ! "K@F<" ;C"?BC;=>L<4AC"K>"?<FB>M>"K>"@NACAF@?ECFACI"&"A@;" ! "4<">;"L<K<?>LC"-CL>7 A@AC"J<4AF@;<H"EF<B>@"CEECFAN4@">4A<?@H"@JVN>?>?J<"?>?A<L@A>J@L<4A<">4" B>@"<;<AAFC4>J@"K@;;<"@LL>4>?AF@M>C4>"<"K@=;>"<4A>"JCLE<A<4A>";R>4SCFL@7 M>C4<"4<J<??@F>@"@"K< ! "4>F<"<"@==>CF4@F<";@"F<=C;@F>AY"K<>"B<AACF>">?JF>AA>I" "#"" *C0$'C0$"1 ""I",4"J@?C"K>"JC4AF@AAC"K>"AF@?ECFAC"?A>EN;@AC">4"SCFL@"4C4" ?JF>AA@">;"JCLL>AA<4A<"JP<"4C4"<?<=N<";@"B<F> ! "J@"K>"JN>"@;"JCLL@"#"" *:$1 """ CBB<FC"K>"JN>"@;"JCLL@"#"" *C0(."# ""H"C;AF<"@=;>"C4<F>"K>"JN>"@;"JCLL@"#"" * ."# ""H"?>"@??NL<"@4JP<"=;>"C4<F>"F<;@A>B>"@;;R>4@K<LE>L<4AC"K<=;>"CQQ;>=P>" ! "?J@;>"<"@;;<"B>C;@M>C4>"K<;"JCK>J<"K<;;@"?AF@K@H"K>"JN>"@;"K<JF<AC";<=>?;@7 A>BC"$9"@EF>;<"6DD5H"4I"5GUH"JCLL<??<"4<;;R<?E;<A@L<4AC"K<;"?<FB>M>C"K>" AF@?ECFAC"E<F"?NC"JC4AC"<?<=N>ACI" "#"" *1"B$"1 ""I"&;;R@AAC"K<;;@"JC4J;N?>C4<"K<;"JC4AF@AACH">;"B<AACF<"T"A<4NAC" @"SCF4>F<"@;"JCLL>AA<4A<"N4R@AA<?A@M>C4<"F>;@?J>@A@"K@=;>"<4A>"EF<B>K<47 M>@;>H"K>"K@A@"4C4"@4A<F>CF<"@"AF<"L<?>H"K@;;@"VN@;<"F>?N;A>"JP<";R@M><4K@"T">4" F<=C;@"@>" ! "4>"K<;"B<F?@L<4AC"K<>"JC4AF>QNA>"@??>JNF@A>B>"<"EF<B>K<4M>@;>I" "b"" A7$11$1 ""cI"ZI""" %%D4."%())2(#.+%EF """"""3CA<"@;;R@FAI":\"" "!",;"A<?AC"K<;;R@FAI"69"K<;"K<JF<AC";<=>?;@A>BC"6#"?<AA<LQF<"596UH" 4I"6U9"b/>?EC?>M>C4>"E<F">;"F>CFK>4C"K<;;@"4CFL@A>B@">4"L@A<F>@"K>"?<FB>M>" E<F">;";@BCFC"<"K>"EC;>A>JP<"@AA>B<H"@>"?<4?>"K<;;R@FA>JC;C"6H"JCLL@"$H"K<;;@" ;<==<"69"K>J<LQF<"596#H"4I"6G$cH"ENQQ;>J@AC"4<;;@""" ;(<<"..(% => ! %6$()" """" 5$"?<AA<LQF<"596UH"4I"556H"_IWIH"JC?["F<J>A@\"" "]&FAI"69I"""" ,G0'<$4'$%"%6473$.$%/"))2H1.$.0.4%3"#%)4%15$)0334%/"))(%>4#* 7(<$4'"%3#4>"11$4'()"%/"$%)(54#(.4#$8 """I"!"6I"(4AFC"VN@F@4A@J>4VN<"=>CF4>" K@;;@"K@A@"K>"<4AF@A@">4"B>=CF<"K<;"EF<?<4A<"K<JF<AC">;"d>4>?AFC"K<;";@BCFC"

Vistas

  • 210 Vistas totales
  • 128 Vistas del sitio web
  • 82 Vistas incrustadas

Acciones

  • 0 Acciones Sociales
  • 0 Me gusta
  • 0 No me gusta
  • 0 Comentarios

Share count

  • 0 Facebook
  • 0 Twitter
  • 0 LinkedIn
  • 0 Google+

Incrusta 2

  • 6 astic.net
  • 1 beta.astic.net